1
00:00:02,102 --> 00:00:10,102
♪

2
00:00:26,627 --> 00:00:31,190
همنغواي كان كاتبا
من تصادف أن يكون أمريكيًا،

3
00:00:31,231 --> 00:00:34,633
لكن لوحته
كانت واسعة بشكل لا يصدق

4
00:00:34,668 --> 00:00:41,404
ولذيذ وعنيف
ووحشية وقبيحة،

5
00:00:41,441 --> 00:00:43,774
كل تلك الأشياء.

6
00:00:43,810 --> 00:00:48,248
إنه شيء في كل ثقافة
يمكن أن نفهم بشكل أساسي.

7
00:00:48,282 --> 00:00:54,153
كل ثقافة يمكن أن تفهم
الوقوع في الحب مع شخص ما،

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,588
فقدان ذلك الشخص،

9
00:00:56,623 --> 00:00:59,286
عن مدى روعة مذاق الوجبة،

10
00:00:59,326 --> 00:01:02,592
كم هو استثنائي
هذه الرحلة.

11
00:01:02,629 --> 00:01:05,622
هذا ليس قوميا.

12
00:01:05,666 --> 00:01:07,658
إنه إنسان،

13
00:01:07,701 --> 00:01:10,261
وأنا أفكر مع الجميع
من عيوبه،

14
00:01:10,304 --> 00:01:14,298
مع كل الصعوبات،
حياته الشخصية، مهما كانت،

15
00:01:14,341 --> 00:01:19,837
يبدو أنه يفهم
البشر.

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,311
الرجل، كما همنغواي: كما ترى،
أنا أحاول في كل قصصي

17
00:01:22,349 --> 00:01:26,377
للحصول على الشعور
من الحياة الفعلية عبر...

18
00:01:26,420 --> 00:01:31,120
ليس فقط لتصوير الحياة
أو انتقاده...

19
00:01:31,158 --> 00:01:33,650
ولكن لجعلها على قيد الحياة في الواقع

20
00:01:33,694 --> 00:01:36,163
وذلك عندما تقرأ
شيء من قبلي

21
00:01:36,196 --> 00:01:39,189
أنت في الواقع تجربة
الشيء.

22
00:01:39,232 --> 00:01:41,098
لا يمكنك فعل هذا
دون وضع

23
00:01:41,134 --> 00:01:44,571
السيء والقبيح،
وكذلك ما هو جميل،

24
00:01:44,605 --> 00:01:48,406
لأنه إذا كان كل شيء جميلاً
لا يمكنك أن تؤمن به.

25
00:01:48,442 --> 00:01:50,536
الأمور ليست بهذه الطريقة.

26
00:01:50,577 --> 00:01:53,206
يتم ذلك فقط من خلال العرض
كلا الجانبين...

27
00:01:53,246 --> 00:01:56,375
3 أبعاد وإذا أمكن 4...

28
00:01:56,416 --> 00:01:59,147
يمكنك الكتابة
بالطريقة التي أريدها.

29
00:02:09,496 --> 00:02:13,263
إرنست همنغواي
إعادة صياغة الأدب الأمريكي.

30
00:02:13,300 --> 00:02:16,429
لقد قلل من رواية القصص
إلى أساسياته،

31
00:02:16,470 --> 00:02:18,803
غيرت الطريق
الشخصيات تتكلم،

32
00:02:18,839 --> 00:02:22,776
وسع العوالم كاتبًا
يمكن أن تستكشف بشكل شرعي،

33
00:02:22,809 --> 00:02:26,905
وترك سجلا لا يمحى
كيف يعيش الرجال والنساء

34
00:02:27,147 --> 00:02:29,742
خلال حياته.

35
00:02:29,783 --> 00:02:32,617
أجيال من الكتاب
سوف تجد عملهم

36
00:02:32,653 --> 00:02:34,622
تم قياسه ضده.

37
00:02:34,655 --> 00:02:37,420
يتبع البعض
الطريق الذي سلكه.

38
00:02:37,457 --> 00:02:39,551
وتمرد آخرون ضدها.

39
00:02:39,593 --> 00:02:42,688
لا أحد يستطيع الهروب منه.

40
00:02:42,729 --> 00:02:45,665
لقد صنع نفسه أكثر
كاتب أمريكي مشهور

41
00:02:45,699 --> 00:02:47,497
منذ مارك توين،

42
00:02:47,534 --> 00:02:51,665
إقرأ... و إحترم...
حول العالم.

43
00:02:51,705 --> 00:02:54,436
من الصعب أن نتخيل
كاتب اليوم

44
00:02:54,474 --> 00:02:58,673
من لم يكن بطريقة ما
تأثر به.

45
00:02:58,712 --> 00:03:00,476
يبدو الأمر كما لو أنه تغير
كل الأثاث

46
00:03:00,514 --> 00:03:03,575
في الغرفة، على اليمين،
وعلينا جميعا أن نجلس فيه

47
00:03:03,617 --> 00:03:05,518
للبعض... كما تعلمون،
يمكننا الجلوس نوعًا ما

48
00:03:05,552 --> 00:03:08,886
على حافة الكرسي ذو الذراعين،
على الذراع أو افعل هذا،

49
00:03:08,922 --> 00:03:13,656
لكنك تعلم أنه تغير
الأثاث في الغرفة.

50
00:03:13,694 --> 00:03:18,689
قيمة الأمريكي
الجملة التصريحية، اليمين،

51
00:03:18,732 --> 00:03:22,669
الطريقة التي تبني بها المنزل
لبنة تلو الأخرى للخروج من هؤلاء.

52
00:03:22,703 --> 00:03:25,901
في جمل قليلة
قراءة قصة همنغواي،

53
00:03:25,939 --> 00:03:30,570
لم تكن في أي ارتباك
أما من كتب ذلك.

54
00:03:30,610 --> 00:03:34,206
لا أستطيع أن أتخيل
كيف يمكن ذلك

55
00:03:34,247 --> 00:03:39,413
يمكن لأي كاتب أن يمتلكه
لقد غيرت اللغة.

56
00:03:39,453 --> 00:03:43,948
لقد كان الناس يقلدونه
منذ ما يقرب من مائة عام،

57
00:03:43,990 --> 00:03:49,520
ولم ينجحوا
في مساواة ما فعله.

58
00:03:49,563 --> 00:03:53,432
إذا كنت كاتبًا،
لا يمكنك الهروب من همنغواي.

59
00:03:53,467 --> 00:03:56,631
إنه يتمتع بشعبية كبيرة مثلك
لا أستطيع البدء في الكتابة

60
00:03:56,670 --> 00:03:59,367
حتى تحاول وتقتل
شبحه فيك

61
00:03:59,406 --> 00:04:01,272
أو احتضنها،

62
00:04:01,308 --> 00:04:04,608
وأعتقد أنني أحدد ذلك
معظم عن همنغواي

63
00:04:04,644 --> 00:04:06,738
هل كان كذلك؟
السؤال دائما.

64
00:04:06,780 --> 00:04:08,976
الخط المثالي
لم يحدث بعد.

65
00:04:09,015 --> 00:04:11,712
إنه دائمًا صراع
محاولة تصحيح الأمر،

66
00:04:11,752 --> 00:04:14,620
ولن تفعل ذلك أبدًا.

67
00:04:14,654 --> 00:04:17,522
لمدة 3 عقود،
الناس الذين لم يقرأوا

68
00:04:17,557 --> 00:04:20,755
كلمة كتبها في ذهنه
لقد عرفوه...

69
00:04:20,794 --> 00:04:24,026
المخضرم الجريح
ومراسل ساحة المعركة،

70
00:04:24,264 --> 00:04:27,723
صياد اللعبة الكبيرة
وصيادي أعماق البحار،

71
00:04:27,768 --> 00:04:31,899
عشاق مصارعة الثيران,
الشجاع والحبيب

72
00:04:31,938 --> 00:04:34,339
ورجل عن المدينة...

73
00:04:39,346 --> 00:04:43,784
ولكن وراء الشخصية العامة كان
رجل مضطرب ومتضارب،

74
00:04:43,817 --> 00:04:46,946
الذي ينتمي إلى المضطرب
والأسرة المتضاربة

75
00:04:46,987 --> 00:04:52,324
مع الدراما الخاصة بها والظلام
والأسرار السرية.

76
00:04:52,359 --> 00:04:55,386
رآه العالم
كرجل الرجل،

77
00:04:55,428 --> 00:04:58,489
ولكن طوال حياته، كان سيفعل ذلك
كن مفتونًا على انفراد

78
00:04:58,532 --> 00:05:01,627
من خلال الخطوط غير الواضحة
بين الذكر والأنثى،

79
00:05:01,668 --> 00:05:05,036
الرجال والنساء.

80
00:05:05,071 --> 00:05:07,006
كان هناك الكثير من الجوانب
إليه،

81
00:05:07,040 --> 00:05:09,509
الأول له
تذكرت 4 زوجات ،

82
00:05:09,543 --> 00:05:12,672
أنه تحدى الهندسة.

83
00:05:12,712 --> 00:05:14,374
لقد كان منفتحًا على الحياة.

84
00:05:14,414 --> 00:05:16,849
لقد كان منفتحًا على المأساة.

85
00:05:16,883 --> 00:05:19,478
لقد كان مفتوحا
للشعور.

86
00:05:19,519 --> 00:05:22,455
أعجبني أنه وقع في الحب،

87
00:05:22,489 --> 00:05:25,891
وقد وقع في الحب
عدد لا بأس به من المرات.

88
00:05:25,926 --> 00:05:29,954
كان دائما لديه المرأة التالية

89
00:05:29,996 --> 00:05:34,696
قبل أن يغادر
المرأة الحالية.

90
00:05:34,734 --> 00:05:37,363
لقد كان لطيفًا في كثير من الأحيان
وكريم لهؤلاء

91
00:05:37,404 --> 00:05:40,602
بحاجة للمساعدة
وفي بعض الأحيان بنفس القسوة

92
00:05:40,640 --> 00:05:45,476
والانتقام لهؤلاء
من ساعده.

93
00:05:45,512 --> 00:05:47,423
الرجل، مثل همنغواي: لقد فعلت ذلك دائمًا
كان الوهم

94
00:05:47,447 --> 00:05:50,110
لقد كان الأمر أكثر أهمية،
أو كما هو مهم،

95
00:05:50,350 --> 00:05:53,752
أن تكون رجلاً صالحًا
لكي تكون كاتبًا عظيمًا.

96
00:05:53,787 --> 00:05:56,052
قد أتحول إلى أن أكون كذلك

97
00:05:56,089 --> 00:05:58,684
ولكنني أرغب في أن أكون كلاهما.

98
00:06:01,628 --> 00:06:05,087
قصة همنغواي
هي حكاية أقدم حتى

99
00:06:05,131 --> 00:06:08,363
من الكلمة المكتوبة...
من شاب

100
00:06:08,401 --> 00:06:10,563
طموحه وخياله،

101
00:06:10,604 --> 00:06:14,632
الطاقة والهدايا الهائلة
أحضر له الثروة والشهرة

102
00:06:14,674 --> 00:06:18,634
أبعد من الخيال،

103
00:06:18,678 --> 00:06:22,410
من يدمر نفسه بالمحاولة
أن تظل صادقًا

104
00:06:22,449 --> 00:06:26,580
إلى الشخصية
لقد اخترع.

105
00:06:26,620 --> 00:06:29,089
إحدى نقاط ضعفه...

106
00:06:29,122 --> 00:06:33,583
كنت سأقول "الإخفاقات"
وكان ذلك مؤسفًا جدًا...

107
00:06:33,627 --> 00:06:36,062
إنها لأمر مؤسف للغاية
لأي كاتب...

108
00:06:36,096 --> 00:06:39,533
لقد أحب الجمهور.

109
00:06:39,566 --> 00:06:43,628
لقد أحب الجمهور،
وأمام الجمهور،

110
00:06:43,670 --> 00:06:46,970
لقد فقد أفضل جزء من نفسه

111
00:06:47,007 --> 00:06:50,842
من خلال محاولة التأثير
الجمهور.

112
00:06:50,877 --> 00:06:53,039
أنا أكره
أسطورة همنغواي،

113
00:06:53,079 --> 00:06:55,947
وسبب كرهي للأسطورة
همنغواي،

114
00:06:55,982 --> 00:06:58,850
إنه يحجب الرجل،

115
00:06:58,885 --> 00:07:04,620
والرجل هو أكثر من ذلك بكثير
مثيرة للاهتمام من الأسطورة.

116
00:07:04,658 --> 00:07:07,958
أعتقد أنه كان كذلك
أب رائع في بعض الأحيان.

117
00:07:07,994 --> 00:07:12,193
أعتقد أنه كان كذلك
زوج محب في بعض الأحيان.

118
00:07:12,432 --> 00:07:15,664
أعتقد أنه كان مثل
الكثير من الناس

119
00:07:15,702 --> 00:07:18,672
باستثناء هذه الموهبة الهائلة.

120
00:07:18,705 --> 00:07:22,540
همنغواي معقد.
إنه معقد للغاية.

121
00:07:23,977 --> 00:07:26,071
الرجل، كما همنغواي:
الشيء العظيم هو أن يدوم

122
00:07:26,112 --> 00:07:28,843
وانجز عملك

123
00:07:28,882 --> 00:07:33,718
وانظر واسمع وتعلم
وافهم؛

124
00:07:33,753 --> 00:07:36,689
والكتابة عندما يكون هناك
شيء تعرفه؛

125
00:07:36,723 --> 00:07:38,851
وليس قبل ذلك؛

126
00:07:38,892 --> 00:07:41,919
وليس ملعونًا كثيرًا بعد ذلك.

127
00:07:41,962 --> 00:07:49,962
♪

128
00:08:00,046 --> 00:08:08,046
♪

129
00:08:13,259 --> 00:08:15,171
المرأة، مثل غريس همنغواي:
ابني يستمتع بالرماية

130
00:08:15,195 --> 00:08:18,688
ذئاب خيالية، دببة، أسود.

131
00:08:18,732 --> 00:08:22,169
يحب أيضًا التظاهر
إنه جندي.

132
00:08:22,202 --> 00:08:27,266
انه العواصف والركلات والرقصات
بالغضب عند الإحباط.

133
00:08:27,507 --> 00:08:29,567
وعندما سئل عما يخاف منه،

134
00:08:29,609 --> 00:08:34,638
يصرخ
""الخوف من أي شيء!""

135
00:08:34,681 --> 00:08:37,150
ولد إرنست ميلر همنغواي

136
00:08:37,183 --> 00:08:42,713
21 يوليو 1899،
الثاني من 6 أطفال

137
00:08:42,756 --> 00:08:46,887
واستمتعت بما يبدو
طفولة مثالية.

138
00:08:46,926 --> 00:08:49,020
كان لديه 4 أخوات محبات

139
00:08:49,062 --> 00:08:51,554
وعبادة
الأخ الأصغر.

140
00:08:51,598 --> 00:08:53,658
لقد عاشوا جميعا
في منزل كبير ومريح

141
00:08:53,700 --> 00:08:57,637
في الازدهار
ضاحية شيكاغو أوك بارك,

142
00:08:57,670 --> 00:09:00,037
راضٍ،
مجتمع حسن الأخلاق

143
00:09:00,073 --> 00:09:02,668
بدون صالونات
والعديد من الكنائس

144
00:09:02,709 --> 00:09:06,976
لقد أحب أن يطلق على نفسه
"راحة القديس".

145
00:09:07,013 --> 00:09:10,643
لقد أنفق همنغواي
الصيف الطويل في ويندمير،

146
00:09:10,683 --> 00:09:13,949
كوخهم على بحيرة والون
في ميشيغان.

147
00:09:17,223 --> 00:09:20,091
والد إرنست
كلارنس همنغواي...

148
00:09:20,126 --> 00:09:24,621
معروف للجميع باسم إد...
كان طبيب عائلة.

149
00:09:24,664 --> 00:09:27,259
لقد حافظ على ساعات العمل
كل يوم من أيام الأسبوع

150
00:09:27,300 --> 00:09:29,735
ولكن كان يُجبر في كثير من الأحيان
لإجراء مكالمات منزلية

151
00:09:29,769 --> 00:09:31,635
في منتصف الليل،

152
00:09:31,671 --> 00:09:34,334
أداء الطوارئ
العمليات القيصرية

153
00:09:34,574 --> 00:09:36,873
بواسطة ضوء الفانوس.

154
00:09:36,910 --> 00:09:43,646
في بعض الأحيان، فشل في الحفظ
الأم أو الطفل أو كليهما.

155
00:09:43,683 --> 00:09:46,118
"كان والدي مخلصًا للغاية
إلى أمي."

156
00:09:46,152 --> 00:09:48,621
أخت إرنست الصغرى
تذكرت،

157
00:09:48,655 --> 00:09:51,750
"لكنها كانت مكرسة
لنفسها."

158
00:09:53,226 --> 00:09:55,718
والدته غريس هول همنغواي

159
00:09:55,762 --> 00:09:57,924
تزوج بعد التخلي
حلمها

160
00:09:57,964 --> 00:10:00,957
لكونك مغنية أوبرا،
لكنها أعطت

161
00:10:01,000 --> 00:10:03,834
الصوت والكمان
ودروس البيانو،

162
00:10:03,870 --> 00:10:05,270
أدار جوقة،

163
00:10:05,305 --> 00:10:08,969
وحصلت على المزيد
من زوجها.

164
00:10:09,008 --> 00:10:12,240
النعمة كشفت كل شيء
من أطفالها إلى الفنون،

165
00:10:12,278 --> 00:10:15,373
لكنها لم تدعهم ينسون أبدًا
لقد ضحت

166
00:10:15,615 --> 00:10:18,813
مهنة موسيقية لرفع مستوىهم.

167
00:10:18,852 --> 00:10:21,344
إذا كانوا يحبونها،
قالت إنهم سيفعلون ذلك

168
00:10:21,387 --> 00:10:23,982
مهما طلبت منهم أن يفعلوا.

169
00:10:25,758 --> 00:10:28,387
لقد أمتعتها لبعض الوقت
تظاهر بأن إرنست

170
00:10:28,628 --> 00:10:32,759
وشقيقته الكبرى
مارسيلين كانتا توأمان إلى حدٍ ما،

171
00:10:32,799 --> 00:10:39,638
في بعض الأحيان ولدان،
في بعض الأحيان فتاتان.

172
00:10:39,672 --> 00:10:43,109
لقد فعلت هذا الشيء
من توأمته مع أخته.

173
00:10:43,143 --> 00:10:44,839
لقد ألبستهم على حد سواء.

174
00:10:44,878 --> 00:10:48,042
لقد ارتدت ملابسهم
في الفساتين في كثير من الأحيان،

175
00:10:48,081 --> 00:10:50,846
لكنها بعد ذلك وضعتهم
في وزرة.

176
00:10:50,884 --> 00:10:53,046
لم تكن تلبسه فقط
كفتاة.

177
00:10:53,086 --> 00:10:55,385
في بعض الأحيان، كانت ترتدي ملابسها
الفتيات يصعدن كالأولاد،

178
00:10:55,421 --> 00:10:59,256
وهناك هذا... هناك
هذا الأندروجيني يحدث.

179
00:10:59,292 --> 00:11:01,955
المرأة، مثل مارسيلين: نحن نرتدي ملابسنا
شعرنا هو نفسه تمامًا

180
00:11:01,995 --> 00:11:04,829
في قطعة هولندية مربعة الشكل.

181
00:11:04,864 --> 00:11:08,096
لقد لعبنا مع صغير
أطقم الشاي الصيني.

182
00:11:08,134 --> 00:11:11,229
كان لدينا دمى متشابهة،
وعندما تم تسليم إرنست

183
00:11:11,271 --> 00:11:15,902
بندقية هوائية صغيرة،
كان لدي واحدة أيضًا.

184
00:11:15,942 --> 00:11:18,036
أحد معلميه
نعمة الفكر قريبة جدا

185
00:11:18,077 --> 00:11:20,672
لابنها، مسيطر للغاية.

186
00:11:20,713 --> 00:11:23,842
لقد تذكرت أنها تتساءل عما إذا كان،
"بالنظر إلى الأمومة المورقة هو
يعرف،

187
00:11:23,883 --> 00:11:27,820
سيجد زوجة على الإطلاق."

188
00:11:34,227 --> 00:11:36,162
الرجل، مثل همنغواي: والده
عدت إليه

189
00:11:36,196 --> 00:11:38,290
في خريف العام،

190
00:11:38,331 --> 00:11:41,301
أو في أوائل الربيع
عندما كان هناك جاكسنيب

191
00:11:41,334 --> 00:11:43,997
على البراري،

192
00:11:44,037 --> 00:11:46,131
أو عندما رأى صدمات الذرة،

193
00:11:46,172 --> 00:11:49,438
أو عندما رأى بحيرة،

194
00:11:49,475 --> 00:11:52,741
أو إذا رأى من أي وقت مضى
حصان وعربة،

195
00:11:52,779 --> 00:11:55,874
أو عندما رأى أو سمع،
الإوز البري,

196
00:11:55,915 --> 00:11:58,043
أو في بطة أعمى.

197
00:11:58,084 --> 00:12:02,385
كان والده
معه، فجأة،

198
00:12:02,422 --> 00:12:05,824
في البساتين المهجورة
وفي الحقول المحروثة حديثًا،

199
00:12:05,858 --> 00:12:09,090
في الأدغال، على التلال الصغيرة،

200
00:12:09,128 --> 00:12:11,893
أو عند الذهاب
من خلال العشب الميت،

201
00:12:11,931 --> 00:12:14,901
عند تقسيم الخشب
أو نقل المياه،

202
00:12:14,934 --> 00:12:18,336
بواسطة غريست ميلز،
مطاحن عصير التفاح والسدود

203
00:12:18,371 --> 00:12:23,241
ودائمًا بالنيران المفتوحة.

204
00:12:23,276 --> 00:12:25,370
إرنست يعبد
والده،

205
00:12:25,411 --> 00:12:30,782
الذي قضى ساعات في تعليمه
كيفية الصيد والأسماك والزوارق،

206
00:12:30,817 --> 00:12:33,218
غرس
سحر مدى الحياة

207
00:12:33,253 --> 00:12:36,815
مع الهواء الطلق
ومع التعلم بدقة

208
00:12:36,856 --> 00:12:40,224
كيف ينبغي أن تتم الأمور؟

209
00:12:40,260 --> 00:12:44,095
لقد غرس في هذا الصبي
قبل الصبي

210
00:12:44,130 --> 00:12:48,534
كان بإمكانه المشي تقريبًا
هذا الشعور البدائي

211
00:12:48,768 --> 00:12:50,760
لجمال الطبيعة،

212
00:12:50,803 --> 00:12:54,865
فقط الحب العضوي
من أجل الغابة، من أجل الماء.

213
00:12:54,907 --> 00:12:58,503
لكن إد همنغواي
وكان أيضًا قاسيًا، تقيًا،

214
00:12:58,544 --> 00:13:02,242
ضد الشرب،
لعب الورق والرقص

215
00:13:02,282 --> 00:13:04,274
ومع تقدم إرنست في السن،

216
00:13:04,317 --> 00:13:08,482
قلق متزايد،
متقلب المزاج ولا يمكن التنبؤ به.

217
00:13:08,521 --> 00:13:11,081
دقيقة واحدة كان يضحك
مع أطفاله،

218
00:13:11,124 --> 00:13:16,290
وفي المرة التالية كان يعاقبهم
مع حزام جلدي.

219
00:13:16,329 --> 00:13:19,993
مرتين، كان والد همنغواي
لقد أصيب بالشلل بسبب الاكتئاب

220
00:13:20,033 --> 00:13:22,901
أنه كان عليه أن يغادر المدينة
لعدة أسابيع

221
00:13:22,935 --> 00:13:25,404
من أجل الراحة
ماذا دعت زوجته

222
00:13:25,438 --> 00:13:29,876
"المكان المثير للقلق
في دماغك."

223
00:13:29,909 --> 00:13:33,175
بحلول الوقت الذي كان فيه إرنست
لقد تذكر أنه مراهق،

224
00:13:33,212 --> 00:13:37,308
إعجابه بأبيه
لقد بدأ بالتحول إلى الشفقة.

225
00:13:37,350 --> 00:13:40,320
لقد جاء لرؤيته
ضعيف وخاضع

226
00:13:40,353 --> 00:13:44,017
وألقى باللوم على والدته
تعاسة والده.

227
00:13:46,025 --> 00:13:49,257
حلم إرنست بيوم واحد
أن تصبح عالمًا بالطبيعة

228
00:13:49,295 --> 00:13:54,563
أو مستكشف مثل بطله
ثيودور روزفلت.

229
00:13:54,600 --> 00:13:58,059
لقد كان أيضًا طالبًا جيدًا
وقارئ متحمس،

230
00:13:58,104 --> 00:14:02,974
من أحب أو. هنري، جاك لندن،
و روديارد كيبلينج .

231
00:14:03,009 --> 00:14:04,477
بناءً على طلب والدته،

232
00:14:04,510 --> 00:14:07,105
لقد غنى فيها
جوقة الكنيسة الجماعية

233
00:14:07,146 --> 00:14:09,115
وعزف التشيلو.

234
00:14:09,148 --> 00:14:12,084
لقد تذكر أنه على وجه الخصوص
استمتعت بالتكرار

235
00:14:12,118 --> 00:14:15,520
وكونتر بوينت،
النقطة المضادة والتكرار

236
00:14:15,555 --> 00:14:19,185
لقد تم ذلك من خلال الأعمال
من باخ.

237
00:14:19,225 --> 00:14:22,059
لقد علمت أطفالها أيضًا
ما كل موسيقي

238
00:14:22,095 --> 00:14:25,156
يعلمون أطفالهم،
للممارسة.

239
00:14:25,198 --> 00:14:29,465
"لا تأتي إلي وتقول
أنك تحب الفن

240
00:14:29,502 --> 00:14:33,064
"إذا كنت لا تمارس فنك
لأن الممارسة هي الحب.

241
00:14:33,106 --> 00:14:35,007
العمل هو الحب."

242
00:14:35,041 --> 00:14:36,509
وطوال حياته،

243
00:14:36,542 --> 00:14:39,910
لقد كان هائلاً
كاتب منضبط.

244
00:14:39,946 --> 00:14:42,882
في سنته الأولى،
بدأ بالكتابة،

245
00:14:42,915 --> 00:14:46,352
المساهمة بالقصص الرياضية
وحكايات المغامرة

246
00:14:46,386 --> 00:14:50,289
إلى ورقة المدرسة الثانوية
ومجلتها الأدبية،

247
00:14:50,323 --> 00:14:53,157
لكنه كان يتذكره الكثيرون
من قبل زملائه

248
00:14:53,192 --> 00:14:56,993
ككبير، وسيم،
صبي محرج قليلا

249
00:14:57,029 --> 00:15:00,625
مولع بالملاكمة ولكن
قصير النظر للغاية وأخرق للغاية

250
00:15:00,666 --> 00:15:03,261
للتفوق في الرياضات الجماعية،

251
00:15:03,302 --> 00:15:06,500
من كان خجولا مع الفتيات
ويفضل الصيد

252
00:15:06,539 --> 00:15:08,667
والمشي لمسافات طويلة والأسماك
في الغابة

253
00:15:08,908 --> 00:15:13,039
شمال ميشيغان
كلما حصل على الفرصة.

254
00:15:13,079 --> 00:15:16,447
خجله مع النساء
سوف تتبخر في نهاية المطاف،

255
00:15:16,482 --> 00:15:19,179
لكنه سيظل متحمسا
كل حياته

256
00:15:19,218 --> 00:15:21,949
لشركة الرجال
من شارك حبه

257
00:15:21,988 --> 00:15:25,288
من الأوقات الجيدة
والأماكن الخارجية الرائعة.

258
00:15:32,665 --> 00:15:40,665
♪

259
00:15:57,657 --> 00:16:01,526
في 6 أبريل 1917،
الولايات المتحدة

260
00:16:01,561 --> 00:16:04,326
دخلت الحرب العظمى التي
كان جاريا

261
00:16:04,363 --> 00:16:08,198
في أوروبا منذ ما يقرب من 3 سنوات.

262
00:16:08,234 --> 00:16:12,035
الملايين من الشباب
لقد تم ذبحها بالفعل.

263
00:16:12,071 --> 00:16:16,133
العالم إرنست همنغواي
لقد أعده والداه من أجل ذلك

264
00:16:16,175 --> 00:16:20,112
قد اختفى.

265
00:16:20,146 --> 00:16:22,240
العديد من مدرسته الثانوية
زملاء الدراسة

266
00:16:22,281 --> 00:16:25,547
لقد تطوعت بالفعل
للذهاب إلى الحرب.

267
00:16:25,585 --> 00:16:30,319
كان يأمل أن يذهب أيضًا،
لكنه كان صغيرًا جدًا بعمر 17 عامًا،

268
00:16:30,356 --> 00:16:32,587
ووالديه لن يفعلوا ذلك
التوقيع على الأوراق

269
00:16:32,625 --> 00:16:35,094
كان من الممكن التنازل عن ذلك
هذا المطلب.

270
00:16:35,127 --> 00:16:37,653
لقد أرادوا منه أن يرحل
إلى الكلية.

271
00:16:37,697 --> 00:16:42,101
رفض.

272
00:16:42,134 --> 00:16:44,569
حل وسط
تم الوصول إليه في نهاية المطاف.

273
00:16:44,604 --> 00:16:49,599
عم حصل على وظيفة الصبي
في صحيفة في مدينة كانساس.

274
00:16:49,642 --> 00:16:52,771
كانت مدينة كانساس مدينة صعبة،
مدينة مفتوحة على مصراعيها،

275
00:16:53,012 --> 00:16:55,641
و"كانساس سيتي ستار"
كانت واحدة من أفضل الأوراق

276
00:16:55,681 --> 00:16:57,411
في البلاد،

277
00:16:57,450 --> 00:17:02,548
رائدة في الوضوح والوضوح،
الإبلاغ الفوري.

278
00:17:02,588 --> 00:17:05,649
أسلوبها هو الذي يحدد النغمة.

279
00:17:05,691 --> 00:17:07,751
استخدم الجمل القصيرة.

280
00:17:07,793 --> 00:17:10,388
استخدم الفقرات الأولى القصيرة.

281
00:17:10,429 --> 00:17:12,625
استخدم اللغة الإنجليزية القوية.

282
00:17:12,665 --> 00:17:15,362
كن إيجابيا، وليس سلبيا.

283
00:17:15,401 --> 00:17:18,462
تجنب استخدام الصفات.

284
00:17:18,504 --> 00:17:21,269
همنغواي مغطاة
إطلاق نار وطعن،

285
00:17:21,307 --> 00:17:24,300
مشاكل العمل،
ذعر من الجدري.

286
00:17:24,343 --> 00:17:27,108
لقد كان مفتونًا بكل ذلك،

287
00:17:27,146 --> 00:17:30,605
وأصداء ما سمعه
وشوهد في مدينة كانساس

288
00:17:30,650 --> 00:17:35,179
سوف تظهر مرارا وتكرارا
في كتاباته اللاحقة.

289
00:17:35,221 --> 00:17:36,861
الرجل، مثل همنغواي: عزيزي أبي،
لدينا

290
00:17:37,056 --> 00:17:38,422
ضربة غسيل هنا،

291
00:17:38,457 --> 00:17:40,426
وأنا أتعامل
نهاية الشرطة.

292
00:17:40,459 --> 00:17:42,223
قصص العنف.

293
00:17:42,261 --> 00:17:44,696
شاحنات تدمير,
تشغيلهم فوق المنحدرات،

294
00:17:44,730 --> 00:17:48,132
وبالأمس، قُتلوا
حارس غير نقابي.

295
00:17:48,167 --> 00:17:49,692
لأكثر من شهر
لقد متوسط

296
00:17:49,735 --> 00:17:52,603
أكثر من عمود في اليوم.

297
00:17:54,607 --> 00:17:56,599
بعد همنغواي
تحولت 18،

298
00:17:56,642 --> 00:18:01,171
لم يعد بحاجة إلى والديه
إذن بالانضمام إلى الجيش،

299
00:18:01,213 --> 00:18:03,239
لكنه كان مقتنعا
سيتم رفضه

300
00:18:03,282 --> 00:18:05,547
لأنه كان قصير النظر
وانضم

301
00:18:05,585 --> 00:18:09,352
الصليب الأحمر
خدمة الإسعاف بدلا من ذلك.

302
00:18:09,388 --> 00:18:16,090
لا شيء يمكن أن يعده
لما كان على وشك رؤيته.

303
00:18:16,128 --> 00:18:18,188
تم إرسال همنغواي إلى إيطاليا،

304
00:18:18,230 --> 00:18:20,392
حيث كان على الفور
تم إرساله إلى مكان الحادث

305
00:18:20,433 --> 00:18:22,868
من كارثة مروعة.

306
00:18:23,102 --> 00:18:25,799
مصنع ذخيرة
قد انفجرت.

307
00:18:25,838 --> 00:18:30,276
35 عاملا
تم تفجيرها إلى قطع.

308
00:18:30,309 --> 00:18:33,507
لقد ساعد في جمع الموتى،
بما في ذلك الجثة

309
00:18:33,546 --> 00:18:36,641
لامرأة بلا رأس، بلا أرجل.

310
00:18:36,682 --> 00:18:39,117
"أنا وهيمي تقريبًا
لقد مررت بالبرد."

311
00:18:39,151 --> 00:18:42,212
صديق يتذكر،
"لكننا صرنا على أسناننا

312
00:18:42,254 --> 00:18:46,589
ووضع الشيء
على النقالة."

313
00:18:46,626 --> 00:18:50,586
كانت وحدة الصليب الأحمر التابعة لهيمنغواي
المخصصة للجيش الإيطالي،

314
00:18:50,630 --> 00:18:52,428
قتال النمساويين
في السفوح

315
00:18:52,465 --> 00:18:55,629
من جبال الألب الإيطالية.

316
00:18:55,668 --> 00:18:58,661
كان يقود سيارة إسعاف
لمدة أسبوعين تقريبًا،

317
00:18:58,704 --> 00:19:01,139
إحضار الجريح الإيطالي
الجنود يسقطون

318
00:19:01,173 --> 00:19:03,836
من الجبال.

319
00:19:03,876 --> 00:19:05,708
"لا يوجد شيء هنا
ولكن المشهد

320
00:19:05,745 --> 00:19:08,647
ولعنة الكثير من ذلك "
قال لصديق.

321
00:19:08,681 --> 00:19:10,912
"أنا ذاهب للخروج
من قسم الإسعاف هذا

322
00:19:11,150 --> 00:19:16,555
ومعرفة ما إذا كان لا يمكنني معرفة ذلك
أين الحرب."

323
00:19:16,589 --> 00:19:20,253
تطوع إرنست لركوب الدراجة
إلى خنادق الخطوط الأمامية

324
00:19:20,292 --> 00:19:23,262
بالقرب من مدينة فوسالتا
والتوزيع

325
00:19:23,295 --> 00:19:26,163
الحلوى والسجائر
للرجال.

326
00:19:26,198 --> 00:19:30,636
وبعد أقل من أسبوع،
في 8 يوليو 1918،

327
00:19:30,670 --> 00:19:32,798
لقد كان يغيب عن الوعي
ألواح الشوكولاتة

328
00:19:32,838 --> 00:19:35,603
في وظيفة الاستماع إلى الأمام
على الضفة الغربية

329
00:19:35,641 --> 00:19:37,473
نهر بياف

330
00:19:37,510 --> 00:19:43,882
عندما يطلق العدو قذيفة هاون
انفجرت على بعد 3 أقدام فقط.

331
00:19:43,916 --> 00:19:46,317
قُتل جندي واحد.

332
00:19:46,352 --> 00:19:50,221
وكان آخر قد تم تفجير ساقيه.

333
00:19:50,256 --> 00:19:55,285
أكثر من 220 شظية شظية
ممزقة في ساقي همنغواي

334
00:19:55,327 --> 00:19:58,661
ومزقت فروة رأسه،
والانفجار الذي سببه

335
00:19:58,698 --> 00:20:01,463
الأول من العديد من الجدية
ارتجاجات

336
00:20:01,500 --> 00:20:05,904
سوف يتحمل
خلال حياته.

337
00:20:05,938 --> 00:20:08,373
الرجل، مثل همنغواي: لقد مت حينها.

338
00:20:08,407 --> 00:20:13,311
شعرت بروحي أو شيء من هذا القبيل
يخرج مباشرة من جسدي،

339
00:20:13,345 --> 00:20:15,211
كما لو كنت تسحب
منديل حريري

340
00:20:15,247 --> 00:20:19,207
من الجيب من زاوية واحدة.

341
00:20:19,251 --> 00:20:21,413
لقد طارت حولها
ثم عاد

342
00:20:21,454 --> 00:20:27,553
وذهب مرة أخرى،
ولم أكن ميتًا بعد الآن.

343
00:20:27,593 --> 00:20:29,858
كحاملي نقالة
كافح للحصول على همنغواي

344
00:20:29,895 --> 00:20:31,591
إلى محطة المساعدة،

345
00:20:31,630 --> 00:20:34,464
مدفع رشاش العدو
مفتوح.

346
00:20:34,500 --> 00:20:37,766
تم تقديم الرصاص
في ركبته وقدمه اليمنى.

347
00:20:37,803 --> 00:20:40,705
لقد رفض العلاج
لبعض الوقت لأنه قال

348
00:20:40,740 --> 00:20:45,576
كان هناك رجال آخرون
أصيب بجروح أكثر خطورة منه.

349
00:20:45,611 --> 00:20:48,274
ثم تحمل الإزالة
من أكبر القطع

350
00:20:48,314 --> 00:20:51,284
الشظايا بدون مخدر.

351
00:20:51,317 --> 00:20:53,718
لأن جراحه
بدا شديد الخطورة،

352
00:20:53,753 --> 00:20:58,350
كاهن كاثوليكي يدير
لمسة قصوى.

353
00:20:58,390 --> 00:21:01,554
إيطاليا ستفعل ذلك في النهاية
منحه ميداليته الفضية

354
00:21:01,594 --> 00:21:03,620
لما دعا الاقتباس

355
00:21:03,662 --> 00:21:07,793
"روحه الرائعة
من الأخوة."

356
00:21:07,833 --> 00:21:10,962
وصل همنغواي أخيرًا
مستشفى الصليب الأحمر الأمريكي

357
00:21:11,003 --> 00:21:15,373
في ميلانو وخضع
سلسلة أخرى من العمليات الجراحية

358
00:21:15,407 --> 00:21:20,436
لإزالة الشظايا المتبقية
والرصاص الرشاش.

359
00:21:22,481 --> 00:21:25,815
يا رجل، كما همنغواي: أيها الناس الأعزاء،
هذا هو خوخ المستشفى.

360
00:21:25,851 --> 00:21:28,047
هناك حوالي 18
الممرضات الأمريكيات

361
00:21:28,287 --> 00:21:30,847
لرعاية 4 مرضى.

362
00:21:30,890 --> 00:21:33,450
أنا أرفق صورة
مني في السرير.

363
00:21:33,492 --> 00:21:35,688
يبدو مثل ساقي اليسرى
كان جدعة،

364
00:21:35,728 --> 00:21:37,287
لكنها في الحقيقة ليست كذلك،

365
00:21:37,329 --> 00:21:40,731
فقط انحنى حتى يبدو بهذه الطريقة.

366
00:21:40,766 --> 00:21:42,928
لا يوجد شيء بالنسبة لك
للقلق

367
00:21:42,968 --> 00:21:45,665
لأنه كان عادلا
ثبت بشكل قاطع

368
00:21:45,704 --> 00:21:48,435
أنني لا أستطيع أن أصدم،

369
00:21:48,474 --> 00:21:50,466
والجروح لا يهم.

370
00:21:50,509 --> 00:21:52,774
لا أمانع في التعرض للإصابة
مرة أخرى كثيرا

371
00:21:52,812 --> 00:21:56,374
لأنني أعرف
فقط ما هو عليه،

372
00:21:56,415 --> 00:21:59,476
ويمكنك أن تعاني فقط
كثيرًا، كما تعلمون،

373
00:21:59,518 --> 00:22:02,352
وهو يمنحك شعورًا رائعًا
شعور بالرضا

374
00:22:02,388 --> 00:22:03,788
أن تُجرح.

375
00:22:03,823 --> 00:22:08,659
إنه يتعرض للضرب
في قضية جيدة.

376
00:22:08,694 --> 00:22:12,426
لا يوجد أبطال في هذه الحرب.

377
00:22:12,464 --> 00:22:14,524
كل الأبطال ماتوا،

378
00:22:14,567 --> 00:22:18,402
والأبطال الحقيقيون
هم الوالدين.

379
00:22:18,437 --> 00:22:21,100
الموت هو شيء بسيط للغاية.

380
00:22:21,340 --> 00:22:24,868
لقد نظرت إلى الموت،
وأنا أعلم حقًا.

381
00:22:24,910 --> 00:22:26,640
إذا كان يجب أن أموت،
كان من الممكن أن يكون

382
00:22:26,679 --> 00:22:29,444
سهل جدًا بالنسبة لي،

383
00:22:29,481 --> 00:22:31,973
وكم من الأفضل أن تموت
في كل فترة سعيدة

384
00:22:32,017 --> 00:22:34,885
من الشباب غير المطمئن،

385
00:22:34,920 --> 00:22:37,480
للخروج في وهج من الضوء،

386
00:22:37,523 --> 00:22:40,049
من أن يكون جسمك
مهترئة وقديمة

387
00:22:40,092 --> 00:22:43,756
وتحطمت الأوهام.

388
00:22:43,796 --> 00:22:48,359
لذا، أيها العائلة القديمة،
لا تقلق بشأني أبدًا!

389
00:22:48,400 --> 00:22:50,767
ليس من السيء أن تُجرح:

390
00:22:50,803 --> 00:22:54,035
أعرف السبب
لقد قمت بتجربتها،

391
00:22:54,073 --> 00:22:57,976
وإذا مت، فأنا محظوظ.

392
00:23:01,146 --> 00:23:03,547
26 أغسطس.

393
00:23:03,582 --> 00:23:06,643
إرنست همنغواي
أصبح جديًا.

394
00:23:06,685 --> 00:23:08,711
كان يتحدث الليلة الماضية
مما قد يكون

395
00:23:08,754 --> 00:23:11,383
لو كان عمره 26 أو 28.

396
00:23:11,423 --> 00:23:15,884
في بعض النواحي...في بعض الأحيان...
أتمنى بشدة أن يكون كذلك.

397
00:23:15,928 --> 00:23:18,159
إنه رائع،
ونحن متجانسون للغاية

398
00:23:18,397 --> 00:23:21,697
بكل الطرق.

399
00:23:21,734 --> 00:23:24,431
بينما كان يتعافى،
وقع همنغواي في الحب

400
00:23:24,470 --> 00:23:26,029
مع ممرضته الليلية،

401
00:23:26,071 --> 00:23:29,508
أمريكي اسمه
أغنيس فون كوروفسكي.

402
00:23:29,541 --> 00:23:32,602
كانت ذات شعر بني وعمرها 26 عامًا

403
00:23:32,645 --> 00:23:35,615
7 1/2 سنة أكبر
من مريضتها،

404
00:23:35,648 --> 00:23:40,018
مخطوبة لطبيب في المنزل،
وغزلي.

405
00:23:40,052 --> 00:23:42,453
بدأ يناديها بـ "AG".

406
00:23:42,488 --> 00:23:45,617
لقد دعته بـ "الطفل"
وعلى مدار الأسابيع

407
00:23:45,658 --> 00:23:48,594
وبعد ذلك، أعطته
خاتم لارتدائه،

408
00:23:48,627 --> 00:23:50,789
استمتعت معه بالنبيذ
والكونياك

409
00:23:50,829 --> 00:23:53,628
لقد رشوة الحمال
للتهريب،

410
00:23:53,666 --> 00:23:55,965
استغرق المشي
وركوب العربات معه

411
00:23:56,001 --> 00:23:58,835
بأسرع ما يمكن
أن يغادر غرفته،

412
00:23:58,871 --> 00:24:02,035
وقد تم توبيخها ذات مرة
من قبل رئيسها

413
00:24:02,074 --> 00:24:06,910
لترك دبوس شعر ذهبي
تحت وسادته.

414
00:24:06,946 --> 00:24:09,541
عندما تم نقل أغنيس
إلى مستشفى الجيش

415
00:24:09,581 --> 00:24:12,915
في فلورنسا، كتب لها إرنست
الكثير من الحروف،

416
00:24:12,952 --> 00:24:16,548
لقد حثته على التباطؤ،

417
00:24:16,588 --> 00:24:19,786
لكنها أخبرته أيضًا
لقد كانت ضائعة بدونه،

418
00:24:19,825 --> 00:24:22,124
تمنيت أن تضع
ذراعيها حوله،

419
00:24:22,161 --> 00:24:24,630
حلمت به كل ليلة.

420
00:24:24,663 --> 00:24:28,191
"في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من ذلك
"تزوجي هنا"، كتبت،

421
00:24:28,233 --> 00:24:32,068
وقد وقعت على بعضها
من رسائلها "سيدتي. طفل،"

422
00:24:32,104 --> 00:24:38,806
لكنها وقعت على الآخرين ببساطة،
"لك حتى تنتهي الحرب."

423
00:24:38,844 --> 00:24:41,006
لملء الساعات
بينما كانت بعيدة،

424
00:24:41,046 --> 00:24:43,572
بدأ إرنست في الكتابة
قصة قصيرة

425
00:24:43,615 --> 00:24:46,608
عن جريح بشع
جندي أمريكي,

426
00:24:46,652 --> 00:24:50,817
من يفكر في الميداليات؟
لقد أُعطي لبطولته

427
00:24:50,856 --> 00:24:54,190
والاقتباس الذي لا معنى له
التي رافقتهم

428
00:24:54,226 --> 00:24:59,563
ثم يقرر
لقتل نفسه.

429
00:24:59,598 --> 00:25:02,227
بحلول الوقت الذي كان فيه همنغواي
أخيرا، جيد بما فيه الكفاية للإبحار

430
00:25:02,267 --> 00:25:06,204
للمنزل في أوائل عام 1919،
لقد انتهت الحرب،

431
00:25:06,238 --> 00:25:10,005
وقال، وكان مصمما،
"لجعل العالم آمنًا

432
00:25:10,042 --> 00:25:12,204
لإرنست همنغواي."

433
00:25:12,244 --> 00:25:15,043
بمجرد تقديم كتابته
له العيش،

434
00:25:15,080 --> 00:25:18,050
هو وأغنيس سوف يتزوجان.

435
00:25:18,083 --> 00:25:22,111
كما همنغواي يعرج
أسفل العصابة في نيويورك،

436
00:25:22,154 --> 00:25:24,146
مراسل من
"نيويورك صن"

437
00:25:24,189 --> 00:25:26,021
كان هناك لمقابلته.

438
00:25:26,058 --> 00:25:27,890
لقد صنع الأول
من المئات

439
00:25:27,926 --> 00:25:31,761
من العناوين الوطنية انه سوف
صنع خلال حياته.

440
00:25:34,566 --> 00:25:38,128
عاد إلى أوك بارك
مرحباً بالأبطال.

441
00:25:38,170 --> 00:25:41,163
لقد أحب التملق،
كان سعيدا

442
00:25:41,206 --> 00:25:44,176
عندما يكون أمريكيًا إيطاليًا
خرج الوفد

443
00:25:44,209 --> 00:25:47,077
من شيكاغو
إلى غرفة الموسيقى الخاصة بوالدته

444
00:25:47,112 --> 00:25:52,107
لتكريمه على شجاعته
حتى يرضع والديه...

445
00:25:52,151 --> 00:25:54,950
مروع
بالنبيذ المتدفق...

446
00:25:54,987 --> 00:25:57,923
ضع حدًا لمثل هذه الزيارات.

447
00:25:57,956 --> 00:25:59,822
كلما غادر
منزل والديه،

448
00:25:59,858 --> 00:26:01,622
كان يرتدي زيه الرسمي،

449
00:26:01,660 --> 00:26:04,789
كاملة مع
كيب إيطالي مخملي أسود،

450
00:26:04,830 --> 00:26:06,924
وظهر
قبل المجموعات المحلية،

451
00:26:06,965 --> 00:26:11,801
إعادة البيع والتزيين
قصص حربه مقابل رسوم،

452
00:26:11,837 --> 00:26:13,829
على الرغم من أنه قال أنه فعل ذلك
لا شيء سوى الازدراء

453
00:26:13,872 --> 00:26:18,674
لأولئك الذين يريدون أن يكونوا
"مرعوب بشكل غير مباشر."

454
00:26:21,680 --> 00:26:24,343
لكنه الآن ادعى،
رغم جراحه،

455
00:26:24,583 --> 00:26:27,712
لقد تمكن من الحمل
رجل جريح إلى بر الأمان

456
00:26:27,753 --> 00:26:30,985
قبل الانهيار،
وترك جمهوره يؤمنون

457
00:26:31,023 --> 00:26:33,993
ذلك، على الرغم من أنه لا يزال
لا أستطيع المشي بدون عصا،

458
00:26:34,026 --> 00:26:36,928
لقد كان قادرًا على ذلك بطريقة أو بأخرى
للعودة إلى الأمام

459
00:26:36,962 --> 00:26:40,956
والقتال إلى جانب النخبة
وحدة الجيش الإيطالي

460
00:26:40,999 --> 00:26:43,730
قبل أن يتوقف إطلاق النار.

461
00:26:46,839 --> 00:26:48,671
الرجل، مثل همنغواي: أن يكون
استمعت إليه على الإطلاق

462
00:26:48,707 --> 00:26:50,266
اضطر للكذب،

463
00:26:50,309 --> 00:26:52,175
وبعد ذلك
فعلت هذا مرتين،

464
00:26:52,211 --> 00:26:55,010
هو أيضًا كان لديه رد فعل
ضد الحرب

465
00:26:55,047 --> 00:26:57,073
وضد الحديث عنه.

466
00:26:57,116 --> 00:26:59,881
نفور من كل شيء
لقد حدث له

467
00:26:59,918 --> 00:27:02,319
في الحرب التي تدور أحداثها

468
00:27:02,354 --> 00:27:06,689
بسبب الأكاذيب
لقد قال.

469
00:27:06,725 --> 00:27:09,752
عندما لم يكن إرنست كذلك
الظهور العلني،

470
00:27:09,795 --> 00:27:12,890
كان في الطابق الثالث
غرفة نوم تحت الأفاريز،

471
00:27:12,931 --> 00:27:16,663
منحنيًا فوق آلة كاتبة قديمة،
كتابة قصص الحرب

472
00:27:16,702 --> 00:27:19,297
وإرسالهم إلى
"بوست مساء السبت"

473
00:27:19,338 --> 00:27:23,639
و"الكتاب الأحمر"، أحاول ذلك
عرض أغنيس ووالديه

474
00:27:23,675 --> 00:27:26,406
أنه يستطيع
اجعله كاتبًا.

475
00:27:26,645 --> 00:27:30,047
تم رفض جميع القصص.

476
00:27:30,082 --> 00:27:31,948
على الرغم من التبجح
مع من

477
00:27:31,984 --> 00:27:35,148
واجه جيرانه،
لقد تأثر بشدة

478
00:27:35,187 --> 00:27:38,055
بالحرب وبجراحه.

479
00:27:38,090 --> 00:27:41,686
صديق قديم زاره
تذكرت ذلك الشتاء

480
00:27:41,727 --> 00:27:45,095
أنه "لقد عاد بشكل مجازي
وكذلك حرفيا

481
00:27:45,130 --> 00:27:46,962
أطلق عليه الرصاص إلى قطع."

482
00:27:46,999 --> 00:27:48,991
لم يستطع النوم
بدون ضوء

483
00:27:49,034 --> 00:27:51,162
لأنه أصيب
في الليل

484
00:27:51,203 --> 00:27:53,434
وقد وصل إلى الإيمان،
كان سيكتب،

485
00:27:53,672 --> 00:27:57,905
"هذا إذا أغلقت عيني
في الظلام ودع نفسي أذهب،

486
00:27:57,943 --> 00:28:02,210
روحي سوف تذهب
خارج جسدي."

487
00:28:02,247 --> 00:28:04,944
أخته أورسولا في بعض الأحيان
ينام في غرفته

488
00:28:04,983 --> 00:28:07,009
لتهدئة مخاوفه.

489
00:28:07,052 --> 00:28:11,786
طوال حياته، سيكون كذلك
خائف من النوم وحده.

490
00:28:11,823 --> 00:28:15,225
وكان عزاؤه العظيم
أن أغنيس سيكون قريبا

491
00:28:15,260 --> 00:28:19,755
كن قادمًا إلى المنزل لتتزوجه.

492
00:28:19,798 --> 00:28:23,758
المرأة آغنيس: 7 مارس 1919.

493
00:28:23,802 --> 00:28:26,772
إرني، عزيزي الولد،
أنا أكتب هذا

494
00:28:26,805 --> 00:28:29,969
في وقت متأخر من الليل بعد
تفكير طويل بنفسي،

495
00:28:30,008 --> 00:28:32,375
وأنا أخشى أن يكون الأمر كذلك
سوف يؤذيك،

496
00:28:32,411 --> 00:28:35,939
لكنني متأكد من أنه لن يحدث
إيذاءك بشكل دائم.

497
00:28:35,981 --> 00:28:37,916
لفترة طويلة
قبل أن تغادر،

498
00:28:37,950 --> 00:28:43,150
كنت أحاول إقناع نفسي
لقد كانت علاقة حب حقيقية،

499
00:28:43,188 --> 00:28:47,216
ولكن الآن، بعد زوجين
بعد أشهر عنك،

500
00:28:47,259 --> 00:28:49,956
أعلم أنني مازلت
معجب جدًا بك،

501
00:28:49,995 --> 00:28:53,762
لكنها أكثر كأم
من كونها حبيبة،

502
00:28:53,799 --> 00:28:55,290
ولا أستطيع الابتعاد
من الحقيقة

503
00:28:55,334 --> 00:28:58,793
أنك مجرد صبي، طفل.

504
00:29:00,505 --> 00:29:03,407
أتوقع أن أتزوج قريبا.

505
00:29:03,442 --> 00:29:05,968
وأنا آمل وأصلي ذلك
بعد أن فكرت

506
00:29:06,011 --> 00:29:08,480
الأمور خارج، عليك أن تكون قادرا على ذلك
اغفر لي وابدأ

507
00:29:08,513 --> 00:29:13,076
مهنة وعرض رائع
يا له من رجل أنت حقا.

508
00:29:13,118 --> 00:29:19,456
بكل إعجاب وإعجاب،
صديقك، آجي.

509
00:29:19,491 --> 00:29:22,256
إرنست على الفور
كتب إلى بيل هورن،

510
00:29:22,294 --> 00:29:25,162
صديق من
خدمة الإسعاف.

511
00:29:28,767 --> 00:29:31,464
الرجل، كما همنغواي:
لقد ضربني فجأة.

512
00:29:31,503 --> 00:29:33,836
إنها لا تحبني يا بيل

513
00:29:33,872 --> 00:29:35,864
إنها تستعيد كل شيء.

514
00:29:35,907 --> 00:29:41,005
"خطأ" واحد من هؤلاء
أخطاء صغيرة، كما تعلمون.

515
00:29:41,046 --> 00:29:42,844
أوه، بيل،
لا أستطيع المزاح حول هذا الموضوع

516
00:29:42,881 --> 00:29:45,043
لأنني فقط
حطمت بها،

517
00:29:45,083 --> 00:29:46,517
لكنها لا تفعل ذلك
أحبني الآن، بيل،

518
00:29:46,551 --> 00:29:50,010
وهي ذاهبة إلى
الزواج من شخص آخر،

519
00:29:50,055 --> 00:29:52,422
وهي تأمل ذلك
بعد أن سامحتها

520
00:29:52,457 --> 00:29:56,394
سيكون لدي مهنة رائعة
وكل شيء،

521
00:29:56,428 --> 00:30:00,388
لكن يا بيل، لا أريد
مهنة رائعة.

522
00:30:00,432 --> 00:30:03,994
كل ما أردته هو AG
والسعادة،

523
00:30:04,036 --> 00:30:08,838
والآن انخفض القاع
خارج العالم كله.

524
00:30:08,874 --> 00:30:12,072
لقد أصيب بالحمى،
رفض رؤية أي شخص،

525
00:30:12,110 --> 00:30:15,046
بدأ الشرب سرا
من زجاجات الخمور

526
00:30:15,080 --> 00:30:19,279
لقد اختبأ في خزانة كتبه،
توقفت عن الكتابة لبعض الوقت.

527
00:30:19,318 --> 00:30:23,346
يبدو أنه لا يوجد أي نقطة.

528
00:30:23,388 --> 00:30:26,984
أنا لا أعرف كم
لقد وثق بالنساء بعد ذلك.

529
00:30:27,025 --> 00:30:28,960
أنا فقط لا أفعل ذلك،

530
00:30:28,994 --> 00:30:31,964
لكنني أعلم أنه أحب
الوقوع في الحب.

531
00:30:35,267 --> 00:30:37,827
لقد كان كذلك
صحفي في مدينة كبيرة،

532
00:30:37,869 --> 00:30:41,271
لقد شهدت الحرب
وكادوا أن يُقتلوا،

533
00:30:41,306 --> 00:30:43,468
لقد شعرت بخيبة أمل في الحب

534
00:30:43,508 --> 00:30:47,036
والآن وجدت بطريقة أو بأخرى
نفسه في المنزل،

535
00:30:47,079 --> 00:30:49,878
لا يزال يتم علاجه
كما لو كان صبيا،

536
00:30:49,915 --> 00:30:53,545
كما لو أن شيئا من ذلك لم يحدث.

537
00:30:53,585 --> 00:30:55,986
كانت الأمور هناك.

538
00:30:56,021 --> 00:31:00,459
يبدو أنه كان جائعا
منذ سن مبكرة،

539
00:31:00,492 --> 00:31:04,088
ولم يكن من الممكن أن يكون كذلك
في رأيي،

540
00:31:04,129 --> 00:31:06,621
خاصة بعد
الحرب العالمية الأولى,

541
00:31:06,865 --> 00:31:13,999
يحتوي على أوك باركس
أيام الأحد الهادئة والمروج المثالية.

542
00:31:14,039 --> 00:31:16,338
أعتقد أن هذا كان
مستحيل إذن.

543
00:31:16,375 --> 00:31:21,006
لذلك، بالطبع، LED
إلى صراع مع عائلته،

544
00:31:21,046 --> 00:31:24,107
من شعر بعد الحرب
يجب أن تكون كذلك

545
00:31:24,149 --> 00:31:27,142
ما الذي تصوروه لك
أن تكون قبل أن تغادر،

546
00:31:27,185 --> 00:31:29,086
لكنك كذلك
لم يعد نفس الشخص.

547
00:31:29,121 --> 00:31:32,580
لم يعد كذلك
نفس الشخص.

548
00:31:32,624 --> 00:31:36,152
ألم الخسارة
أغنيس خففت في نهاية المطاف.

549
00:31:36,194 --> 00:31:38,390
في ذلك الصيف،
أخبر إرنست صديقًا،

550
00:31:38,430 --> 00:31:42,424
لقد خضع لما دعا
"عملية الكي

551
00:31:42,467 --> 00:31:46,268
"في أي كونياك و 2 أو 3
الفتيات لم أهتم لهن بشيء

552
00:31:46,304 --> 00:31:50,969
ولكن هرع بعنف
لقد حل محل الحديد الأحمر."

553
00:31:54,413 --> 00:31:58,316
عاد همنغواي في النهاية
إلى الآلة الكاتبة التي سقطت،

554
00:31:58,350 --> 00:32:01,149
أول كتابة المزيد من القصص
في غرفة مستأجرة

555
00:32:01,186 --> 00:32:04,645
في بيتوسكي، ميشيغان،
ثم في تورونتو،

556
00:32:04,689 --> 00:32:08,091
كتابة القطع المستقلة
لصحيفة "ديلي ستار"

557
00:32:08,126 --> 00:32:12,291
و"ستار ويكلي" عن الصيد
وعصابات شيكاغو

558
00:32:12,330 --> 00:32:15,164
والمخاطر
قبول الحلاقة المجانية

559
00:32:15,200 --> 00:32:17,465
في كلية الحلاقة.

560
00:32:20,639 --> 00:32:23,336
ولكن عندما عاد
إلى عائلته في بحيرة والون

561
00:32:23,375 --> 00:32:28,575
في صيف عام 1920،
سارت الأمور من سيء إلى أسوأ.

562
00:32:28,613 --> 00:32:32,050
بدا غير مهتم
في البحث عن وظيفة ثابتة،

563
00:32:32,083 --> 00:32:34,109
تحدث بشكل غامض
من الصعود على متن طائرة الشحن

564
00:32:34,152 --> 00:32:36,121
والإبحار حول العالم

565
00:32:36,154 --> 00:32:40,387
كواحد من كتابه المفضلين
لقد فعل جاك لندن.

566
00:32:40,425 --> 00:32:43,623
وعندما اعترضت والدته،
لقد انفجر عليها.

567
00:32:43,662 --> 00:32:47,258
حثه والده على ذلك
"خفف أعصابك

568
00:32:47,299 --> 00:32:51,498
واتقوا الله
واحترام المرأة."

569
00:32:51,536 --> 00:32:56,702
وصلت الأمور إلى ذروتها لمدة 6 أيام
بعد عيد ميلاده الحادي والعشرين.

570
00:32:56,741 --> 00:33:00,109
هو واثنان من أصغره
انضمت الأخوات إلى الأصدقاء،

571
00:33:00,145 --> 00:33:02,740
بما في ذلك جيرانهم
بنات مراهقات،

572
00:33:02,981 --> 00:33:07,544
في حفلة ضوء القمر السرية
عبر البحيرة.

573
00:33:07,586 --> 00:33:10,681
عندما اكتشفت والدته ذلك
وكانت غاضبة بشأن ذلك.

574
00:33:10,722 --> 00:33:13,658
لقد كان كبيرًا بما يكفي ليعرف
أفضل، قالت له.

575
00:33:13,692 --> 00:33:16,491
لقد كان يفسد
أخلاق القُصّر،

576
00:33:16,528 --> 00:33:20,124
لقد كان وصمة عار على عائلته.

577
00:33:20,165 --> 00:33:21,997
لقد سلمته
رسالة موجهة

578
00:33:22,033 --> 00:33:25,299
إلى "ابني العزيز إرنست".

579
00:33:25,337 --> 00:33:28,239
لقد بدأت مع كتالوج
من التضحيات

580
00:33:28,273 --> 00:33:33,177
قالت إنها صنعت
لصالحه.

581
00:33:33,211 --> 00:33:36,477
قالت له: "حب الأم".
كان "مثل البنك".

582
00:33:36,515 --> 00:33:39,314
لقد صنعت كل شيء
الودائع المبكرة...

583
00:33:39,351 --> 00:33:42,378
آلام الولادة،
الليالي الطوال،

584
00:33:42,420 --> 00:33:44,685
سنوات المريض
الفهم

585
00:33:44,723 --> 00:33:47,318
والتشجيع،

586
00:33:47,359 --> 00:33:49,760
ولكن الآن بعد أن "الرجولة الكاملة"
كان هنا،

587
00:33:49,794 --> 00:33:55,734
لقد كان دوره ليقوم بذلك
قالت: "ودائع" خاصة به.

588
00:33:55,767 --> 00:33:58,236
المرأة، كنعمة: إلا إذا كنت،
ابني، إرنست،

589
00:33:58,270 --> 00:34:01,604
تعال إلى نفسك،
توقف عن التسكع الكسول

590
00:34:01,640 --> 00:34:04,576
والسعي للمتعة...
الاقتراض دون تفكير

591
00:34:04,609 --> 00:34:06,339
من العودة...

592
00:34:06,378 --> 00:34:09,075
توقف عن محاولة الكسب غير المشروع
العيش بعيدًا عن أي شخص،

593
00:34:09,114 --> 00:34:12,812
والجميع ينفقون
كل أرباحك

594
00:34:13,051 --> 00:34:17,250
ببذخ وبذخ
عن الكماليات لنفسك...

595
00:34:17,289 --> 00:34:19,758
توقف عن التداول
على وجهك الوسيم

596
00:34:19,791 --> 00:34:23,284
لخداع الفتيات الصغيرات الساذجات،

597
00:34:23,328 --> 00:34:25,820
وإهمال واجباتك
إلى الله

598
00:34:26,064 --> 00:34:28,499
ومخلصك يسوع المسيح،

599
00:34:28,533 --> 00:34:33,164
ما لم، بكلمات أخرى،
لقد أتيت إلى رجولتك،

600
00:34:33,204 --> 00:34:37,539
ليس هناك شيء أمامك،
لكن الإفلاس.

601
00:34:37,576 --> 00:34:41,172
لقد قمت بالسحب الزائد.

602
00:34:41,212 --> 00:34:43,681
كان على إرنست أن يغادر
المنزل، قالت،

603
00:34:43,715 --> 00:34:46,583
وليس "العودة
حتى يتعلم لسانك

604
00:34:46,618 --> 00:34:50,282
لا للإهانة
والعار والدتك."

605
00:34:50,322 --> 00:34:52,518
"يجعل الرجل يشعر
نوع من الفاسد "

606
00:34:52,557 --> 00:34:54,549
أخبر إرنست صديقًا،
"لمعرفة ذلك

607
00:34:54,593 --> 00:34:59,361
ليس لديه أي منزل،
حتى لو لم يستخدمها."

608
00:34:59,397 --> 00:35:02,799
هو ووالدته سيفعلان ذلك
التوفيق في نهاية المطاف،

609
00:35:02,834 --> 00:35:04,462
لكن كراهية همنغواي

610
00:35:04,502 --> 00:35:07,370
تجاهها
لن تتبدد أبدًا ،

611
00:35:07,405 --> 00:35:10,102
ولكن من بين جميع أطفالها،
سوف يصبح

612
00:35:10,141 --> 00:35:14,169
الأكثر إعجابًا بها...
رأي، حكم،

613
00:35:14,212 --> 00:35:19,173
التحكم والتمثيل الذاتي.

614
00:35:19,217 --> 00:35:22,745
انتقل إرنست إلى شيكاغو،
في الغرفة مع الأصدقاء القدامى،

615
00:35:22,787 --> 00:35:26,280
وتعرفت على المحتفل به
الكاتب شيروود أندرسون،

616
00:35:26,324 --> 00:35:28,725
الذي أصبح شيئا
من معلمه.

617
00:35:28,760 --> 00:35:32,288
همنغواي دعم نفسه
كتابة نسخة الإعلان

618
00:35:32,330 --> 00:35:35,630
وعملت بعيدا
في القصص القصيرة في الليل.

619
00:35:35,667 --> 00:35:38,660
لا أحد يبدو مهتما
فيها.

620
00:35:38,703 --> 00:35:41,696
جميع الكتاب
نرجسيون.

621
00:35:41,740 --> 00:35:43,606
هذا ليس هو نفسه
كونه نرجسيًا،

622
00:35:43,642 --> 00:35:45,304
باعتبارك معتلًا اجتماعيًا،

623
00:35:45,343 --> 00:35:47,574
ولكن لا أحد يستطيع الجلوس
في غرفة بمفردهم

624
00:35:47,612 --> 00:35:51,276
12 ساعة يوميا للتفكير
حول ما يفكرون فيه

625
00:35:51,316 --> 00:35:53,182
ولا يكون أكثر من ذلك بقليل
التركيز على الذات

626
00:35:53,218 --> 00:35:54,777
من الشخص العادي.

627
00:35:54,819 --> 00:35:58,278
أنت بالتأكيد في النهاية البعيدة
من منحنى الجرس.

628
00:36:01,660 --> 00:36:04,892
أوه، السيد. همنغواي،
كيف أحبك.

629
00:36:04,929 --> 00:36:06,830
كم أنت مثير.

630
00:36:06,865 --> 00:36:09,494
كيف يحدث الكثير من الأشياء
من حولك،

631
00:36:09,534 --> 00:36:14,336
وإلى جانب كل ذلك،
أنا أحبك على أي حال.

632
00:36:14,372 --> 00:36:16,773
كيف أحب
الطريقة التي تحبني بها،

633
00:36:16,808 --> 00:36:21,303
ويبدو قميص الفانيلا الخاص بك
شيء جميل وغريب ,

634
00:36:21,346 --> 00:36:23,906
ورائحتها جيدة جدًا.

635
00:36:23,948 --> 00:36:27,350
في يوم من الأيام، إذا لم أراقب،
ستكون هناك قصيدة

636
00:36:27,385 --> 00:36:29,354
على الرائحة
قميص أبيض نظيف

637
00:36:29,387 --> 00:36:32,186
هذا سوف يرفع الشعر
على الموتى.

638
00:36:32,223 --> 00:36:34,351
هادلي ريتشاردسون.

639
00:36:38,730 --> 00:36:41,427
مساء أحد أكتوبر
في عام 1920،

640
00:36:41,466 --> 00:36:44,459
حضر همنغواي حفلة
في شقة أحد الأصدقاء

641
00:36:44,502 --> 00:36:48,701
وتم تقديمه
إلى زائر من ST. لويس.

642
00:36:48,740 --> 00:36:50,538
"في اللحظة التي دخلت فيها
الغرفة،

643
00:36:50,575 --> 00:36:52,567
شعور مكثف
جاء فوقي"

644
00:36:52,610 --> 00:36:55,273
تذكر همنغواي
بعد سنوات عديدة.

645
00:36:55,313 --> 00:36:59,808
"كنت أعرف أنها كانت الفتاة
كنت سأتزوج."

646
00:36:59,851 --> 00:37:02,980
إليزابيث هادلي ريتشاردسون
كان 28,

647
00:37:03,221 --> 00:37:05,816
المنتج الخجول
من عائلة ثرية

648
00:37:05,857 --> 00:37:09,885
أكثر توتراً واضطراباً
حتى من له.

649
00:37:09,928 --> 00:37:14,229
أصيب والدها المدمن على الكحول بالرصاص
نفسها عندما كان عمرها 13 عامًا.

650
00:37:14,265 --> 00:37:16,666
أخت محبوبة
قد احترق حتى الموت.

651
00:37:16,701 --> 00:37:19,296
لقد عانت هي نفسها
انهيار عصبي

652
00:37:19,337 --> 00:37:22,569
في برين ماور وتم إجباره
لقضاء آخر 8 سنوات

653
00:37:22,607 --> 00:37:27,011
في المنزل، العناية بها غير منتظمة
والأم المتسلطة،

654
00:37:27,245 --> 00:37:30,272
في بعض الأحيان يتم دفعنا إلى هذا اليأس

655
00:37:30,315 --> 00:37:33,843
أن هادلي فكر في الانتحار.

656
00:37:33,885 --> 00:37:38,289
لقد ماتت والدتها منذ أسابيع فقط
قبل أن تلتقي بهمنغواي.

657
00:37:38,323 --> 00:37:41,418
وتذكرت أنها كانت حريصة،
للعثور على شخص ما

658
00:37:41,459 --> 00:37:45,658
مع من يمكن أن تبدأ
لبناء حياة خاصة بها.

659
00:37:50,034 --> 00:37:53,027
المرأة، مثل ريتشاردسون: أنا بحاجة إليك
في كل جزء من حياتي.

660
00:37:53,271 --> 00:37:54,967
أريد أن أقبل.

661
00:37:55,006 --> 00:37:56,975
أريد أن أسحب رأسك إلى الأسفل
على قلبي

662
00:37:57,008 --> 00:37:59,773
واحتفظ به قريبًا جدًا
ومهد لك هناك

663
00:37:59,811 --> 00:38:03,543
لساعات،
لقد باركت الشيء.

664
00:38:03,581 --> 00:38:10,044
أحبك، أحبك،
ملكك في العالم.

665
00:38:10,288 --> 00:38:13,349
الوقوع في الحب
مع همنغواي، قال هادلي،

666
00:38:13,391 --> 00:38:17,294
كان "انفجارًا عظيمًا
في الحياة."

667
00:38:17,328 --> 00:38:20,025
في غضون 6 أسابيع،
لقد كان يناديها "هاش"

668
00:38:20,064 --> 00:38:22,932
وكانوا يتحدثون
الزواج.

669
00:38:22,967 --> 00:38:25,903
لن يتزوجا في الواقع
لمدة عام تقريبًا

670
00:38:25,937 --> 00:38:28,668
وكانا منفصلين
معظم ذلك الوقت،

671
00:38:28,706 --> 00:38:34,077
لكنهم كتبوا بعضهم البعض
يوميا تقريبا.

672
00:38:34,312 --> 00:38:36,042
الرجل، كما همنغواي:
"بالطبع أنا أحبك."

673
00:38:36,080 --> 00:38:38,481
أنا أحبك في كل وقت.

674
00:38:38,516 --> 00:38:41,076
عندما أستيقظ في الصباح
ويجب عليك النهوض من السرير

675
00:38:41,319 --> 00:38:44,084
ورشّ الماء حولك واحلق،
أنا أنظر إلى صورتك

676
00:38:44,322 --> 00:38:46,723
وأفكر فيك،

677
00:38:46,758 --> 00:38:51,321
وفي المساء،
من الصعب الوقوف.

678
00:38:51,362 --> 00:38:54,093
"ليلة، عزيزي هاش."

679
00:38:54,332 --> 00:38:56,961
أود أن أبقيك كذلك
وأقبلك كثيرًا

680
00:38:57,001 --> 00:39:00,802
أنك لن تشك
سواء أردت ذلك أم لا.

681
00:39:00,839 --> 00:39:05,004
أحبك... إرنستو

682
00:39:05,043 --> 00:39:07,945
استعادة حبه
ثقتها بنفسها

683
00:39:07,979 --> 00:39:10,676
بعد سنوات من الشك الذاتي.

684
00:39:10,715 --> 00:39:13,412
"نحن نفس الشركة"
قالت له.

685
00:39:13,451 --> 00:39:14,817
"العالم سجن،

686
00:39:14,853 --> 00:39:17,584
ونحن سنفعل
كسرها معا."

687
00:39:17,622 --> 00:39:22,458
ثقتها به سوف
ساعده على تحقيق موهبته.

688
00:39:22,493 --> 00:39:26,555
عندما أخبر إرنست هادلي أنه الآن
شعرت بالاستعداد لبدء رواية

689
00:39:26,598 --> 00:39:29,659
بناءً على طفولته
مع "أشخاص حقيقيين،

690
00:39:29,701 --> 00:39:32,398
التحدث والقول
ماذا يعتقدون."

691
00:39:32,437 --> 00:39:36,033
لقد أرسلته
آلة كاتبة كورونا جديدة.

692
00:39:36,074 --> 00:39:38,543
من الأول،
يبدو أنها تفهم

693
00:39:38,576 --> 00:39:40,602
ما كان يحاول القيام به.

694
00:39:40,645 --> 00:39:43,945
لقد أحببت أسلوبه
"القضاء على كل شيء

695
00:39:43,982 --> 00:39:47,919
باستثناء ما هو ضروري
وتقوية"...

696
00:39:51,122 --> 00:39:53,523
ولكن في يوم زفافهم
اقترب،

697
00:39:53,558 --> 00:39:57,996
القلق والاكتئاب
غلفه مرة أخرى.

698
00:39:58,029 --> 00:40:01,056
لقد فقد وزنه، وكان يشعر بالقلق
تلك الحياة الزوجية

699
00:40:01,099 --> 00:40:03,728
قد لا يكون له بعد كل شيء

700
00:40:03,768 --> 00:40:07,603
أو أن هادلي سيفعل ذلك
خذه بالطريقة التي فعلتها أغنيس.

701
00:40:07,639 --> 00:40:10,507
لقد أصبح أكثر قتامة وأكثر قتامة.

702
00:40:10,541 --> 00:40:16,640
لقد ألمح إلى هادلي ذلك
كان يفكر في الانتحار.

703
00:40:16,681 --> 00:40:18,792
المرأة، مثل ريتشاردسون: أعرف كيف
إنه شعور لأنني فعلت ذلك

704
00:40:18,816 --> 00:40:22,719
مرات عديدة جداً
أراد الذهاب ولم أستطع

705
00:40:22,754 --> 00:40:26,418
بسبب الفوضى التي قمت بها
اترك بعض الأشخاص الآخرين في،

706
00:40:26,457 --> 00:40:31,452
لكن تذكر أنه سيقتلني
لجميع النوايا والأغراض.

707
00:40:31,496 --> 00:40:36,161
لا تخلط أبدًا
عندما تأتي مثل هذه اللحظة.

708
00:40:36,200 --> 00:40:38,032
عليك أن تعيش...

709
00:40:38,069 --> 00:40:42,439
أولا بالنسبة لك وبعد ذلك
من أجل سعادتي.

710
00:40:42,473 --> 00:40:46,672
لا يجب أن تشعر بالسوء الشديد،
لا يستحق عزيزي إرن.

711
00:40:46,711 --> 00:40:49,806
سأصل يوم السبت
أن أحبك أقرب.

712
00:40:52,116 --> 00:40:56,611
بعد ظهر يوم السبت،
3 سبتمبر 1921،

713
00:40:56,654 --> 00:40:59,818
في كنيسة ميثودية ليست بعيدة
من كوخ العائلة

714
00:40:59,857 --> 00:41:02,884
على بحيرة والون،
هادلي ريتشاردسون

715
00:41:02,927 --> 00:41:08,696
أصبحت السيدة. إرنست همنغواي.

716
00:41:08,733 --> 00:41:16,733
♪

717
00:41:23,614 --> 00:41:26,243
مان، كما همنغواي: يناير 1922.

718
00:41:26,484 --> 00:41:28,953
عزيزي العائلة،
لقد جاء التجزئة للتو

719
00:41:28,987 --> 00:41:31,183
ويقول لإرسال الكثير
من الحب لك

720
00:41:31,222 --> 00:41:33,589
وأخبرك
عن شقتنا.

721
00:41:33,624 --> 00:41:37,117
إنه في 74 شارع
دو كاردينال ليموين

722
00:41:37,161 --> 00:41:40,620
وهو المكان الأكثر متعة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

723
00:41:40,665 --> 00:41:43,931
استأجرناها مفروشة
مقابل 250 فرنكًا في الشهر،

724
00:41:43,968 --> 00:41:45,732
حوالي 18 دولارًا.

725
00:41:45,770 --> 00:41:48,604
إنه الأكثر راحة
وأرخص طريقة للعيش،

726
00:41:48,639 --> 00:41:51,234
والتجزئة لديها بيانو،
ولدينا جميع الصور لدينا

727
00:41:51,275 --> 00:41:54,837
على الجدران
ومدفأة مفتوحة.

728
00:41:54,879 --> 00:41:56,745
إنه على قمة تلة عالية

729
00:41:56,781 --> 00:42:00,013
في الجزء الأقدم
باريس.

730
00:42:00,051 --> 00:42:03,112
حديثا
أول منزل حقيقي لهيمنغواي

731
00:42:03,154 --> 00:42:06,784
كان المشي في الطابق الرابع
في الربع اللاتيني.

732
00:42:06,824 --> 00:42:09,157
كل مساء،
انجرفت موسيقى الأكورديون

733
00:42:09,193 --> 00:42:12,595
من الرجل العامل
قاعة الرقص بالجوار.

734
00:42:12,630 --> 00:42:15,065
صديقه ومعلمه
شيروود أندرسون

735
00:42:15,099 --> 00:42:18,228
لقد أقنع إرنست بذلك
لكاتب شاب

736
00:42:18,269 --> 00:42:20,932
باريس كانت المكان المناسب لذلك.

737
00:42:20,972 --> 00:42:24,568
يمكن للمرء أن يعيش بثمن بخس هناك،
وكانت الضفة اليسرى تعج

738
00:42:24,609 --> 00:42:28,808
مع الفنانين الثوريين
وكتاب من كل مكان...

739
00:42:28,846 --> 00:42:32,248
بابلو بيكاسو وجوان ميرو؛

740
00:42:32,283 --> 00:42:35,685
إيجور سترافينسكي وإريك ساتي؛

741
00:42:35,720 --> 00:42:40,215
جيمس جويس وجيرترود ستاين،
من تذكر باريس

742
00:42:40,258 --> 00:42:45,754
باسم "المكان الذي
كان القرن العشرين."

743
00:42:45,797 --> 00:42:49,825
كان إرنست يبلغ من العمر 22 عامًا فقط،
العمل كمراسل

744
00:42:49,867 --> 00:42:51,733
لـ "تورنتو ستار"

745
00:42:51,769 --> 00:42:54,830
خلاف ذلك غير منشورة
وغير معروف،

746
00:42:54,872 --> 00:42:57,933
لكن شيروود أندرسون كان لديه
رسائل مكتوبة من المقدمة

747
00:42:57,975 --> 00:43:02,071
إلى 3 أصدقاء مؤثرين،
وصفه بسخاء

748
00:43:02,113 --> 00:43:04,776
باعتباره "رائعًا جدًا
الصحفي"

749
00:43:04,816 --> 00:43:08,309
صاحب "المواهب الاستثنائية"
كان متأكدا من أخذه

750
00:43:08,352 --> 00:43:11,720
أبعد من الصحافة.

751
00:43:11,756 --> 00:43:13,190
إنه طويل.

752
00:43:13,224 --> 00:43:15,352
إنه وسيم
كنجم سينمائي.

753
00:43:15,593 --> 00:43:17,789
لديه غمازات.

754
00:43:17,829 --> 00:43:22,062
لديه غرور
الجودة له،

755
00:43:22,100 --> 00:43:24,763
ولكن لديه هذا النوع من
حلاوة الغرب الأوسط

756
00:43:24,802 --> 00:43:26,361
في نفس الوقت.

757
00:43:26,604 --> 00:43:28,698
الحقيقة هي أن
إذا كان سيدخل إلى الغرفة

758
00:43:28,739 --> 00:43:32,005
أحبه الناس
في اللحظة التي رأوه فيها،

759
00:43:32,043 --> 00:43:34,035
وهذا يمنحك نوعًا ما
الثقة

760
00:43:34,078 --> 00:43:37,344
أنه يمكنك فعل أي شيء.

761
00:43:37,381 --> 00:43:39,646
شيروود أندرسون
فعل الأصدقاء

762
00:43:39,684 --> 00:43:41,846
ما في وسعهم
للوافد الجديد.

763
00:43:41,886 --> 00:43:45,880
الأول كان الأمريكي
الشاعر المغترب عزرا باوند.

764
00:43:45,923 --> 00:43:49,257
لقد كان على اتصال جيد
في الدوائر الأدبية الطليعية

765
00:43:49,293 --> 00:43:53,993
وتحدث مع إرنست
كل محرر مجلة يعرفه.

766
00:43:54,031 --> 00:43:57,229
ترأست جيرترود شتاين
أكثر من صالون في المنزل

767
00:43:57,268 --> 00:44:01,103
لقد شاركت مع شريكها
أليس بي توكلاس.

768
00:44:01,139 --> 00:44:03,836
جامع الفن،
كاتب طليعي،

769
00:44:03,875 --> 00:44:06,868
بطل الحداثة
بجميع أشكاله،

770
00:44:06,911 --> 00:44:08,903
لقد نالت إعجابها
إلى الوسيم،

771
00:44:08,946 --> 00:44:11,245
زائر شاب متحمس
مع ما تذكرته

772
00:44:11,282 --> 00:44:16,311
باسم "العيون المظلمة المضيئة"
و"ابتسامة وامضة".

773
00:44:16,354 --> 00:44:19,381
لقد أعجبتها كلماته،
الأسلوب التصريحي أيضًا،

774
00:44:19,423 --> 00:44:23,326
والتشجيع المقدم
ونصائح مفيدة.

775
00:44:23,361 --> 00:44:26,889
"لقد اكتشفت الآنسة ستاين
العديد من الحقائق حول الإيقاعات

776
00:44:26,931 --> 00:44:29,366
واستخدامات الكلمات
في التكرار."

777
00:44:29,400 --> 00:44:32,302
تذكر همنغواي،
التي رددت النقطة المضادة

778
00:44:32,336 --> 00:44:37,775
لقد واجه لأول مرة
في موسيقى باخ.

779
00:44:37,808 --> 00:44:42,872
قدمه شتاين أيضًا
إلى عالم الفن الحديث.

780
00:44:42,914 --> 00:44:46,180
لقد تم رسمه بشكل خاص
لأعمال بول سيزان،

781
00:44:46,217 --> 00:44:50,018
الذي رسم نفس المواضيع
مرارا وتكرارا،

782
00:44:50,054 --> 00:44:52,717
بناء كل صورة
من الآلاف

783
00:44:52,757 --> 00:44:55,852
من ضربات الفرشاة المتكررة.

784
00:44:55,893 --> 00:44:58,863
سيزان... إنه يحاول
للانهيار

785
00:44:58,896 --> 00:45:00,762
العادات الطبيعية للرؤية،

786
00:45:00,798 --> 00:45:03,859
وأعتقد أن هذا
ما أحب همنغواي.

787
00:45:03,901 --> 00:45:10,000
العدو الأكبر لهمنغواي
هو الملل والروتين

788
00:45:10,041 --> 00:45:13,170
وأي شيء معتاد،

789
00:45:13,211 --> 00:45:17,239
وأعتقد أنه رأى في سيزان
نموذج للأخذ

790
00:45:17,281 --> 00:45:19,011
نفس الشيء مرارا وتكرارا،

791
00:45:19,050 --> 00:45:20,484
المناظر الطبيعية، المناظر الطبيعية،
المناظر الطبيعية،

792
00:45:20,718 --> 00:45:22,448
نفس الجبل،
نفس الجبل،

793
00:45:22,486 --> 00:45:26,116
وتقديمها جديدة

794
00:45:26,157 --> 00:45:28,922
من خلال النظر في ذلك
بطرق مختلفة،

795
00:45:28,960 --> 00:45:32,294
وأعتقد أن هذا
النموذج المناسب له.

796
00:45:32,330 --> 00:45:35,858
أصبح شاطئ سيلفيا
صديق همنغواي أيضًا.

797
00:45:35,900 --> 00:45:37,835
لقد أدارت شكسبير وشركاه،

798
00:45:37,868 --> 00:45:42,829
مكتبة ومكتبة للإعارة،
في 12 شارع دي لوديون.

799
00:45:42,873 --> 00:45:44,739
لقد جاء
في متجري،

800
00:45:44,775 --> 00:45:47,939
وكان لديه مقدمة
من شيروود أندرسون،

801
00:45:47,979 --> 00:45:49,777
لكنه لم يعط ذلك.

802
00:45:49,814 --> 00:45:51,291
لقد نسي إحضارها،
ولم يكن بحاجة إليها

803
00:45:51,315 --> 00:45:53,511
لأنني فكرت
لقد كان مثيرًا للاهتمام جدًا،

804
00:45:53,751 --> 00:45:57,882
وقال: "هل ترغب في ذلك
هل ترغب في رؤية جروحي؟"

805
00:45:57,922 --> 00:45:59,220
فقلت: "نعم، بالفعل"

806
00:45:59,257 --> 00:46:01,954
وخلع حذائه
وجوربه

807
00:46:01,993 --> 00:46:03,962
وأراني
كل هذه الندوب المروعة

808
00:46:03,995 --> 00:46:06,123
على ساقه وقدمه،

809
00:46:06,163 --> 00:46:09,861
وبعد ذلك أصبحنا
أصدقاء عظماء.

810
00:46:09,900 --> 00:46:11,766
شكسبير
وكانت الشركة

811
00:46:11,802 --> 00:46:15,170
مكان للتجمع
الفنانين والكتاب المغتربين.

812
00:46:15,206 --> 00:46:17,141
لقد سحرهم همنغواي جميعًا،

813
00:46:17,174 --> 00:46:20,975
بما في ذلك الكاتب الأيرلندي
جيمس جويس,

814
00:46:21,012 --> 00:46:23,914
رواية صريحة وجرأة
"يوليسيس"

815
00:46:23,948 --> 00:46:27,407
لقد تم نشر سيلفيا بيتش للتو،

816
00:46:27,451 --> 00:46:30,216
وانطلق
لتثقيف نفسه،

817
00:46:30,254 --> 00:46:34,487
استعارة الكتب من متجرها
بقلم دي إتش لورانس، تورجينيف،

818
00:46:34,525 --> 00:46:39,020
دوستويفسكي، تولستوي.

819
00:46:39,063 --> 00:46:42,056
الرجل، كما همنغواي:
14 فبراير 1922.

820
00:46:42,099 --> 00:46:44,967
نحن نعرف دفعة جيدة
من الناس الآن في باريس

821
00:46:45,002 --> 00:46:47,301
وإذا سمحنا بذلك
لدينا كل وقتنا

822
00:46:47,338 --> 00:46:50,467
تم تناولها اجتماعيًا،
لكني أعمل بجد،

823
00:46:50,508 --> 00:46:54,206
ونحتفظ بالكثير من الوقت
لأنفسنا.

824
00:46:54,245 --> 00:46:57,875
باريس جميلة جدًا
أنه يرضي شيئا

825
00:46:57,915 --> 00:47:00,942
فيك هذا
جائع دائمًا في أمريكا.

826
00:47:03,888 --> 00:47:05,413
للباقي
من حياته،

827
00:47:05,456 --> 00:47:08,187
همنغواي سوف يصر
أنه وهادلي

828
00:47:08,225 --> 00:47:12,424
لقد كان مفلسًا تقريبًا
عندما كانوا يعيشون في باريس.

829
00:47:12,463 --> 00:47:14,227
لم يكونوا كذلك.

830
00:47:14,265 --> 00:47:18,202
إلى جانب راتبه،
كان لديها ميراث.

831
00:47:18,235 --> 00:47:19,999
"كان لدينا المال دائمًا
لأي شيء

832
00:47:20,037 --> 00:47:22,939
لقد أردنا حقًا أن نفعل ذلك."
تذكر هادلي،

833
00:47:22,973 --> 00:47:27,206
"وكان لدينا المال دائمًا
للويسكي."

834
00:47:27,244 --> 00:47:29,577
السنة الأولى
زواجهم الدستور

835
00:47:29,613 --> 00:47:34,608
نوع من شهر العسل الممتد...
استكشاف باريس، والرحلات،

836
00:47:34,852 --> 00:47:40,314
صيد السمك، التزلج،
التزلج على الجليد في جبال الألب.

837
00:47:40,358 --> 00:47:42,293
أحد الأشياء
عنه هو ذلك

838
00:47:42,326 --> 00:47:44,989
إنه ملتزم بالسفر.

839
00:47:45,029 --> 00:47:46,588
إنه يحب، على ما أعتقد،
أكثر من أي شيء،

840
00:47:46,630 --> 00:47:50,590
أن تكون أجنبياً،
غريب في أرض غريبة.

841
00:47:50,634 --> 00:47:54,162
كل شيء مُرتفع،
ويتم تعزيز الطعم،

842
00:47:54,205 --> 00:47:58,643
تم تعزيز الرؤية،
يتم تعزيز الروائح.

843
00:47:58,876 --> 00:48:01,869
كتب همنغواي
عن كل شيء...

844
00:48:01,912 --> 00:48:04,939
الحياة الليلية في باريس
والآداب الألمانية،

845
00:48:04,982 --> 00:48:09,317
الفاشية والشيوعية
والقبعات النسائية...

846
00:48:09,353 --> 00:48:13,518
دائما مع بالضجر،
نغمة المطلع رائعة

847
00:48:13,557 --> 00:48:17,426
لشاب
في أوائل العشرينات من عمره،

848
00:48:17,461 --> 00:48:19,589
وعندما يتمكن من العثور عليه
الوقت,

849
00:48:19,630 --> 00:48:22,156
كان يعمل على القصص القصيرة
والرواية

850
00:48:22,199 --> 00:48:25,328
لقد بدأ في شيكاغو.

851
00:48:25,369 --> 00:48:29,397
في بعض الأحيان، كان يصطحب هادلي معه
على التنازل عن "النجم" ...

852
00:48:29,440 --> 00:48:31,272
إلى إيطاليا، حيث أظهر
لها المكان

853
00:48:31,308 --> 00:48:33,243
حيث أصيب،

854
00:48:33,277 --> 00:48:36,111
إلى الغابة السوداء
لصيد سمك السلمون المرقط،

855
00:48:36,147 --> 00:48:38,378
على متن سفينة رائدة
رحلة الركاب

856
00:48:38,416 --> 00:48:41,477
من باريس إلى ستراسبورغ..

857
00:48:41,519 --> 00:48:44,216
ولكن في كثير من الأحيان،
لقد سافر بمفرده،

858
00:48:44,255 --> 00:48:47,020
التعرف على
زملائه المراسلين،

859
00:48:47,057 --> 00:48:51,085
تغطية دولية
المؤتمر الاقتصادي في جنوة،

860
00:48:51,128 --> 00:48:54,098
أعمال شغب في كولونيا,

861
00:48:54,131 --> 00:48:57,624
وفي خريف عام 1922،
حرب مفتوحة

862
00:48:57,668 --> 00:49:02,197
بين اليونان وتركيا
بدا ذلك لبعض الوقت

863
00:49:02,239 --> 00:49:07,177
للتهديد بحرب عالمية جديدة.

864
00:49:07,211 --> 00:49:10,010
لقد وقف وشاهد
كعمود بطول 20 ميلاً

865
00:49:10,047 --> 00:49:13,211
من اللاجئين اليونانيين مرت
ببطء

866
00:49:13,250 --> 00:49:18,018
في رحلة من الجيش التركي.

867
00:49:18,055 --> 00:49:20,456
الرجل، كما همنغواي:
إنها مسيرة صامتة.

868
00:49:20,491 --> 00:49:22,392
لا أحد حتى همهمات.

869
00:49:22,426 --> 00:49:25,988
هذا هو كل ما يمكنهم فعله
لمواصلة التحرك.

870
00:49:26,030 --> 00:49:29,364
أزياءهم الفلاحية الرائعة
مبللة ومجرورة.

871
00:49:29,400 --> 00:49:33,360
الدجاج يتدلى من أقدامهم
من العربات.

872
00:49:33,404 --> 00:49:36,033
رجل عجوز يسير
تحت خنزير شاب،

873
00:49:36,073 --> 00:49:38,633
منجل وبندقية،
مع دجاجة مربوطة

874
00:49:38,676 --> 00:49:40,611
إلى منجله.

875
00:49:40,644 --> 00:49:43,637
زوج يفرش بطانية
أكثر من امرأة في المخاض

876
00:49:43,681 --> 00:49:47,345
في إحدى العربات
ابتعد عن المطر أثناء القيادة.

877
00:49:47,384 --> 00:49:51,116
إنها الشخص الوحيد
إصدار صوت.

878
00:49:51,155 --> 00:49:53,351
تبدو ابنتها الصغيرة
في حالة رعب

879
00:49:53,390 --> 00:49:56,053
ويبدأ في البكاء.

880
00:49:56,093 --> 00:49:58,392
ويستمر الموكب في التحرك.

881
00:50:01,599 --> 00:50:04,398
في وقت لاحق، همنغواي
انضم إلى مراسلين آخرين

882
00:50:04,435 --> 00:50:08,031
في لوزان، سويسرا،
أين رجال الدولة الأوروبيون؟

883
00:50:08,072 --> 00:50:11,474
كنا نحاول التوقف
القتال.

884
00:50:11,509 --> 00:50:14,069
أحد المراسلين
مع من شرب همنغواي

885
00:50:14,111 --> 00:50:18,412
في كل مساء كان المخضرم
المراسل لينكولن ستيفنز.

886
00:50:18,449 --> 00:50:21,351
كان ستيفنز معجبًا
بالقطعة التي كتبها إرنست

887
00:50:21,385 --> 00:50:24,549
عن اللاجئين اليونانيين
وسأل إذا كان يستطيع أن يرى

888
00:50:24,588 --> 00:50:27,387
المزيد من كتابات الشاب.

889
00:50:27,424 --> 00:50:30,792
لذلك عندما سأل إرنست هادلي
للانضمام إليه في سويسرا،

890
00:50:31,028 --> 00:50:34,658
قررت أن تحضر
على طول عمله.

891
00:50:34,698 --> 00:50:38,726
في 2 ديسمبر 1922،
لقد حزمتها في VALISE

892
00:50:38,769 --> 00:50:41,432
جميع المخطوطات
يمكنها أن تجد وتأخذ

893
00:50:41,472 --> 00:50:44,738
سيارة أجرة إلى محطة غار دي ليون.

894
00:50:44,775 --> 00:50:48,268
حمل الحمَّال الحقيبة
في القطار.

895
00:50:48,312 --> 00:50:51,646
عندما وصلت إلى مقصورتها،
لم يكن هناك.

896
00:50:55,686 --> 00:50:59,714
الفصول الأولى
ضاعت روايته.

897
00:50:59,757 --> 00:51:03,524
هكذا كانت عدة قصص قصيرة.

898
00:51:03,561 --> 00:51:05,757
بكى هادلي طوال الطريق
إلى لوزان

899
00:51:05,796 --> 00:51:08,698
وعندما وصلت إلى هناك
بالكاد تستطيع إحضار نفسها

900
00:51:08,732 --> 00:51:13,830
لتخبر زوجها
ماذا حدث؟

901
00:51:14,071 --> 00:51:15,649
الرجل، كما همنغواي:
لقد بكت وبكت

902
00:51:15,673 --> 00:51:17,574
ولم أستطع أن أخبرني.

903
00:51:17,608 --> 00:51:20,168
قلت لها أنه لا يهم ماذا
كان الشيء المروع

904
00:51:20,210 --> 00:51:23,647
لقد حدث ذلك
لا شيء يمكن أن يكون بهذا السوء،

905
00:51:23,681 --> 00:51:26,583
ومهما كان،
كان كل شيء على ما يرام

906
00:51:26,617 --> 00:51:28,313
ولا داعي للقلق.

907
00:51:28,352 --> 00:51:30,378
سوف نعمل على حل هذه المشكلة.

908
00:51:32,556 --> 00:51:35,492
لكنهم لم يفعلوا ذلك
حقا العمل بها.

909
00:51:35,526 --> 00:51:37,222
كان همنغواي غاضبًا.

910
00:51:37,261 --> 00:51:39,526
ادعى أنه خسر
إلى صديق،

911
00:51:39,563 --> 00:51:42,761
"كل ما فعلته
لمدة عامين."

912
00:51:42,800 --> 00:51:45,463
كان عليه أن يبدأ
من جديد،

913
00:51:45,502 --> 00:51:48,836
على الرغم من أنه في الواقع،
نجت بعض الكتابة.

914
00:51:48,872 --> 00:51:51,432
لقد كان أكثر اهتزًا
بعد عدة أسابيع

915
00:51:51,475 --> 00:51:54,206
عندما أخبره هادلي
كانت حاملاً.

916
00:51:54,244 --> 00:51:56,509
كان عمره 23 عامًا فقط.

917
00:51:56,547 --> 00:52:00,712
"أنا أصغر من أن أكون أباً"
لقد أخبر جيرترود ستاين،

918
00:52:00,751 --> 00:52:05,155
وقال ذلك، وتذكرت
"بمرارة حقيقية."

919
00:52:11,428 --> 00:52:14,330
الرجل، كما همنغواي:
كنت أحاول أن أتعلم الكتابة،

920
00:52:14,365 --> 00:52:16,800
البدء
بأبسط الأشياء،

921
00:52:16,834 --> 00:52:18,860
وواحد
من أبسط الأشياء على الإطلاق

922
00:52:18,902 --> 00:52:22,896
والأكثر أساسية
هو الموت العنيف،

923
00:52:23,140 --> 00:52:25,666
لذلك ذهبت إلى إسبانيا
لرؤية مصارعة الثيران

924
00:52:25,709 --> 00:52:28,804
ومحاولة الكتابة
عنهم لنفسي.

925
00:52:32,416 --> 00:52:37,150
اعتقدت أنها ستكون بسيطة
وبربري وقاس

926
00:52:37,187 --> 00:52:39,383
وأنني لا أحبهم،

927
00:52:39,423 --> 00:52:42,359
ولكن هذا ما أود رؤيته
بعض الإجراءات المحددة

928
00:52:42,393 --> 00:52:45,192
الذي من شأنه أن يعطيني
الشعور بالحياة والموت

929
00:52:45,229 --> 00:52:48,358
الذي كنت أعمل من أجله.

930
00:52:48,399 --> 00:52:51,369
لقد تحدث
حول رؤية الثور الأول له.

931
00:52:51,402 --> 00:52:52,700
كان لديه مقعد في الصف الأمامي.

932
00:52:52,736 --> 00:52:55,262
يمكنه أن يرى
الثور بشكل جيد جدًا،

933
00:52:55,305 --> 00:52:57,638
وقال إنه أصيب
بقوة تكنولوجيا المعلومات

934
00:52:57,675 --> 00:53:00,372
وحجمها،

935
00:53:00,411 --> 00:53:03,813
هذه القوة الطبيعية لها.

936
00:53:03,847 --> 00:53:06,749
أعتقد ربما بعض من ذلك
تحدث معه بسبب

937
00:53:06,784 --> 00:53:08,810
كان لديه السلطة
والقوة الطبيعية،

938
00:53:08,852 --> 00:53:12,254
وكان قوة
الطبيعة أيضًا،

939
00:53:12,289 --> 00:53:16,784
وهذا ما يفعله الفنان
مع موضوعه.

940
00:53:16,827 --> 00:53:18,887
بقوتك،
بإرادتك،

941
00:53:18,929 --> 00:53:21,728
بمهاراتك،
أنت تدخل،

942
00:53:21,765 --> 00:53:23,757
وأنت تتحكم
الموضوع،

943
00:53:23,801 --> 00:53:25,963
وأنت تصنع شيئًا ما
جميلة منه.

944
00:53:28,939 --> 00:53:32,535
سقط همنغواي
في الحب مع اسبانيا.

945
00:53:32,576 --> 00:53:35,273
لقد كان متأكدًا، كما كتب،
تلك مصارعة الثيران

946
00:53:35,312 --> 00:53:38,612
"سوف تصنع قصصًا رائعة يومًا ما.

947
00:53:38,649 --> 00:53:41,847
"إنه مثل الحصول عليه
مقعد بجانب الحلبة في الحرب

948
00:53:41,885 --> 00:53:45,287
مع عدم الذهاب إلى أي شيء
حدث لك."

949
00:53:45,322 --> 00:53:47,814
تذكر هادلي الجلوس
في المدرجات،

950
00:53:47,858 --> 00:53:49,759
خياطة ملابس الاطفال,

951
00:53:49,793 --> 00:53:54,458
"التطريز في الحضور
من كل تلك الوحشية."

952
00:53:58,268 --> 00:53:59,668
الرجل، كما همنغواي:
تورونتو، كندا،

953
00:53:59,703 --> 00:54:03,435
7 نوفمبر 1923.

954
00:54:03,474 --> 00:54:07,502
لقد بدأ الطفل في الصراخ
وهو مصدر إزعاج جيد.

955
00:54:07,544 --> 00:54:09,376
أفترض أنه سوف يصرخ
رأسه قبالة

956
00:54:09,413 --> 00:54:11,507
للسنوات 2 أو 3 القادمة.

957
00:54:11,548 --> 00:54:14,518
يبدو أن شكله الوحيد
الترفيه.

958
00:54:14,551 --> 00:54:18,010
لا أحد يحصل على نفس القدر من المتعة
الخروج منه كما يفعل.

959
00:54:18,255 --> 00:54:21,248
جون هادلي
ولد نيكانور همنغواي

960
00:54:21,291 --> 00:54:26,662
في تورنتو
في 10 أكتوبر 1923.

961
00:54:26,697 --> 00:54:29,633
"نيكانور" كان على شرف
لمصارع الثيران الاسباني

962
00:54:29,666 --> 00:54:32,761
همنغواي كان موضع إعجاب خاص.

963
00:54:32,803 --> 00:54:35,398
هادلي الملقب
الطفل "بومبي"

964
00:54:35,439 --> 00:54:38,307
لأنها قالت،
"من الجولة، شعور قوي

965
00:54:38,342 --> 00:54:41,335
منه" بين ذراعيها.

966
00:54:41,378 --> 00:54:43,472
لقد عاد آل همنغواي
إلى أمريكا الشمالية

967
00:54:43,514 --> 00:54:45,540
في وقت سابق من ذلك العام.

968
00:54:45,582 --> 00:54:47,847
يعتقد إرنست أنه ينبغي أن يفعل ذلك
وظيفة ثابتة

969
00:54:47,885 --> 00:54:50,548
على الأقل بالنسبة للطفل
السنة الأولى،

970
00:54:50,587 --> 00:54:52,749
وكان "نجم تورنتو".
حريصة على الحصول عليها

971
00:54:52,790 --> 00:54:57,057
مراسلهم الموهوب
العودة إلى المكتب المنزلي،

972
00:54:57,294 --> 00:54:59,661
لكنه أصبح يكره محرره،

973
00:54:59,696 --> 00:55:02,996
يكره مراسل الشبل
المهام التي تم تكليفه بها،

974
00:55:03,033 --> 00:55:06,367
لا يمكن العثور على الوقت
ليكتب لنفسه،

975
00:55:06,403 --> 00:55:09,965
واشتاق إلى باريس، حيث،
قال لأخته،

976
00:55:10,007 --> 00:55:13,739
"هناك عدد قليل من أحواض الاستحمام،
لا تركيبات كهربائية،

977
00:55:13,777 --> 00:55:17,805
"ولكن تقريبًا كل السحر،
كل الطعام الجيد،

978
00:55:17,848 --> 00:55:21,546
ومعظم الناس الطيبين
في العالم."

979
00:55:24,087 --> 00:55:28,457
في فبراير 1924،
بعد أقل من 4 أشهر،

980
00:55:28,492 --> 00:55:32,793
لقد عادوا إلى باريس وانتقلوا
إلى شقة في الطابق الثاني

981
00:55:32,830 --> 00:55:39,430
فوق منشرة صاخبة في
113 شارع نوتردام دي تشامبس.

982
00:55:39,469 --> 00:55:42,962
"لقد عشنا كمتوحشين واحتفظنا بهم
قواعدنا القبلية الخاصة."

983
00:55:43,006 --> 00:55:46,101
كتب همنغواي،
"ولدينا عاداتنا الخاصة

984
00:55:46,343 --> 00:55:51,714
ومعاييرنا وأسرارنا الخاصة،
المحرمات والنعيم."

985
00:55:51,748 --> 00:55:55,913
هادلي قصت شعرها قصيرًا،
وقد نما طوله

986
00:55:55,953 --> 00:55:58,445
حتى تطابقوا.

987
00:56:00,958 --> 00:56:04,417
لقد قرر إرنست أيضًا ذلك
التخلي عن الصحافة

988
00:56:04,461 --> 00:56:08,125
من أجل القيام بذلك النوع
الكتابة التي أراد القيام بها.

989
00:56:10,767 --> 00:56:13,931
"في العمل الصحفي،" كان سيفعل ذلك
شرح في نهاية المطاف،

990
00:56:13,971 --> 00:56:17,373
"عليك أن تتعلم كيف تنسى
كل يوم ما حدث

991
00:56:17,407 --> 00:56:18,966
"اليوم السابق.

992
00:56:19,009 --> 00:56:22,036
"إن العمل الصحفي له قيمة كبيرة
حتى النقطة

993
00:56:22,079 --> 00:56:26,540
أنه يبدأ بالقوة
لتدمير ذاكرتك."

994
00:56:26,583 --> 00:56:28,518
ماذا قال مرة واحدة؟

995
00:56:28,552 --> 00:56:32,717
يجب أن يأتي الكاتب إلى عمله
مثل الكاهن على المذبح،

996
00:56:32,756 --> 00:56:34,657
وكان لديه هذا الشعور
من المقدس

997
00:56:34,691 --> 00:56:36,159
عن دعوته.

998
00:56:36,393 --> 00:56:38,794
لقد فعل ذلك حقًا.
لقد ذهب للعمل،

999
00:56:38,829 --> 00:56:41,697
وأود أن أقول الشجاعة
الذي أظهره في الحرب

1000
00:56:41,732 --> 00:56:43,530
لا يقارن بي
إلى الشجاعة

1001
00:56:43,567 --> 00:56:45,900
لقد أظهر ذلك في حياته الكتابية.

1002
00:56:48,071 --> 00:56:50,165
بمساعدة
أصدقاء متعاطفون،

1003
00:56:50,407 --> 00:56:53,605
همنغواي سوف ينشر
كتابان رفيعان،

1004
00:56:53,644 --> 00:56:57,809
"ثلاث قصص وعشر قصائد"
و"في زماننا".

1005
00:56:57,848 --> 00:56:59,749
لقد كانوا يقصدون العالم
إلى همنغواي،

1006
00:56:59,783 --> 00:57:03,151
ولكن فقط عدد قليل جدا من النسخ
تم طباعتها.

1007
00:57:03,186 --> 00:57:07,783
أمر والدا همنغواي
6 نسخ من "في زماننا".

1008
00:57:07,824 --> 00:57:10,953
تذكرت أخته ذلك
عندما قرأ والده قصة

1009
00:57:10,994 --> 00:57:13,088
عن أحد المحاربين القدامى،
من تم هجره

1010
00:57:13,130 --> 00:57:16,726
بواسطة ممرضة تدعى AG
وعقود السيلان

1011
00:57:16,767 --> 00:57:19,703
من بائعة،
كتب إلى ابنه

1012
00:57:19,736 --> 00:57:21,898
أن الكتاب كان قذرًا.

1013
00:57:21,939 --> 00:57:25,103
لم يتم ذكر أي رجل نبيل على الإطلاق
مرض تناسلي

1014
00:57:25,142 --> 00:57:28,135
خارج مكتب الطبيب.

1015
00:57:28,178 --> 00:57:31,876
كانت والدته تأمل
قد يصبح فنانًا

1016
00:57:31,915 --> 00:57:35,909
ولكن ليس هذا النوع.

1017
00:57:35,953 --> 00:57:40,015
قصة أخرى كانت جريئة جدًا،
حتى جيرترود شتاين

1018
00:57:40,057 --> 00:57:44,620
لقد أخبر همنغواي أن الأمر كذلك
فاحشة جدًا بحيث لا يمكن نشرها.

1019
00:57:44,661 --> 00:57:49,759
كان يطلق عليه "في ميشيغان".

1020
00:57:49,800 --> 00:57:51,462
أعتقد
"في ميشيغان"

1021
00:57:51,501 --> 00:57:54,835
مهم جدًا لأنه،
أولا وقبل كل شيء،

1022
00:57:54,871 --> 00:57:57,739
هو يقول
لا توجد حدود.

1023
00:57:57,774 --> 00:58:00,710
"سأكتب مع
لا حدود ولا قيود.

1024
00:58:00,744 --> 00:58:03,805
"أنا لن أستمع
إليك أيها العالم المهذب.

1025
00:58:03,847 --> 00:58:06,715
"أنا ذاهب إلى ماذا
أعتقد أن هذا صحيح،

1026
00:58:06,750 --> 00:58:09,015
"لكنني سأرى ذلك
من وجهة النظر

1027
00:58:09,052 --> 00:58:11,920
المرأة."

1028
00:58:11,955 --> 00:58:14,925
ليز كوتس
فتاة في سن المراهقة تعمل

1029
00:58:14,958 --> 00:58:17,553
في منزل الصعود
في المدينة الصغيرة

1030
00:58:17,594 --> 00:58:19,563
خليج هورتونز.

1031
00:58:19,596 --> 00:58:22,191
من بين المجالس
حداد شاب وسيم

1032
00:58:22,232 --> 00:58:25,498
اسمه جيم جيلمور.

1033
00:58:25,535 --> 00:58:30,769
في إحدى الأمسيات، نزلوا
إلى قفص الاتهام.

1034
00:58:30,807 --> 00:58:33,971
الرجل، كما همنغواي:
قالت ليز: "لا تفعل ذلك يا جيم".

1035
00:58:34,011 --> 00:58:36,947
حرك جيم يده إلى الأعلى.

1036
00:58:36,980 --> 00:58:38,710
"لا يجب عليك ذلك يا جيم.

1037
00:58:38,749 --> 00:58:40,911
لا يجب عليك ذلك."

1038
00:58:40,951 --> 00:58:43,045
لا جيم ولا جيم
يد كبيرة مدفوعة الأجر

1039
00:58:43,086 --> 00:58:44,918
أي اهتمام لها.

1040
00:58:44,955 --> 00:58:46,947
كانت المجالس صعبة.

1041
00:58:46,990 --> 00:58:48,925
كان جيم يرتدي ملابسها
وكان يحاول القيام بذلك

1042
00:58:48,959 --> 00:58:51,087
شيء لها.

1043
00:58:51,128 --> 00:58:53,757
لقد كانت خائفة،
لكنها أرادت ذلك.

1044
00:58:53,797 --> 00:58:57,632
كان عليها أن تحصل عليه،
لكنها أخافتها.

1045
00:58:57,667 --> 00:59:00,262
"لا يجب عليك أن تفعل ذلك يا جيم.
لا يجب عليك ذلك."

1046
00:59:00,303 --> 00:59:03,102
"يجب أن أفعل ذلك.
انا ذاهب ل.

1047
00:59:03,140 --> 00:59:05,905
أنت تعلم أننا يجب أن نفعل ذلك."

1048
00:59:05,942 --> 00:59:09,310
"لا، لم نفعل ذلك يا جيم.
ليس علينا ذلك.

1049
00:59:09,546 --> 00:59:11,037
"أوه، هذا ليس صحيحا.

1050
00:59:11,081 --> 00:59:13,778
"أوه، إنه كبير جدًا،
وهذا مؤلم للغاية.

1051
00:59:13,817 --> 00:59:15,285
"لا يمكنك ذلك.

1052
00:59:15,318 --> 00:59:16,843
"أوه، جيم.

1053
00:59:16,887 --> 00:59:19,652
جيم. أوه."

1054
00:59:22,692 --> 00:59:28,256
أعتقد أن العديد من النساء
اشعر، وفي الواقع،

1055
00:59:28,298 --> 00:59:36,001
أم، بث الفكرة
أن همنغواي كان يكره النساء

1056
00:59:36,039 --> 00:59:40,306
وكتب بشكل سلبي
دائما عنهم.

1057
00:59:40,343 --> 00:59:42,869
هذا ليس صحيحا.

1058
00:59:42,913 --> 00:59:45,178
"ألواح الشوكران في الرصيف
كانت صعبة

1059
00:59:45,215 --> 00:59:47,616
"والمتشظية والباردة،

1060
00:59:47,651 --> 00:59:51,349
"وكان جيم ثقيلًا عليها،
وقد آذاها.

1061
00:59:51,588 --> 00:59:53,022
"دفعته ليز.

1062
00:59:53,056 --> 00:59:55,685
"لقد كانت غير مرتاحة للغاية
وضيقة.

1063
00:59:55,725 --> 00:59:58,126
"كان جيم نائماً.
لن يتحرك.

1064
00:59:58,161 --> 01:00:00,630
"لقد عملت من تحته

1065
01:00:00,664 --> 01:00:04,658
"وَاسْتَوَى وَاسْتَوَى
تنورتها ومعطفها

1066
01:00:04,701 --> 01:00:08,069
"وحاولت أن تفعل شيئا
مع شعرها.

1067
01:00:08,105 --> 01:00:11,269
"كان جيم نائماً
مع فمه مفتوح قليلا.

1068
01:00:11,308 --> 01:00:14,710
"انحنت ليز
وقبله على الخد.

1069
01:00:14,744 --> 01:00:16,212
"كان لا يزال نائما.

1070
01:00:16,246 --> 01:00:19,910
"لقد رفعت رأسه
قليلا وهزت ذلك.

1071
01:00:19,950 --> 01:00:22,613
"لقد دحرج رأسه
وابتلع.

1072
01:00:22,652 --> 01:00:24,917
"بدأت ليز في البكاء.

1073
01:00:24,955 --> 01:00:27,151
"لقد مشيت
إلى حافة الرصيف

1074
01:00:27,190 --> 01:00:29,989
"ونظر إلى الماء.

1075
01:00:30,026 --> 01:00:32,894
"كان هناك ضباب قادم
من الخليج.

1076
01:00:32,929 --> 01:00:40,029
لقد كانت باردة وبائسة
وشعرت أن كل شيء قد انتهى."

1077
01:00:40,070 --> 01:00:45,668
الآن، أود أن أسأل،
أم، منتقديه،

1078
01:00:45,709 --> 01:00:49,908
أنثى أو ذكر،
فقط لقراءة تلك القصة،

1079
01:00:49,946 --> 01:00:55,078
ويمكنكم بكل شرف
قل أن هذا كان كاتبًا

1080
01:00:55,118 --> 01:00:58,987
من لم يفهم
عواطف المرأة

1081
01:00:59,022 --> 01:01:00,285
ومن يكره النساء؟

1082
01:01:00,323 --> 01:01:03,259
لا يمكنك ذلك.
لا أحد يستطيع ذلك.

1083
01:01:03,293 --> 01:01:05,956
هذا بخصوص تاريخ الاغتصاب.

1084
01:01:05,996 --> 01:01:11,094
لقد كان يحفر في العمق
إلى تلك الجوانب المظلمة منا،

1085
01:01:11,134 --> 01:01:15,071
والعديد من الناس لم يفعلوا ذلك
تريد أن ترى ذلك،

1086
01:01:15,105 --> 01:01:17,665
مثل والديه،
مثل مرض التصلب العصبي المتعدد. ستاين،

1087
01:01:17,707 --> 01:01:20,700
مثل الكثير من الأشخاص الآخرين.

1088
01:01:20,744 --> 01:01:23,714
ولم يكن مهتمًا بذلك،

1089
01:01:23,747 --> 01:01:28,776
وأعتقد في النهاية أن هذا
ما الذي يجعله فنانا.

1090
01:01:28,818 --> 01:01:30,878
الناقد
إدموند ويلسون

1091
01:01:30,921 --> 01:01:33,288
مدح همنغواي
لكتابة النثر

1092
01:01:33,323 --> 01:01:36,293
من "التميز الأول"
وللتقديم

1093
01:01:36,326 --> 01:01:39,057
"سجل مروع
من الهمجية

1094
01:01:39,095 --> 01:01:43,430
من هذه الفترة
الذي نعيش فيه."

1095
01:01:43,466 --> 01:01:46,197
الكتابة بدوام كامل لم تكن سهلة.

1096
01:01:46,236 --> 01:01:47,898
بكى الطفل.

1097
01:01:47,938 --> 01:01:51,136
الأصدقاء الذين سقطوا في،
ليلا ونهارا.

1098
01:01:51,174 --> 01:01:53,871
الرجل، مثل همنغواي: في بعض الأحيان
عندما كنت أبدأ قصة جديدة

1099
01:01:53,910 --> 01:01:57,711
ولم أتمكن من المضي قدمًا،
أود أن أقف وأنظر

1100
01:01:57,747 --> 01:02:02,082
فوق أسطح باريس
وفكر، "لا تقلق.

1101
01:02:02,118 --> 01:02:07,113
"لقد كتبت دائمًا من قبل،
وسوف تكتب الآن.

1102
01:02:07,157 --> 01:02:10,719
"كل ما عليك فعله هو الكتابة
جملة واحدة حقيقية.

1103
01:02:12,429 --> 01:02:16,799
اكتب أصدق جملة
الذي تعرفه."

1104
01:02:16,833 --> 01:02:19,894
أخيرًا سأكتب
جملة واحدة حقيقية

1105
01:02:19,936 --> 01:02:23,395
ثم انتقل من هناك.

1106
01:02:23,440 --> 01:02:26,933
لقد كان الأمر سهلاً لأنه كان هناك
كانت دائمًا جملة واحدة حقيقية

1107
01:02:26,977 --> 01:02:31,813
التي عرفتها أو رأيتها
أو سمعت أحدهم يقول.

1108
01:02:31,848 --> 01:02:34,340
إذا بدأت
اكتب بشكل متقن

1109
01:02:34,384 --> 01:02:37,877
أو مثل شخص ما يقدم
أو تقديم شيء ما،

1110
01:02:37,921 --> 01:02:40,982
لقد وجدت أنه يمكنني قطع ذلك
التمرير أو الزخرفة

1111
01:02:41,024 --> 01:02:43,994
ورميها بعيدًا وابدأ
مع الحقيقة الأولى،

1112
01:02:44,027 --> 01:02:47,464
جملة تصريحية بسيطة
لقد كتبت

1113
01:02:47,497 --> 01:02:51,093
ثم انتقل من هناك.

1114
01:02:51,134 --> 01:02:55,037
القصص القصيرة
يعني المزيد بالنسبة لي الآن

1115
01:02:55,071 --> 01:02:57,540
لأنه شاب

1116
01:02:57,774 --> 01:03:01,370
في البداية
مغامرته.

1117
01:03:01,411 --> 01:03:05,041
إنه جائع، إنه متحمس،
ملاحظاته

1118
01:03:05,081 --> 01:03:08,176
هم مثل الصقور.

1119
01:03:08,218 --> 01:03:10,346
إنه يشعر بكل شيء.

1120
01:03:10,387 --> 01:03:12,913
إنه يتوقع كل شيء.

1121
01:03:12,956 --> 01:03:17,052
إنه يحاول القيام بذلك
كل شيء يسير في طريقه.

1122
01:03:17,093 --> 01:03:20,928
إنها مثيرة للغاية.

1123
01:03:20,964 --> 01:03:23,490
لو كان كاميرا،
سيأتي

1124
01:03:23,533 --> 01:03:25,559
للحصول على لقطات مقربة للغاية
طوال الوقت.

1125
01:03:25,802 --> 01:03:28,465
إنه قادم، في، في،

1126
01:03:28,505 --> 01:03:33,307
وكل التفاصيل الصغيرة
فجأة أصبح الأمر كبيرًا جدًا.

1127
01:03:33,343 --> 01:03:36,142
انها ليست مثل الطريق
كتاب القرن التاسع عشر

1128
01:03:36,179 --> 01:03:38,045
سوف أكتب، الذي كان
بانورامية جدًا،

1129
01:03:38,081 --> 01:03:40,073
حيث تم ضبط الكاميرا
الطريق، طريق العودة،

1130
01:03:40,116 --> 01:03:43,575
وترى مساحة عملاقة
الخبرة،

1131
01:03:43,820 --> 01:03:47,018
ومع ذلك فهو حقًا
قريب من ذلك.

1132
01:03:47,057 --> 01:03:49,891
يمكنك رؤية كل المسام
في بشرة الجميع

1133
01:03:49,926 --> 01:03:55,024
عندما يكتب،
وهذا مثير للغاية.

1134
01:03:55,065 --> 01:03:58,092
خلال الأول
6 أشهر من عام 1924،

1135
01:03:58,134 --> 01:04:01,468
همنغواي كتب المزيد من القصص،
على أمل تضمينهم

1136
01:04:01,504 --> 01:04:06,909
في مجموعة جديدة وموسعة
"في عصرنا."

1137
01:04:06,943 --> 01:04:11,347
"في وقتنا" فقط
إعادة ترتيب الجغرافيا

1138
01:04:11,381 --> 01:04:15,341
مما كان ممكنًا للكثير
من الناس يكتبون باللغة الإنجليزية.

1139
01:04:15,385 --> 01:04:18,913
عندما أعود إلى هذا الكتاب
وحاول أن تنسى

1140
01:04:18,955 --> 01:04:22,392
من أصبح،
أنا فقط في مهب.

1141
01:04:22,425 --> 01:04:26,123
هذا الكتاب، يستغرق الأمر
الجزء العلوي من رأسك قبالة.

1142
01:04:26,162 --> 01:04:28,028
الكتاب سوف
تضمين في نهاية المطاف

1143
01:04:28,064 --> 01:04:33,298
15 قصة منفصلة
بواسطة مقتطفات مختصرة ومائلة

1144
01:04:33,336 --> 01:04:37,603
بناءً على أشياء همنغواي
قد رأيت أو قيل عنها...

1145
01:04:37,640 --> 01:04:42,340
اللاجئون، مصارع الثيران المحتضر،
معلقة،

1146
01:04:42,379 --> 01:04:46,942
والحرب التي خاضها
من ذوي الخبرة في إيطاليا.

1147
01:04:46,983 --> 01:04:50,044
هناك شيء ما
حول هذه القطع القصيرة

1148
01:04:50,086 --> 01:04:54,023
إنهم خالدون
في رأيي.

1149
01:04:54,057 --> 01:04:58,085
أعتقد أنهم كذلك
معجزات النثر المطلقة،

1150
01:04:58,128 --> 01:05:02,190
الوصف، الاستحضار،

1151
01:05:02,232 --> 01:05:07,569
والشيء الأكثر أهمية
من كل شيء، أن تكون هناك.

1152
01:05:07,604 --> 01:05:10,005
يأخذونك هناك.

1153
01:05:13,009 --> 01:05:14,553
الرجل، كما همنغواي:
أثناء القصف

1154
01:05:14,577 --> 01:05:17,479
كان يطرق الخندق
إلى قطع في فوسالتا،

1155
01:05:17,514 --> 01:05:20,382
كان مستلقيًا ومتعرقًا جدًا
وصلى،

1156
01:05:20,417 --> 01:05:24,411
"يا يسوع المسيح
أخرجني من هنا.

1157
01:05:24,454 --> 01:05:28,357
"عزيزي يسوع، من فضلك أخرجني.

1158
01:05:28,391 --> 01:05:31,589
"المسيح من فضلك من فضلك من فضلك
المسيح.

1159
01:05:31,628 --> 01:05:33,529
"إذا كنت ستحتفظ بي فقط
من التعرض للقتل،

1160
01:05:33,563 --> 01:05:35,555
"سأفعل أي شيء تقوله.

1161
01:05:35,598 --> 01:05:37,931
"أنا أؤمن بك،
وسأخبر الجميع

1162
01:05:37,967 --> 01:05:41,096
"في العالم الذي أنت عليه
الوحيد الذي يهم.

1163
01:05:41,137 --> 01:05:44,972
من فضلك من فضلك يا عزيزي يسوع."

1164
01:05:48,611 --> 01:05:52,048
تحرك القصف
مزيد من التقدم.

1165
01:05:52,081 --> 01:05:54,482
ذهبنا للعمل على الخندق،

1166
01:05:54,517 --> 01:05:56,452
وفي الصباح،
أشرقت الشمس،

1167
01:05:56,486 --> 01:06:00,321
وكان اليوم حارًا ورطبًا
ومبهج وهادئ.

1168
01:06:03,693 --> 01:06:05,853
في الليلة التالية عند العودة إلى ميستر،
لم يخبر الفتاة

1169
01:06:05,962 --> 01:06:11,697
ذهب إلى الطابق العلوي مع
في فيلا روسا عن يسوع.

1170
01:06:11,734 --> 01:06:15,364
ولم يخبر أحدا أبدا.

1171
01:06:15,405 --> 01:06:19,399
إنها الخيانة
الوعد الذي يناشدني.

1172
01:06:19,442 --> 01:06:22,037
أعتقد أننا جميعا نفعل ذلك
طرق تافهة طوال حياتنا.

1173
01:06:22,078 --> 01:06:25,708
""أخرجني من الأزمة،
وسأغير طرقي"

1174
01:06:25,748 --> 01:06:30,379
وهذا لا يحدث
في هذه القصة.

1175
01:06:30,420 --> 01:06:33,618
نصف القصص
في ميزة "في زماننا".

1176
01:06:33,656 --> 01:06:39,288
نيك آدامز، الشخصية التي هي كذلك
يشبه إلى حد كبير همنغواي الشاب.

1177
01:06:39,329 --> 01:06:43,096
هو موجود في "المعسكر الهندي".
صبي صغير يرافق

1178
01:06:43,132 --> 01:06:46,034
والده الطبيب
عبر البحيرة

1179
01:06:46,069 --> 01:06:48,095
إلى المعسكر،
أين امرأة

1180
01:06:48,137 --> 01:06:51,630
لقد كان في المخاض
لمدة يومين.

1181
01:06:51,674 --> 01:06:54,701
يتبع ذلك رعب خالص.

1182
01:06:54,744 --> 01:06:57,509
كما ينظر الصبي،
أداء والده

1183
01:06:57,547 --> 01:07:01,211
عملية قيصرية طارئة
بواسطة ضوء المصباح،

1184
01:07:01,251 --> 01:07:04,278
استخدام السكين
وخياطة الجرح

1185
01:07:04,320 --> 01:07:09,315
مع خط الصيد،
كل ذلك بدون مخدر.

1186
01:07:09,359 --> 01:07:12,124
عندما يسأل نيك والده
إذا كان لا يستطيع أن يفعل شيئا

1187
01:07:12,161 --> 01:07:18,761
أجاب عن صراخها
"إنها ليست مهمة."

1188
01:07:18,801 --> 01:07:21,464
بعد ذلك، الأب
الطفل،

1189
01:07:21,504 --> 01:07:24,497
على ما يبدو غير قادر على التحمل
عجزه

1190
01:07:24,541 --> 01:07:27,204
أثناء محنة زوجته،
تم العثور عليه

1191
01:07:27,243 --> 01:07:30,179
أن يقطع حنجرته.

1192
01:07:32,815 --> 01:07:34,511
الرجل، كما همنغواي:
"هل تفعل ذلك للسيدات دائمًا

1193
01:07:34,551 --> 01:07:38,147
هل هذا وقت عصيب لإنجاب الأطفال؟"
سأل نيك.

1194
01:07:38,187 --> 01:07:42,181
"لا، كان ذلك كثيرًا،
استثنائي للغاية."

1195
01:07:42,225 --> 01:07:45,354
"لماذا قتل نفسه،
بابا؟"

1196
01:07:45,395 --> 01:07:47,159
"أنا لا أعرف، نيك.

1197
01:07:47,196 --> 01:07:50,291
لم يكن يستطيع تحمل الأشياء،
أعتقد."

1198
01:07:50,333 --> 01:07:53,303
"افعل الكثير من الرجال
يقتلون أنفسهم يا أبي؟"

1199
01:07:53,336 --> 01:07:55,328
"ليس كثيرًا يا نيك".

1200
01:07:55,371 --> 01:07:57,237
"هل العديد من النساء؟"

1201
01:07:57,273 --> 01:07:59,242
"نادرا من أي وقت مضى."

1202
01:07:59,275 --> 01:08:01,107
"أليس كذلك؟"

1203
01:08:01,144 --> 01:08:04,342
"أوه، نعم.
إنهم يفعلون ذلك في بعض الأحيان."

1204
01:08:04,380 --> 01:08:07,248
"هل الموت صعب يا أبي؟"

1205
01:08:07,283 --> 01:08:10,481
"لا، أعتقد ذلك
سهل جدًا، نيك.

1206
01:08:10,520 --> 01:08:12,648
كل هذا يتوقف."

1207
01:08:15,458 --> 01:08:18,428
لقد كانوا جالسين في القارب،
نيك إن ذا ستيرن،

1208
01:08:18,461 --> 01:08:21,124
والده يجدف.

1209
01:08:21,164 --> 01:08:24,191
كانت الشمس قادمة
فوق التلال.

1210
01:08:24,233 --> 01:08:28,102
قفز الجهير، صنع
دائرة في الماء.

1211
01:08:28,137 --> 01:08:30,538
قام نيك بسحب يده
في الماء.

1212
01:08:30,573 --> 01:08:33,600
شعرت بالدفء في البرد القارس
الصباح.

1213
01:08:35,645 --> 01:08:37,511
في الصباح الباكر
على البحيرة،

1214
01:08:37,547 --> 01:08:41,450
الجلوس في مؤخرة القارب
مع والده التجديف،

1215
01:08:41,484 --> 01:08:44,886
لقد شعر بالثقة التامة
أنه لن يموت أبدًا.

1216
01:08:47,757 --> 01:08:51,285
"المعسكر الهندي،" هذا واحد

1217
01:08:51,327 --> 01:08:54,297
من قصصي المفضلة
في العالم،

1218
01:08:54,330 --> 01:08:56,856
وكان طفلا
عندما كتب ذلك،

1219
01:08:56,899 --> 01:09:00,768
ولكنه إلزامي... إنه عمل
من التطور الكبير،

1220
01:09:00,803 --> 01:09:04,365
ويتعامل معها
مادة مثيرة للغاية

1221
01:09:04,407 --> 01:09:07,468
على الاطلاق
طريقة غير مثيرة.

1222
01:09:07,510 --> 01:09:12,414
وما هو كل ذلك
"سوف تموت."

1223
01:09:12,448 --> 01:09:15,316
إنه يعلم أنه سيموت.
لقد رآه،

1224
01:09:15,351 --> 01:09:18,879
ولكن هناك هذا الشعور،
كونه مع والده،

1225
01:09:18,921 --> 01:09:22,881
التواجد في الخارج في الفجر،

1226
01:09:22,925 --> 01:09:28,796
أنه من الممكن أن نأمل
أو إنكار أو التهرب من هذه الحقيقة

1227
01:09:28,831 --> 01:09:31,300
لفترة قصيرة.

1228
01:09:33,436 --> 01:09:35,735
القصص الأخيرة
في المجموعة

1229
01:09:35,772 --> 01:09:40,210
هم "نهر كبير ذو قلبين،
الجزء الأول والثاني."

1230
01:09:40,243 --> 01:09:42,712
إنهم الآن أكبر سناً
نيك آدامز,

1231
01:09:42,745 --> 01:09:45,374
الكاتب الذي أصيب
وصدمة

1232
01:09:45,415 --> 01:09:47,577
من الحرب العظمى.

1233
01:09:47,617 --> 01:09:50,678
"كان الأمر يتعلق بالحرب"
يتذكر همنغواي لاحقًا ،

1234
01:09:50,720 --> 01:09:53,781
"ولكن لم يكن هناك أي ذكر
من الحرب فيها."

1235
01:09:56,559 --> 01:09:57,925
رحلات نيك وحدها

1236
01:09:57,960 --> 01:10:00,486
إلى شبه الجزيرة العليا
من ميشيغان،

1237
01:10:00,530 --> 01:10:05,264
حيث كان يصطاد بشكل متكرر
لسمك السلمون المرقط قبل الحرب.

1238
01:10:05,301 --> 01:10:08,863
لقد دمر حريق الغابات
المدينة التي كان يعرفها.

1239
01:10:08,905 --> 01:10:11,568
إنه يخشى النهر
والحياة التي عرفها

1240
01:10:11,607 --> 01:10:14,509
قبل الحرب
لقد تم تدميره أيضًا.

1241
01:10:18,581 --> 01:10:21,244
الرجل، كما همنغواي:
كان النهر هناك.

1242
01:10:21,284 --> 01:10:25,415
لقد دارت ضد أكوام السجل
من الجسر.

1243
01:10:25,455 --> 01:10:27,924
نظر نيك إلى الأسفل
في المياه الصافية والبنية،

1244
01:10:27,957 --> 01:10:31,792
ملونة من القاع المرصوف بالحصى،
وشاهدت سمك السلمون المرقط

1245
01:10:31,828 --> 01:10:33,820
الحفاظ على ثبات أنفسهم
في الوقت الحاضر

1246
01:10:33,863 --> 01:10:36,355
مع زعانف متذبذبة.

1247
01:10:38,735 --> 01:10:41,261
كما كان يراقبهم،
لقد غيروا مواقفهم

1248
01:10:41,304 --> 01:10:43,899
بزوايا سريعة،
فقط للثبات

1249
01:10:43,940 --> 01:10:46,705
في الماء السريع مرة أخرى.

1250
01:10:46,743 --> 01:10:49,508
لقد شاهدهم نيك لفترة طويلة.

1251
01:10:51,380 --> 01:10:53,315
لقد كان يومًا حارًا.

1252
01:10:53,349 --> 01:10:56,342
طار الرفراف فوق التيار.

1253
01:10:56,385 --> 01:10:59,287
لقد مر وقت طويل منذ نيك
قد نظرت إلى تيار

1254
01:10:59,322 --> 01:11:01,450
وشاهد سمك السلمون المرقط.

1255
01:11:01,491 --> 01:11:05,292
لقد كانوا مرضيين للغاية.

1256
01:11:05,328 --> 01:11:07,729
لقد أحببته.

1257
01:11:07,764 --> 01:11:11,257
أنا أحب الوصف
من المشهد

1258
01:11:11,300 --> 01:11:16,932
دون قول أي شيء
عن وضعه الداخلي.

1259
01:11:16,973 --> 01:11:19,636
كان لديه بعض الأذى،
أو شيء سيء،

1260
01:11:19,675 --> 01:11:22,042
لقد كان داخل نفسه.

1261
01:11:22,278 --> 01:11:26,374
باتباع وصفه
من المناظر الطبيعية

1262
01:11:26,415 --> 01:11:32,753
ونشعر بما يفعله
لقد شُفي، شُفي.

1263
01:11:35,958 --> 01:11:40,054
في عام 1925، نيويورك
الناشر هوراس ليفيرايت

1264
01:11:40,296 --> 01:11:43,994
طرحت الطبعة الموسعة
"في زماننا"

1265
01:11:44,033 --> 01:11:46,867
لكنه رفض التضمين
"في ميشيغان"

1266
01:11:46,903 --> 01:11:51,603
القصة جيرترود شتاين
قال أنه غير قابل للنشر.

1267
01:11:51,641 --> 01:11:54,907
كان همنغواي محبطًا
لكنه قال أنه يأمل الكتاب

1268
01:11:54,944 --> 01:11:59,939
سيتم "الثناء عليه من قبل كبار الشخصيات
ويمكن قراءتها بواسطة LOWBROWS.

1269
01:11:59,982 --> 01:12:02,383
"ليس هناك كتابة في ذلك
هذا أي شخص

1270
01:12:02,418 --> 01:12:06,378
مع التعليم العالي
لا أستطيع القراءة."

1271
01:12:06,422 --> 01:12:07,766
أحد الأشياء
للتفكير،

1272
01:12:07,790 --> 01:12:09,850
عندما تفكر في الحداثة،

1273
01:12:09,892 --> 01:12:13,590
على الأقل الأنجلو-إيرلندية،
أمريكا، الحداثة العالية،

1274
01:12:13,629 --> 01:12:18,329
هل كان هناك عبادة؟
من الصعوبة:

1275
01:12:18,367 --> 01:12:21,769
جويس، صعبة؛
جيرترود شتاين، صعبة؛

1276
01:12:21,804 --> 01:12:25,935
فوكنر، صعب؛
إي إي كامينغز، صعب.

1277
01:12:25,975 --> 01:12:29,878
وذهب همنغواي للتو
ضد الحبوب على ذلك.

1278
01:12:29,912 --> 01:12:32,438
لقد تجرأ على أن يكون صريحًا

1279
01:12:32,481 --> 01:12:34,450
أو بشكل واضح.

1280
01:12:34,483 --> 01:12:38,784
لقد تجرأ على ذلك
انتحال البساطة.

1281
01:12:38,821 --> 01:12:41,985
هو يعلقك
مع المظهر المنخفض.

1282
01:12:42,024 --> 01:12:48,988
ثم يلعب معك،
وبعد ذلك، أنت جائزته.

1283
01:12:49,031 --> 01:12:52,433
كان الكتاب
إحساس حاسم.

1284
01:12:52,468 --> 01:12:55,370
وقالت "نيويورك تايمز".
أن همنغواي معبأة

1285
01:12:55,404 --> 01:12:57,930
"شخصية كاملة
في عبارة،

1286
01:12:57,974 --> 01:13:01,706
الوضع بأكمله
في جملة أو اثنتين"

1287
01:13:01,744 --> 01:13:06,079
وجعل "كل كلمة ذات أهمية
3 أو 4 طرق."

1288
01:13:06,115 --> 01:13:09,643
"إرنست همنغواي هو شخص ما"
قال "الوقت"

1289
01:13:09,685 --> 01:13:17,685
"جديد، صادق، غير أدبي
ناسخ الحياة، كاتب."

1290
01:13:18,628 --> 01:13:21,598
لقد كان كذلك
مضطرب جدًا وطموح،

1291
01:13:21,631 --> 01:13:23,623
تنافسية للغاية،

1292
01:13:23,666 --> 01:13:30,004
وفوكنر ينطلق،
فيتزجيرالد ينطلق،

1293
01:13:30,039 --> 01:13:32,907
جويس ملك الجبل،

1294
01:13:32,942 --> 01:13:37,573
وكان يعلم أن هذه رواية
كان يجب أن يحدث.

1295
01:13:37,613 --> 01:13:42,483
كيف يذهب المرء؟
من الخياطة الدقيقة

1296
01:13:42,518 --> 01:13:45,147
من الجملة إلى الجملة
إلى الجملة و،

1297
01:13:45,187 --> 01:13:47,588
"يا إلهي، فقرة!

1298
01:13:47,623 --> 01:13:50,058
لقد استغرق الأمر مني صباحًا فقط "...

1299
01:13:50,092 --> 01:13:52,425
كيف يمكنك الذهاب من ذلك
إلى شكل أطول؟

1300
01:13:58,601 --> 01:14:01,628
لقد بدأت في فالنسيا
في عيد ميلادي السادس والعشرين،

1301
01:14:01,671 --> 01:14:04,163
21 يوليو.

1302
01:14:04,206 --> 01:14:06,801
كل شخص في عمري كان لديه
كتب رواية،

1303
01:14:06,842 --> 01:14:08,674
وكنت لا أزال أملك
وقت صعب

1304
01:14:08,711 --> 01:14:11,203
كتابة فقرة،

1305
01:14:11,447 --> 01:14:14,007
لذلك بدأت الكتاب
في عيد ميلادي،

1306
01:14:14,050 --> 01:14:17,885
كتبت كل شيء من خلال FERIA،
في السرير في الصباح،

1307
01:14:17,920 --> 01:14:21,755
ذهب إلى مدريد
وكتب هناك.

1308
01:14:21,791 --> 01:14:24,920
كان لدينا غرفة بها طاولة،
وكتبت في ترف عظيم

1309
01:14:24,961 --> 01:14:27,726
على الطاولة
وعلى الزاوية

1310
01:14:27,763 --> 01:14:30,995
من الفندق في مكان البيرة،
حيث كان الأمر رائعًا.

1311
01:14:31,033 --> 01:14:39,033
♪

1312
01:14:46,949 --> 01:14:51,717
في صيف عام 1925،
ترك بامبي مع مربية الأطفال،

1313
01:14:51,754 --> 01:14:53,882
عودة همنغواي
إلى بامبلونا

1314
01:14:53,923 --> 01:14:57,826
للتشغيل السنوي
من الثيران.

1315
01:14:57,860 --> 01:15:02,059
ذهبت معهم مجموعة من 5
الأصدقاء الأمريكيون والبريطانيون،

1316
01:15:02,098 --> 01:15:06,559
بما في ذلك المغري
ليدي داف تويسدن.

1317
01:15:06,602 --> 01:15:08,969
"كان الجميع يشربون
طوال الوقت،

1318
01:15:09,005 --> 01:15:11,668
وكان الجميع يملكون
الشؤون في كل وقت "

1319
01:15:11,707 --> 01:15:13,573
تذكر هادلي.

1320
01:15:13,609 --> 01:15:16,977
"لقد وجدت الأمر مزعجًا نوعًا ما."

1321
01:15:17,013 --> 01:15:20,142
بعد ذلك، إرنست وهادلي
تابع للمتابعة

1322
01:15:20,182 --> 01:15:27,851
مصارعة الثيران في جميع أنحاء إسبانيا...
فالنسيا، مدريد، سان سيباستيان،

1323
01:15:27,890 --> 01:15:31,725
وأثناء سفرهم
على متن القطارات والحافلات،

1324
01:15:31,761 --> 01:15:35,664
على طاولات المطاعم
وفي غرف الفنادق ليلاً،

1325
01:15:35,698 --> 01:15:38,167
لقد عمل بشكل محموم على رواية،

1326
01:15:38,200 --> 01:15:40,931
مستوحاة من
الوقت المضطرب الذي عاشوه

1327
01:15:40,970 --> 01:15:43,530
مع أصدقائهم
في بامبلونا.

1328
01:15:43,572 --> 01:15:48,806
سيتم استدعاؤه
"الشمس تشرق أيضاً."

1329
01:15:48,844 --> 01:15:52,975
تم الانتهاء من المسودة الأولى
في 8 أسابيع فقط.

1330
01:15:53,015 --> 01:15:55,814
سيكون الأمر واضحًا
وصورة ساردونية

1331
01:15:55,851 --> 01:16:00,152
عما أسمته جيرترود ستاين،
"الجيل الضائع"

1332
01:16:00,189 --> 01:16:03,091
ندوب الرجال والنساء
بالحرب العظمى،

1333
01:16:03,125 --> 01:16:07,961
الذين بذلوا قصارى جهدهم
لمحو ذاكرتها.

1334
01:16:07,997 --> 01:16:11,331
الراوي، صحفي
من مدينة كانساس،

1335
01:16:11,567 --> 01:16:17,268
تم تسميته لأول مرة "هيم"
قبل أن يصبح جيك بارنز.

1336
01:16:17,306 --> 01:16:20,105
بارنز هو أحد قدامى المحاربين
مع غامض

1337
01:16:20,142 --> 01:16:25,171
والجرح غير المبررة
لقد جعله عاجزا.

1338
01:16:39,028 --> 01:16:41,088
الرجل، كما همنغواي:
خارج القطار المسائي،

1339
01:16:41,130 --> 01:16:42,894
الجري على مسارات سيارات الشوارع،

1340
01:16:42,932 --> 01:16:45,959
ذهب بحمل الخضار
إلى الأسواق.

1341
01:16:46,001 --> 01:16:50,063
لقد كانوا صاخبين في الليل
عندما لا تستطيع النوم.

1342
01:16:50,106 --> 01:16:52,837
خلع الملابس، نظرت
في نفسي في المرآة

1343
01:16:52,875 --> 01:16:57,040
من الدولاب الكبير
بجانب السرير.

1344
01:16:57,079 --> 01:16:59,674
من بين كل الطرق التي يمكن أن تُجرح بها.

1345
01:17:26,242 --> 01:17:28,677
في المسودات المبكرة،
لقد استخدم همنغواي

1346
01:17:28,711 --> 01:17:30,646
الأسماء الحقيقية لأصدقائه

1347
01:17:30,679 --> 01:17:34,047
من تهورهم،
وقت السكر في بامبلونا.

1348
01:17:34,083 --> 01:17:38,646
خوفًا من المقاضاة،
قام بتغييرها في وقت لاحق.

1349
01:17:38,687 --> 01:17:41,953
سيدة داف تويسدين،
من الذي أسر همنغواي؟

1350
01:17:41,991 --> 01:17:43,755
وكان قلقًا على هادلي،

1351
01:17:43,792 --> 01:17:46,318
سوف تصبح في نهاية المطاف
المقنعة رقيقة

1352
01:17:46,362 --> 01:17:49,730
سيدة بريت اشلي،
المرأة غير الشرعية

1353
01:17:49,765 --> 01:17:54,726
جيك بارنز يشتاق إليه
ولكن لا يمكن أبدا.

1354
01:17:54,770 --> 01:17:57,672
الرجل، كما همنغواي:
كان بريت ملعونًا وحسن المظهر.

1355
01:17:57,706 --> 01:17:59,698
كانت ترتدي سترة
سترة جيرسي

1356
01:17:59,742 --> 01:18:01,301
وتنورة تويد،

1357
01:18:01,343 --> 01:18:04,905
وكان شعرها مصففاً للخلف
مثل الصبي.

1358
01:18:04,947 --> 01:18:07,781
لقد بدأت كل ذلك.

1359
01:18:07,816 --> 01:18:11,014
لقد تم بناؤها بمنحنيات مثل
هيكل يخت السباق،

1360
01:18:11,053 --> 01:18:15,013
ولم يفوتك أي منها
مع هذا الجيرسي الصوفي.

1361
01:18:15,057 --> 01:18:17,856
شخص مثل السيدة بريت
فعال

1362
01:18:17,893 --> 01:18:19,919
شخصية قوية جدًا.

1363
01:18:19,962 --> 01:18:22,761
إنها تخرج عن طريقها بنشاط
أن ترتدي مثل الرجل،

1364
01:18:22,798 --> 01:18:24,323
فستان مثل الصبي.

1365
01:18:24,366 --> 01:18:26,835
إنها ترتدي سترة الرجبي،
تقص شعرها قصيراً،

1366
01:18:26,869 --> 01:18:31,170
وتختار أن تعيش حياتها
كما يفعل الرجل في تلك اللحظة.

1367
01:18:31,207 --> 01:18:36,202
هذا استفزازي للغاية
لنص 1926.

1368
01:18:36,245 --> 01:18:39,181
عضو آخر
من الحزب هارولد لوب،

1369
01:18:39,215 --> 01:18:43,846
وسيم، ورياضي، ويهودي،
أصبح روبرت كوهن،

1370
01:18:43,886 --> 01:18:45,855
ضعيف وبغيض،

1371
01:18:45,888 --> 01:18:50,792
استهزأ به البعض في المجموعة
لأنه كان يهوديا.

1372
01:18:50,826 --> 01:18:52,920
الرجل، كما همنغواي:
نظر بيل حوله، وهو نصف حليق،

1373
01:18:52,962 --> 01:18:54,439
ثم واصل الحديث
في المرآة

1374
01:18:54,463 --> 01:18:57,228
بينما كان يرغى وجهه.

1375
01:18:57,266 --> 01:18:58,928
"أليس لديك
بعض الأصدقاء اليهود الآخرين

1376
01:18:58,968 --> 01:19:01,062
يمكنك أن تحضر معك؟"

1377
01:19:01,103 --> 01:19:03,504
فرك ذقنه به
الإبهام، نظرت إليه،

1378
01:19:03,739 --> 01:19:06,231
ثم بدأت في القشط مرة أخرى.

1379
01:19:06,275 --> 01:19:09,109
"لقد حصلت على بعض
أحسنوا إلى أنفسكم."

1380
01:19:09,144 --> 01:19:11,943
"أوه، نعم.
لقد حصلت على بعض DARBS.

1381
01:19:11,981 --> 01:19:14,849
"ولكن ليس جنبا إلى جنب
من هذا روبرت كوهن.

1382
01:19:14,883 --> 01:19:17,216
"الشيء المضحك هو
إنه لطيف أيضًا.

1383
01:19:17,253 --> 01:19:18,915
"أنا أحبه.

1384
01:19:18,954 --> 01:19:21,480
لكنه فظيع جدًا."

1385
01:19:21,523 --> 01:19:23,958
"يمكن أن يكون لطيفًا."

1386
01:19:23,993 --> 01:19:25,825
"أنا أعرف ذلك.

1387
01:19:25,861 --> 01:19:28,922
هذا هو الجزء الرهيب."

1388
01:19:28,964 --> 01:19:31,490
أنا أحب
"الشمس تشرق أيضاً"

1389
01:19:31,533 --> 01:19:34,503
ولكن هذا مأساوي
أنه يصنع هارولد لوب

1390
01:19:34,536 --> 01:19:37,995
في هذا اليهودي الحقير.

1391
01:19:38,040 --> 01:19:42,501
إنه أمر مذهل.

1392
01:19:42,544 --> 01:19:45,104
إنه أمر مذهل،

1393
01:19:45,147 --> 01:19:48,083
وهارولد لوب
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1394
01:19:48,117 --> 01:19:50,245
كما تعلم، فكر
لقد كانوا قريبين جدًا.

1395
01:19:50,286 --> 01:19:52,050
لقد كانوا قريبين،

1396
01:19:52,087 --> 01:19:55,057
وقد قال للتو: "ما زلت
لا تفهميه.

1397
01:19:55,090 --> 01:19:57,321
لقد كان صديقي."

1398
01:20:00,229 --> 01:20:03,063
همنغواي
بطل الرواية جيك بارنز

1399
01:20:03,098 --> 01:20:06,068
هو من الداخل المتعثر في بامبلونا.

1400
01:20:06,101 --> 01:20:08,297
يبدو أنه يعرف
كل شيء هناك يمكن معرفته

1401
01:20:08,337 --> 01:20:10,932
حول مصارعة الثيران.

1402
01:20:10,973 --> 01:20:15,138
نجم العيد هو
الماتادور اسمه بيدرو روميرو،

1403
01:20:15,177 --> 01:20:19,080
فقط 19، بريء،
وغير ملوثة.

1404
01:20:19,114 --> 01:20:22,983
آمال عالم مصارعة الثيران
لإبقائه على هذا النحو،

1405
01:20:23,018 --> 01:20:25,044
لكن جيك يكسر القواعد

1406
01:20:25,087 --> 01:20:27,921
ويقدمه
إلى بريت اشلي،

1407
01:20:27,956 --> 01:20:32,894
المرأة التي لا يستطيعها أبدًا
كن مع نفسه.

1408
01:20:32,928 --> 01:20:35,124
جيك بارنز
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

1409
01:20:35,164 --> 01:20:38,191
إنها ليست جدية،
شخص ملتزم.

1410
01:20:38,233 --> 01:20:40,429
إنها امرأة حرة.
إنها امرأة حرة.

1411
01:20:40,469 --> 01:20:42,495
إنها تنغمس في نفسها،

1412
01:20:42,538 --> 01:20:45,030
وهي تريد أن تنغمس في نفسها
مع مصارع الثيران.

1413
01:20:45,074 --> 01:20:47,134
جيك بارنز
ينبغي أن تكون محمية

1414
01:20:47,176 --> 01:20:51,272
هذا الشاب، الضعيف،
الشكل الأخلاقي،

1415
01:20:51,313 --> 01:20:54,442
وبعد ذلك الشعب
في المعرفة في بامبلونا

1416
01:20:54,483 --> 01:20:56,577
انقلب ضد جيك.

1417
01:20:56,618 --> 01:20:59,611
إنهم بالكاد يتحدثون معه.
فيتجنبونه،

1418
01:20:59,855 --> 01:21:03,519
وهذه نقطة تحول كبيرة
في هذه الشخصية.

1419
01:21:03,559 --> 01:21:07,519
بالطبع،
إنه يعرف ما فعله.

1420
01:21:07,563 --> 01:21:09,191
في النهاية
الرواية،

1421
01:21:09,231 --> 01:21:13,168
مشاركة جيك وبريت
سيارة أجرة في مدريد.

1422
01:21:15,437 --> 01:21:18,032
الرجل، مثل همنغواي: السائق
بدأت في الشارع.

1423
01:21:18,073 --> 01:21:19,473
لقد استقرت مرة أخرى.

1424
01:21:19,508 --> 01:21:22,034
تحرك بريت بالقرب مني.

1425
01:21:22,077 --> 01:21:24,569
جلسنا بالقرب من بعضنا البعض.

1426
01:21:24,613 --> 01:21:26,275
أضع ذراعي حولها،

1427
01:21:26,315 --> 01:21:29,308
وقد استراحت
ضدي بشكل مريح.

1428
01:21:29,351 --> 01:21:31,445
لقد كان الجو حارًا جدًا ومشرقًا،

1429
01:21:31,487 --> 01:21:34,582
وبدت المنازل
أبيض حاد.

1430
01:21:34,623 --> 01:21:37,991
لقد خرجنا
على طريق غران فيا.

1431
01:21:38,026 --> 01:21:40,086
"أوه، جيك،" قال بريت،

1432
01:21:40,129 --> 01:21:43,998
"كان بإمكاننا أن نحصل على مثل هذا
وقتا طيبا ملعونا معا."

1433
01:21:44,032 --> 01:21:48,493
كان أمامنا شرطي راكب
في الكاكي توجيه حركة المرور.

1434
01:21:48,537 --> 01:21:50,563
لقد رفع عصاه.

1435
01:21:50,606 --> 01:21:54,941
تباطأت السيارة فجأة
الضغط على بريت ضدي.

1436
01:21:54,977 --> 01:21:57,537
قلت: "نعم".

1437
01:21:57,579 --> 01:22:01,016
أليس من الجميل أن نعتقد ذلك؟"

1438
01:22:01,049 --> 01:22:03,541
"أليست جميلة
أعتقد ذلك؟"

1439
01:22:03,585 --> 01:22:07,352
إنها الحزن
مما نخسره كلانا

1440
01:22:07,389 --> 01:22:10,416
ولم يحدث ذلك قط،
الحزن.

1441
01:22:10,459 --> 01:22:12,553
"أليس من الجميل أن نفكر
أن والدي وأنا

1442
01:22:12,594 --> 01:22:16,964
"كان من الممكن أن نتحدث
عن أي شيء تقريبًا؟

1443
01:22:16,999 --> 01:22:19,594
من الجميل أن نعتقد ذلك،"

1444
01:22:19,635 --> 01:22:22,400
ولكن ذلك لم يحدث،
ولن يحدث ذلك،

1445
01:22:22,438 --> 01:22:26,432
ولذا فإن هناك حزنًا لذلك
هذا يبدو لي إنسانيًا بالكامل.

1446
01:22:26,475 --> 01:22:29,240
"كل هذا لن يكون"
وهذا سيكون صحيحا

1447
01:22:29,278 --> 01:22:32,009
لكل إنسان
بطريقة أو بأخرى

1448
01:22:32,047 --> 01:22:34,983
على هذا الكوكب،
"كل هذا لن يكون أبدًا."

1449
01:22:35,017 --> 01:22:37,714
لديها عالمية لذلك.

1450
01:22:37,953 --> 01:22:41,082
"أليس من الجميل أن نعتقد ذلك؟"

1451
01:22:43,091 --> 01:22:45,526
لقد كانت الحرب
طمس أي أوهام

1452
01:22:45,561 --> 01:22:48,497
عن المستقبل،
لكن همنغواي بدا

1453
01:22:48,530 --> 01:22:52,524
أن نقترح ذلك حتى
في الحياة الأكثر تضررا،

1454
01:22:52,568 --> 01:22:55,595
على الرغم من الإهانات
الرجال والنساء يؤثرون

1455
01:22:55,637 --> 01:23:01,736
على بعضنا البعض، بعض الأمل،
يمكن العثور على بعض الحلاوة.

1456
01:23:01,977 --> 01:23:04,640
أنا أحب
"الشمس تشرق أيضاً."

1457
01:23:04,680 --> 01:23:08,549
جوهر الأمر بالنسبة لي.

1458
01:23:08,584 --> 01:23:12,146
هناك كل الفنادق
والشراب

1459
01:23:12,187 --> 01:23:14,383
ومصارعة الثيران
والصيد

1460
01:23:14,423 --> 01:23:16,688
والجبال
وحقائب الظهر الخاصة بهم،

1461
01:23:16,725 --> 01:23:18,557
"هذا النبيذ الجيد اللعين"

1462
01:23:18,594 --> 01:23:22,122
وهناك كل هذا التهديد،

1463
01:23:22,164 --> 01:23:24,690
وهناك عجز.

1464
01:23:24,733 --> 01:23:27,669
ماذا فعلت بالنسبة لي،
عندما قرأته،

1465
01:23:27,703 --> 01:23:35,611
كان ليقدم لي
إلى إكسوتيكا، بريق،

1466
01:23:35,644 --> 01:23:41,311
الحياة القادمة
من مقاطعة كلير في أيرلندا،

1467
01:23:41,350 --> 01:23:42,682
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1468
01:23:42,718 --> 01:23:44,118
لقد أغرتني هذه الفكرة.

1469
01:23:44,152 --> 01:23:46,747
هذه هي الكلمة
أنا أبحث عن.

1470
01:23:46,788 --> 01:23:50,247
الرجل، كما همنغواي:
23 أغسطس 1925.

1471
01:23:50,292 --> 01:23:52,523
إنها رواية رائعة.

1472
01:23:52,561 --> 01:23:55,395
مكتوبة ببساطة وكاملة
من الأشياء التي تحدث

1473
01:23:55,430 --> 01:23:58,264
والناس والأماكن
ومثيرة كالجحيم

1474
01:23:58,300 --> 01:24:01,327
وليس السيرة الذاتية
أول مادة رواية.

1475
01:24:01,370 --> 01:24:03,305
أعتقد أنها ستكون ضربة قاضية

1476
01:24:03,338 --> 01:24:05,204
وسوف نسمح لهؤلاء الأوغاد
من يقول،

1477
01:24:05,240 --> 01:24:07,440
"نعم، يمكنه الكتابة كثيرًا
فقرات صغيرة جميلة تعرفها

1478
01:24:07,476 --> 01:24:09,672
من أين ينزلون."

1479
01:24:09,711 --> 01:24:11,543
لقد حاولت أن أكتب الجحيم
من قصة جيدة

1480
01:24:11,580 --> 01:24:16,348
عن الناس دون تزييف،
النفاسة أو الحصان.

1481
01:24:16,385 --> 01:24:19,116
الجميع يعرف أن الحياة هي
عرض مأساوي،

1482
01:24:19,154 --> 01:24:22,716
أي. ولدت هنا، ومت هناك.

1483
01:24:22,758 --> 01:24:26,661
الجميع يموت،
الجميع يتذمرون.

1484
01:24:29,431 --> 01:24:32,128
كان إرنست سعيدا
مع مخطوطته

1485
01:24:32,167 --> 01:24:36,263
ولكن غير سعيد مع ناشره
هوراس ليفيرايت.

1486
01:24:36,305 --> 01:24:40,299
كتابه الأخير "في زماننا"
لقد كان نجاحًا حاسمًا،

1487
01:24:40,342 --> 01:24:42,368
لكنها لم تباع.

1488
01:24:42,411 --> 01:24:45,506
بموجب العقد، كان ليفيرايت
الحق في النشر

1489
01:24:45,547 --> 01:24:49,450
تم توفير كتابين له التاليين
لقد قبل الأول

1490
01:24:49,484 --> 01:24:52,682
في غضون 60 يومًا
من تقديمها.

1491
01:24:52,721 --> 01:24:56,749
بحلول هذا الوقت، احتفل
الروائي ف. سكوت فيتزجيرالد

1492
01:24:56,792 --> 01:25:00,251
لقد أصبح صديقًا جيدًا
وقد نبه محرره الخاص

1493
01:25:00,295 --> 01:25:05,825
ماكسويل بيركنز من سكريبنر،
إلى وعد همنغواي العظيم.

1494
01:25:05,867 --> 01:25:08,359
عزيزي ماكس، هذا لأخبرك به

1495
01:25:08,403 --> 01:25:10,872
عن شاب اسمه
إرنست همنغواي،

1496
01:25:11,106 --> 01:25:12,768
من يعيش في باريس،

1497
01:25:12,808 --> 01:25:16,267
أمريكي، يكتب ل
"المراجعة عبر الأطلسي"

1498
01:25:16,311 --> 01:25:18,712
ولها مستقبل باهر.

1499
01:25:18,747 --> 01:25:20,443
عزرا باوند نشر
مجموعة

1500
01:25:20,482 --> 01:25:22,246
من قطعه القصيرة.

1501
01:25:22,284 --> 01:25:24,685
لم أتواجد هنا الآن،
لكنه أمر رائع،

1502
01:25:24,720 --> 01:25:26,746
وسأنظر إليه على الفور.

1503
01:25:26,788 --> 01:25:28,654
إنه الشيء الحقيقي.

1504
01:25:28,690 --> 01:25:30,522
سكوت.

1505
01:25:30,559 --> 01:25:33,552
سوف يفعل فيتزجيرالد
في نهاية المطاف إقناع إرنست

1506
01:25:33,595 --> 01:25:36,497
إلى التخلص من
أول فصلين خرقاء

1507
01:25:36,531 --> 01:25:39,262
"الشمس تشرق أيضاً"
على الرغم من همنغواي

1508
01:25:39,301 --> 01:25:44,205
سوف نطالب به لاحقًا
لقد كانت فكرته طوال الوقت.

1509
01:25:44,239 --> 01:25:47,266
الآن، اقترح فيتزجيرالد طريقة
همنغواي يمكن أن يحصل

1510
01:25:47,309 --> 01:25:49,835
خارج عقده...
اكتب شيئا

1511
01:25:49,878 --> 01:25:54,213
هوراس ليفيرايت
يجب أن ترفض.

1512
01:25:56,151 --> 01:26:00,646
في 10 أيام فقط، خبط إرنست
خارج "سيول الربيع"

1513
01:26:00,689 --> 01:26:02,920
هجاء قاسٍ لصديقه

1514
01:26:03,158 --> 01:26:04,592
شيروود أندرسون،

1515
01:26:04,626 --> 01:26:06,322
الذي كان لطيفا بشكل خاص

1516
01:26:06,361 --> 01:26:07,420
إلى همنغواي

1517
01:26:07,462 --> 01:26:08,725
وكان واحدًا من LIVERIGHT

1518
01:26:08,764 --> 01:26:11,495
المؤلفون الأكثر مبيعًا.

1519
01:26:11,533 --> 01:26:15,527
هادلي فكر في المحاكاة الساخرة
أندرسون "مثير للاشمئزاز"

1520
01:26:15,570 --> 01:26:18,472
ولكن رأي امرأة أخرى
لقد بدأت هذه المسألة

1521
01:26:18,507 --> 01:26:21,875
أكثر بالنسبة له من هادلي.

1522
01:26:21,910 --> 01:26:25,745
فكرة بولين فايفر
كانت المخطوطة مضحكة،

1523
01:26:25,781 --> 01:26:29,274
مزيد من الأدلة
من عبقرية إرنست.

1524
01:26:29,317 --> 01:26:32,845
لقد كانت ذكية، وثرية،
قراءة جيدة،

1525
01:26:32,888 --> 01:26:35,824
تغطية المراسل
أزياء باريس لـ "VOGUE"،

1526
01:26:35,857 --> 01:26:38,224
وممارسة الكاثوليكية.

1527
01:26:38,260 --> 01:26:40,820
لقد أصبحت
صديق هادلي أولاً،

1528
01:26:40,862 --> 01:26:42,831
زائر متكرر
في الشقة

1529
01:26:42,864 --> 01:26:45,595
فوق المنشرة.

1530
01:26:45,634 --> 01:26:48,536
دعا إرنست بولين للانضمام
هو وهادلي

1531
01:26:48,570 --> 01:26:50,971
لعيد الميلاد في النمسا.

1532
01:26:51,206 --> 01:26:53,607
"بولين كانت لطيفة معي"
تذكر هادلي.

1533
01:26:53,642 --> 01:26:56,202
"لقد أرادت أن تكون أصدقاء."

1534
01:26:56,244 --> 01:26:58,440
لقد تناوبوا في اللعب
مع بامبي،

1535
01:26:58,480 --> 01:27:03,544
تزلجت وشربت ولعبت
جسر معًا كل مساء،

1536
01:27:03,585 --> 01:27:07,283
ولكن في فترة ما بعد الظهر،
لقد كانت بولين، وليس هادلي،

1537
01:27:07,322 --> 01:27:12,317
الذي كان إرنست يأخذه للمشي لمسافات طويلة
من خلال الثلج.

1538
01:27:12,360 --> 01:27:14,556
"إنها لم تسير بشكل مستقيم
لزوجي"

1539
01:27:14,596 --> 01:27:16,963
تذكر هادلي بعد سنوات،

1540
01:27:16,998 --> 01:27:20,526
"ولكن بمجرد اتخاذ قرارها
أنه كان ما أرادت،

1541
01:27:20,569 --> 01:27:23,403
"لقد كانت عدوانية للغاية.

1542
01:27:23,438 --> 01:27:25,532
لم يستطع مساعدة نفسه."

1543
01:27:29,778 --> 01:27:33,237
الرجل، مثل همنغواي: حقًا
أحب امرأتين في نفس الوقت،

1544
01:27:33,281 --> 01:27:37,651
أحبهم حقًا، هو الأكثر
شيء مدمر وفظيع

1545
01:27:37,686 --> 01:27:40,315
يمكن أن يحدث هذا للرجل.

1546
01:27:40,355 --> 01:27:42,620
أنت تفعل الأشياء التي
مستحيلة،

1547
01:27:42,657 --> 01:27:45,422
وعندما تكون مع واحد،
أنت تحبها،

1548
01:27:45,460 --> 01:27:48,396
ومع الآخر،
أنت تحبها،

1549
01:27:48,430 --> 01:27:51,366
ومعا،
أنت تحبهم على حد سواء.

1550
01:27:51,399 --> 01:27:54,631
أنت تكسر كل الوعود،
وأنت تفعل كل ما تعرفه

1551
01:27:54,669 --> 01:27:58,470
هذا ما لا يمكنك فعله أبدًا
ولا تريد أن تفعل.

1552
01:27:58,507 --> 01:28:02,603
أنت تكذب وتكره ذلك،
وهو يدمرك،

1553
01:28:02,644 --> 01:28:05,478
وكل يوم هو أكثر خطورة.

1554
01:28:05,514 --> 01:28:07,881
كل شيء منقسم
بداخلك،

1555
01:28:07,916 --> 01:28:11,819
وأنت تحب شخصين الآن
بدلاً من واحد،

1556
01:28:11,853 --> 01:28:15,722
والجزء الغريب هو
أنك سعيد.

1557
01:28:17,592 --> 01:28:19,026
عندما همنغواي
تم الإرسال

1558
01:28:19,060 --> 01:28:21,723
"سيول الربيع"
إلى هوراس ليفيرايت،

1559
01:28:21,763 --> 01:28:27,395
رفض الناشر ذلك بشكل صحيح
ابتعد تمامًا كما كان إرنست يأمل.

1560
01:28:27,435 --> 01:28:30,997
لقد أصبح الآن حراً في إحضاره
و"الشمس تشرق أيضاً"

1561
01:28:31,039 --> 01:28:32,940
إلى الكاتب.

1562
01:28:32,974 --> 01:28:38,504
في يناير 1926، صنع إرنست
رحلة لمدة 3 أسابيع إلى نيويورك

1563
01:28:38,547 --> 01:28:42,917
للقاء محرره الجديد
ماكس بيركنز.

1564
01:28:42,951 --> 01:28:46,319
هادلي وبومبي ظلا في مكانهما
في النمسا.

1565
01:28:46,354 --> 01:28:48,755
في أقرب وقت زوجها
عاد إلى فرنسا،

1566
01:28:48,790 --> 01:28:51,692
توقعه هادلي
للصعود إلى القطار

1567
01:28:51,726 --> 01:28:53,991
وتعال إليها في جبال الألب.

1568
01:28:54,029 --> 01:28:57,796
وبدلاً من ذلك، ذهب إلى باريس،
إلى شقة بولين،

1569
01:28:57,833 --> 01:29:01,429
قرار من شأنه أن
سيأتي يوم لمطاردته.

1570
01:29:05,874 --> 01:29:07,652
الرجل، كما همنغواي:
الفتاة التي كنت أحبها

1571
01:29:07,676 --> 01:29:09,872
كنت في باريس الآن،
وأنا لم آخذ

1572
01:29:09,911 --> 01:29:13,780
القطار الأول
أو الثاني أو الثالث،

1573
01:29:13,815 --> 01:29:16,444
وأين ذهبنا
وماذا فعلنا

1574
01:29:16,484 --> 01:29:20,717
والوجع الذي لا يصدق،
ركل السعادة،

1575
01:29:20,755 --> 01:29:24,089
الأنانية والخيانة
من كل ما فعلناه،

1576
01:29:24,125 --> 01:29:25,991
أعطاني هذه السعادة

1577
01:29:26,027 --> 01:29:30,863
ومروعة لا تقهر
السعادة

1578
01:29:30,899 --> 01:29:33,130
وهكذا جاء الندم الأسود

1579
01:29:33,368 --> 01:29:36,429
وكراهية الخطيئة
ولا ندم،

1580
01:29:36,471 --> 01:29:39,999
فقط ندم رهيب.

1581
01:29:40,041 --> 01:29:45,139
لم يحصل على ذلك
هادلي لمدة 3 أيام.

1582
01:29:45,380 --> 01:29:46,924
الرجل، كما همنغواي:
عندما رأيت زوجتي مرة أخرى

1583
01:29:46,948 --> 01:29:49,645
الوقوف بجانب المسارات
عندما جاء القطار

1584
01:29:49,684 --> 01:29:51,949
من خلال السجلات المكدسة
في المحطة،

1585
01:29:51,987 --> 01:29:54,149
تمنيت لو مت
قبل أن أحب من أي وقت مضى

1586
01:29:54,389 --> 01:29:56,153
أي شخص إلا لها.

1587
01:29:56,391 --> 01:29:59,452
كانت تبتسم،
الشمس على وجهها الجميل

1588
01:29:59,494 --> 01:30:03,932
مسمر بالثلج والشمس،
بنيت بشكل جميل،

1589
01:30:03,965 --> 01:30:06,457
شعرها أحمر ذهبي في الشمس

1590
01:30:06,501 --> 01:30:09,835
والسيد. بامبي واقف معها,
شقراء ومكتنزة

1591
01:30:09,871 --> 01:30:13,103
ومع خدود الشتاء.

1592
01:30:13,141 --> 01:30:16,509
لقد أحببتها،
ولم أحب أحداً آخر،

1593
01:30:16,544 --> 01:30:20,003
وكان لدينا وقت سحري جميل
بينما كنا وحدنا.

1594
01:30:20,048 --> 01:30:24,042
لقد عملت بشكل جيد،
وقمنا برحلات رائعة،

1595
01:30:24,085 --> 01:30:27,544
ولم يكن الأمر كذلك حتى خروجنا
الجبال في أواخر الربيع،

1596
01:30:27,589 --> 01:30:31,685
والعودة إلى باريس ذلك
الشيء الآخر بدأ مرة أخرى.

1597
01:30:34,529 --> 01:30:36,725
يأمل إرنست
هذه الأشياء يمكن أن تحدث بطريقة أو بأخرى

1598
01:30:36,765 --> 01:30:39,997
استمر في هذا الطريق،
لا تزال متزوجة من هادلي

1599
01:30:40,035 --> 01:30:43,494
ولكن مع عشيقته
في متناول اليد بسهولة،

1600
01:30:43,538 --> 01:30:47,134
لكن بولين لم تكن راضية
ليبقى عشيقته.

1601
01:30:47,175 --> 01:30:50,509
لقد كانت مصممة
لتصبح زوجته.

1602
01:30:51,846 --> 01:30:54,441
هادلي واجهت زوجها.

1603
01:30:54,482 --> 01:30:56,917
"لقد كان لدينا مشهد رائع"
تذكرت.

1604
01:30:56,952 --> 01:30:59,854
انتقدها إرنست.

1605
01:30:59,888 --> 01:31:03,586
لو أنها لم تطرح الأمر
قال: كفره

1606
01:31:03,625 --> 01:31:06,220
كان من الممكن أن تستمر الأمور
كما كانوا،

1607
01:31:06,461 --> 01:31:08,589
ولكن الآن بعد أن كسرت
التعويذة

1608
01:31:08,630 --> 01:31:11,600
حبهم لم يعد آمنا.

1609
01:31:11,633 --> 01:31:15,092
"لو كان لدي أي إحساس على الإطلاق"
تذكر هادلي بعد سنوات،

1610
01:31:15,136 --> 01:31:17,037
"كنت سأدعه يذهب
مع بولين

1611
01:31:17,072 --> 01:31:18,768
"ويحرق نفسه،

1612
01:31:18,807 --> 01:31:21,902
وبعد ذلك يمكننا أن نفعل ذلك
ابدأ مرة أخرى."

1613
01:31:21,943 --> 01:31:24,936
وبدلاً من ذلك، في سبتمبر/أيلول،
لقد خربت

1614
01:31:24,980 --> 01:31:27,575
نوع من العقد بالقلم الرصاص.

1615
01:31:27,615 --> 01:31:32,144
إرنست وبولين سيفعلان ذلك
يجب أن تقضي 100 يوم بعيدًا،

1616
01:31:32,187 --> 01:31:35,680
وبعد ذلك إذا كانوا لا يزالون كذلك
أراد الآخر،

1617
01:31:35,724 --> 01:31:38,717
سوف تمنحه الطلاق.

1618
01:31:38,760 --> 01:31:43,198
وافق إرنست وبولين
الالتزام بشروطها.

1619
01:31:43,231 --> 01:31:46,668
لقد انتقل
إلى شقة أحد الأصدقاء.

1620
01:31:46,701 --> 01:31:49,933
أبحرت بولين إلى المنزل.

1621
01:31:49,971 --> 01:31:52,668
كانت والدتها
تم تطبيقه في البداية.

1622
01:31:52,707 --> 01:31:55,768
لقد انفصلت ابنتها
زواج همنغواي.

1623
01:31:55,810 --> 01:31:57,870
لم يكن إرنست كاثوليكيًا.

1624
01:31:57,912 --> 01:32:01,610
كان هناك طفل متورط.

1625
01:32:01,649 --> 01:32:05,745
وحيدًا في باريس، اكتئاب
أمسك همنغواي مرة أخرى،

1626
01:32:05,787 --> 01:32:07,779
هذه المرة مشوب بالذنب

1627
01:32:07,822 --> 01:32:10,951
حول ما كان يفعله
إلى هادلي.

1628
01:32:10,992 --> 01:32:14,759
لقد شرب كثيرًا،
معارك مختارة، لا أستطيع النوم،

1629
01:32:14,796 --> 01:32:18,756
بطريقة ما أقنع نفسه
أنه كان الضحية.

1630
01:32:21,603 --> 01:32:25,938
وبعد شهرين فقط،
في 16 نوفمبر 1926،

1631
01:32:25,974 --> 01:32:28,739
كتب هادلي ذلك لإرنست
إذا كان هو وبولين

1632
01:32:28,777 --> 01:32:30,973
أردت حقا أن نكون معا

1633
01:32:31,012 --> 01:32:34,676
لم تعد تفعل ذلك بعد الآن
قف في الطريق.

1634
01:32:34,716 --> 01:32:37,015
لقد كانوا أحرارا في الزواج.

1635
01:32:40,722 --> 01:32:42,033
امرأة، مثل ريتشاردسون:
المشكلة برمتها تنتمي

1636
01:32:42,057 --> 01:32:44,617
لكما.

1637
01:32:44,659 --> 01:32:48,790
أنا لست مسؤولا
من أجل رفاهيتك المستقبلية.

1638
01:32:48,830 --> 01:32:51,629
لقد أخذتك في الأصل
للأفضل وللأسوأ

1639
01:32:51,666 --> 01:32:55,228
ويعني ذلك!

1640
01:32:55,270 --> 01:32:58,672
ولكن في حالة الخاص بك
الزواج من شخص آخر,

1641
01:32:58,706 --> 01:33:02,802
أستطيع أن ألتزم بنذري فقط
كصديق خارجي.

1642
01:33:05,880 --> 01:33:09,009
تعال لرؤية بامبي
بقدر ما تريد...

1643
01:33:09,050 --> 01:33:11,884
فهو لك مثلي...

1644
01:33:11,920 --> 01:33:13,855
وأخرجه في بعض الأحيان
إذا كنت ترغب في ذلك

1645
01:33:13,888 --> 01:33:15,686
هذا النوع من الشيء...

1646
01:33:15,723 --> 01:33:18,852
حتى يعرف
أنت بابا الحقيقي.

1647
01:33:21,896 --> 01:33:26,163
هادلي وبومبي قريبا
أبحر للولايات المتحدة.

1648
01:33:26,201 --> 01:33:33,005
بقي إرنست في باريس.
انضمت إليه بولين.

1649
01:33:33,041 --> 01:33:35,704
في هذه الأثناء، كان لدى سكريبنر
نشرت أخيرا

1650
01:33:35,743 --> 01:33:38,008
"الشمس تشرق أيضاً."

1651
01:33:38,046 --> 01:33:41,016
أعلن ذلك إدموند ويلسون
أفضل رواية مكتوبة

1652
01:33:41,049 --> 01:33:44,019
من قبل أي شخص
من جيل همنغواي.

1653
01:33:44,052 --> 01:33:47,181
مُراجع لـ "المحيط الأطلسي"
قال ذلك همنغواي

1654
01:33:47,222 --> 01:33:50,954
"يكتب كما لو أنه لم يفعل ذلك من قبل
قراءة كتابات أي شخص،

1655
01:33:50,992 --> 01:33:54,986
كما لو كان قد صمم
فن الكتابة بنفسه."

1656
01:33:55,029 --> 01:33:57,760
الكتاب بيع بشكل جيد.

1657
01:33:57,799 --> 01:34:04,729
أصر مؤلفها على أن كل شيء
الإتاوات تذهب إلى هادلي.

1658
01:34:04,772 --> 01:34:08,072
في 10 مايو 1927،
إرنست همنغواي

1659
01:34:08,109 --> 01:34:12,069
و بولين فايفر
تزوجا في باريس.

1660
01:34:12,113 --> 01:34:16,016
كان هناك احتفالان،
واحد في مكتب العمدة

1661
01:34:16,050 --> 01:34:19,316
وثانية
في الكنيسة الكاثوليكية.

1662
01:34:19,354 --> 01:34:22,290
لقد جاءت عائلة فايفر
حول الموافقة على بولين

1663
01:34:22,323 --> 01:34:24,849
قرار الزواج من همنغواي.

1664
01:34:24,893 --> 01:34:28,386
لقد ادعى الآن أنه كان سرا
لقد كنت دائمًا كاثوليكيًا

1665
01:34:28,429 --> 01:34:31,661
لأن الكاهن قد أعطاه
لمسة قصوى

1666
01:34:31,699 --> 01:34:33,861
بعد إصابته.

1667
01:34:33,902 --> 01:34:37,930
منذ زواجه الأول
تم التقاطها خارج الكنيسة،

1668
01:34:37,972 --> 01:34:40,771
الكنيسة لم تعترف بذلك.

1669
01:34:40,808 --> 01:34:43,778
لم يكن هادلي أبدًا حقًا
لقد كانت زوجته،

1670
01:34:43,811 --> 01:34:48,112
وبالامتداد،
كان بومبي غير شرعي.

1671
01:34:50,251 --> 01:34:52,811
همنغواي يأمل في ذلك
عش نفس النوع من الحياة

1672
01:34:52,854 --> 01:34:55,949
مع بولين ذلك
لقد كان يقود مع هادلي...

1673
01:34:55,990 --> 01:34:59,358
مقاهي باريس،
مصارعة الثيران، التزلج...

1674
01:34:59,394 --> 01:35:03,957
وحلمت بامتلاك واحدة
النجاح الأدبي بعد الآخر،

1675
01:35:03,998 --> 01:35:08,299
لكن الأمور لم تسر
تماما كما هو مخطط لها.

1676
01:35:08,336 --> 01:35:11,363
بدأ رواية
عن الأب والابن،

1677
01:35:11,406 --> 01:35:14,103
فقط للتخلي عنها.

1678
01:35:14,142 --> 01:35:18,170
كتاب جديد مكون من 14 قصة قصيرة،
"رجال بلا نساء"

1679
01:35:18,213 --> 01:35:20,409
لم تبيع
كما أراد،

1680
01:35:20,448 --> 01:35:22,974
وكانت هناك آراء مختلطة.

1681
01:35:23,017 --> 01:35:26,010
تم تأجيل بعض القراء
من خلال موضوعاتها،

1682
01:35:26,054 --> 01:35:31,789
بما في ذلك المثلية الجنسية،
الخيانة الزوجية والطلاق.

1683
01:35:31,826 --> 01:35:34,352
كما هو الحال دائما، حاول همنغواي أن يفعل ذلك
اصنع شخصياته

1684
01:35:34,395 --> 01:35:38,059
تحدث بدقة
وكما تكلم معاصروه،

1685
01:35:38,099 --> 01:35:41,365
بما في ذلك استخدامهم للعنصرية
ألقاب.

1686
01:35:43,805 --> 01:35:46,297
لماذا نستخدم
الكلمة N عدة مرات؟

1687
01:35:49,110 --> 01:35:51,079
همنغواي يعرف ذلك
ربما يكون واحدًا

1688
01:35:51,112 --> 01:35:53,047
من أكثر الكلمات الهجومية
كان يمكن أن يستخدم،

1689
01:35:53,081 --> 01:35:55,243
حتى في هذا الوقت.

1690
01:35:55,283 --> 01:35:57,047
هل يمكنك تقديم قضية؟
لهيمنغواي

1691
01:35:57,085 --> 01:36:00,783
كونه ضارًا في حياته ،
في كتاباته؟

1692
01:36:00,822 --> 01:36:03,417
بالتأكيد، يمكنك ذلك،
ولكن، في الوقت نفسه،

1693
01:36:03,458 --> 01:36:05,791
يمكنك تقشير الطبقات،
ويمكنك الحصول على شعور

1694
01:36:05,827 --> 01:36:10,925
لرجل يحاول أن ينقل
شعور بوقته.

1695
01:36:10,965 --> 01:36:13,525
هذا ليس كذلك
عذرا له.

1696
01:36:13,768 --> 01:36:17,466
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
همنغواي نظيفة وجافة

1697
01:36:17,505 --> 01:36:22,341
في شخص يناسبك
في ما نفكر فيه الآن

1698
01:36:22,377 --> 01:36:26,314
اجتماعيا وسياسيا
مقبول في كثير من الأحيان.

1699
01:36:26,347 --> 01:36:29,249
"رجال بلا نساء"
وشملت أيضا قصة

1700
01:36:29,284 --> 01:36:35,417
وهذا من بين روائعه
"التلال مثل الفيلة البيضاء."

1701
01:36:35,456 --> 01:36:39,450
فيه زوجان ينتظران
محطة قطار إسبانية صغيرة

1702
01:36:39,494 --> 01:36:43,431
ناقش ما إذا كانت المرأة أم لا
سوف يكون لديك الإجهاض

1703
01:36:43,464 --> 01:36:46,957
دون ذكر أي وقت مضى
الكلمة.

1704
01:36:47,001 --> 01:36:49,869
ما لم يقال
رائع جدا.

1705
01:36:49,904 --> 01:36:55,002
بطريقة ما، العلاقة بأكملها،
والتي ستظل مظللة إلى الأبد،

1706
01:36:55,043 --> 01:36:57,877
إن لم يكن للقول دمرت،
بهذا،

1707
01:36:57,912 --> 01:37:01,349
تحصل على صورة منه

1708
01:37:01,382 --> 01:37:05,114
بدون تهجئة له
الكلمات.

1709
01:37:05,153 --> 01:37:07,019
كما ترى، هذا ما فعله.

1710
01:37:07,055 --> 01:37:10,048
هذا التهرب الذي أتقنه

1711
01:37:10,091 --> 01:37:13,926
وأن يتحكم في ذلك
متقن

1712
01:37:13,961 --> 01:37:19,332
هو واحد من له
ضربات العبقرية المميزة.

1713
01:37:19,367 --> 01:37:21,007
الرجل، كما همنغواي:
"إنه حقًا أمر فظيع

1714
01:37:21,035 --> 01:37:23,971
عملية بسيطة، JIG،"
- قال الرجل.

1715
01:37:24,005 --> 01:37:26,839
"هذا ليس حقا
عملية على الإطلاق."

1716
01:37:26,874 --> 01:37:31,005
نظرت الفتاة إلى الأرض
أرجل الطاولة مستندة عليها.

1717
01:37:31,045 --> 01:37:33,276
"أعلم أنك لن تفعل ذلك
اهتمي بها يا جيج.

1718
01:37:33,314 --> 01:37:35,146
"إنه حقًا ليس أي شيء.

1719
01:37:35,183 --> 01:37:38,347
إنه فقط للسماح للهواء بالدخول."

1720
01:37:38,386 --> 01:37:40,446
الفتاة لم تقل أي شيء.

1721
01:37:40,488 --> 01:37:42,480
"سأذهب معك،
وسأبقى معك

1722
01:37:42,523 --> 01:37:44,082
"في كل وقت.

1723
01:37:44,125 --> 01:37:45,525
"لقد سمحوا للهواء بالدخول،

1724
01:37:45,560 --> 01:37:47,961
وبعد ذلك كل شيء
طبيعي تمامًا."

1725
01:37:47,995 --> 01:37:50,590
"ثم ماذا سنفعل
بعد ذلك؟"

1726
01:37:50,631 --> 01:37:52,190
"سنكون بخير بعد ذلك.

1727
01:37:52,233 --> 01:37:54,327
تماما كما كنا من قبل."

1728
01:37:54,369 --> 01:37:56,964
"ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟"

1729
01:37:57,004 --> 01:38:00,031
"هذا هو الشيء الوحيد
هذا يزعجنا.

1730
01:38:00,074 --> 01:38:03,238
إنه الشيء الوحيد الذي
جعلنا غير سعداء."

1731
01:38:05,446 --> 01:38:08,382
فهو يعرف ما يريد.

1732
01:38:08,416 --> 01:38:11,113
يريد شيئًا واحدًا،
إنه "تخلص من هذا الشيء"

1733
01:38:11,152 --> 01:38:12,916
لكنه لا يستطيع أن يقول لها ذلك.

1734
01:38:12,954 --> 01:38:17,016
لذلك يقول: "أنا فقط أريد
ماذا تريد."

1735
01:38:17,058 --> 01:38:19,425
يقول: "سأفعل
كل ما تقوله.

1736
01:38:19,460 --> 01:38:21,588
لا تفعل أي شيء من هذا القبيل
أنت لا تريد أن تفعل "

1737
01:38:21,629 --> 01:38:25,930
لكنه يدفع ويدفع
والدفع والدفع.

1738
01:38:25,967 --> 01:38:29,199
من المؤلم مشاهدته
هذا يحدث.

1739
01:38:29,237 --> 01:38:32,639
يمكن التعرف عليه
لمعظم النساء

1740
01:38:32,673 --> 01:38:35,233
إلى... حتى لو لم يكن الأمر كذلك
الوضع...

1741
01:38:35,276 --> 01:38:41,216
الدفع، الإصرار،
التأكيد المذكر،

1742
01:38:41,249 --> 01:38:45,550
وبعد ذلك، تقول أخيرًا...
وهذا، على ما أعتقد،

1743
01:38:45,586 --> 01:38:49,455
واحدة من عظيمة
جمل مخففة...

1744
01:38:49,490 --> 01:38:57,490
فتقول له: "هل تريد ذلك؟
من فضلك من فضلك من فضلك من فضلك

1745
01:38:58,499 --> 01:39:05,030
من فضلك من فضلك من فضلك
توقف عن الحديث؟"

1746
01:39:06,607 --> 01:39:09,668
نحن لا نعرف ماذا
انها سوف تقرر.

1747
01:39:09,710 --> 01:39:13,044
إنها... ربما يجب الاحتفاظ بها
العلاقة,

1748
01:39:13,080 --> 01:39:15,049
وقالت إنها سوف تفعل ما يقول،

1749
01:39:15,082 --> 01:39:18,211
ولكن إذا فعلت ذلك،
العلاقة انتهت.

1750
01:39:18,252 --> 01:39:23,452
ربما ستحتفظ بها وفقط
كن مع نفسها ومع الطفل.

1751
01:39:23,491 --> 01:39:25,687
ربما سوف تتخلص
الطفل

1752
01:39:25,726 --> 01:39:27,490
وتواصل حياتها.

1753
01:39:27,528 --> 01:39:31,226
مهما فعلت،
حياتها ستكون مختلفة.

1754
01:39:31,265 --> 01:39:33,131
الرجل، كما همنغواي:
لقد شرب أنيس في الحانة

1755
01:39:33,167 --> 01:39:35,466
ونظرت إلى الناس.

1756
01:39:35,503 --> 01:39:38,598
كانوا جميعا ينتظرون
معقول للقطار.

1757
01:39:41,309 --> 01:39:44,438
لقد خرج
من خلال ستارة الخرز.

1758
01:39:44,479 --> 01:39:48,348
كانت تجلس على الطاولة
وابتسمت له.

1759
01:39:48,382 --> 01:39:51,443
"هل تشعر بتحسن؟" - سأل.

1760
01:39:51,486 --> 01:39:53,478
قالت: "أشعر بأنني بخير".

1761
01:39:53,521 --> 01:39:55,615
"لا يوجد شيء خاطئ معي.

1762
01:39:55,656 --> 01:39:58,091
أشعر أنني بحالة جيدة."

1763
01:40:04,499 --> 01:40:06,297
في مارس 1928،

1764
01:40:06,334 --> 01:40:10,066
همنغواي وبولين
فرنسا اليسرى.

1765
01:40:10,104 --> 01:40:12,369
وكانت حاملاً الآن،
وأرادوا الحصول عليها

1766
01:40:12,406 --> 01:40:15,069
طفلهم في الولايات المتحدة.

1767
01:40:15,109 --> 01:40:16,543
كان همنغواي يتعافى

1768
01:40:16,577 --> 01:40:19,547
من جدية ثانية
تسبب إصابة في الرأس

1769
01:40:19,580 --> 01:40:23,176
عندما انسحب بطريق الخطأ
كوة أسفل على رأسه،

1770
01:40:23,217 --> 01:40:26,051
ترك ندبة دائمة،

1771
01:40:26,087 --> 01:40:28,056
لكنه بدأ رواية جديدة،

1772
01:40:28,089 --> 01:40:31,355
قصة عن جندي جريح
من يقع في الحب

1773
01:40:31,392 --> 01:40:34,487
مع الممرضة
من يهتم به.

1774
01:40:34,529 --> 01:40:38,091
استأجرت عائلة همنغواي منزلاً
في كي ويست، فلوريدا،

1775
01:40:38,132 --> 01:40:40,226
حيث استمتع إرنست
الصيد في المحيطات

1776
01:40:40,268 --> 01:40:42,134
لأول مرة.

1777
01:40:44,505 --> 01:40:46,599
ثم انتقلوا
إلى منزل والدي بولين

1778
01:40:46,641 --> 01:40:50,373
في بيجوت، أركنساس،
مع اقتراب وصول الطفل،

1779
01:40:50,411 --> 01:40:56,112
وقضيت شهرًا في مدينة كانساس
حيث، في 28 يونيو 1928،

1780
01:40:56,150 --> 01:40:59,484
ولد باتريك همنغواي
عن طريق الولادة القيصرية

1781
01:40:59,520 --> 01:41:02,319
بعد عمل شاق.

1782
01:41:02,356 --> 01:41:07,226
لقد عادوا
إلى أركنساس معًا،

1783
01:41:07,261 --> 01:41:10,493
ولكن بعد ذلك همنغواي
متجهًا نحو الغرب وحيدًا،

1784
01:41:10,531 --> 01:41:13,831
يكتب كما ذهب،
العمل وإعادة العمل

1785
01:41:14,068 --> 01:41:16,799
الكتاب الذي استهلكه الآن.

1786
01:41:16,837 --> 01:41:21,172
سيتم استدعاؤه
"وداعا للأسلحة."

1787
01:41:23,110 --> 01:41:25,204
الرجل، كما همنغواي:
أتذكر العيش في الكتاب

1788
01:41:25,246 --> 01:41:28,683
وتعويض ما حدث
فيه كل يوم.

1789
01:41:28,716 --> 01:41:30,480
صنع البلد
والشعب

1790
01:41:30,518 --> 01:41:32,851
والأشياء التي حدثت،

1791
01:41:33,087 --> 01:41:36,615
كنت أكثر سعادة
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

1792
01:41:36,657 --> 01:41:39,525
كل يوم أقرأ الكتاب من خلاله
من البداية

1793
01:41:39,560 --> 01:41:42,394
إلى هذه النقطة
حيث ذهبت إلى الكتابة،

1794
01:41:42,430 --> 01:41:45,832
وفي كل يوم توقفت
عندما كنت لا أزال على ما يرام

1795
01:41:45,866 --> 01:41:48,301
وعندما علمت
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1796
01:41:52,773 --> 01:41:55,766
وفي أواخر صيف ذلك العام،
كنا نعيش في منزل

1797
01:41:55,810 --> 01:41:58,279
في القرية التي بدت
عبر النهر

1798
01:41:58,312 --> 01:42:01,544
ومن السهل إلى الجبال.

1799
01:42:01,582 --> 01:42:04,882
في قاع النهر،
كان هناك حصى وصخور،

1800
01:42:05,119 --> 01:42:07,384
جاف وأبيض في الشمس،

1801
01:42:07,421 --> 01:42:09,788
وكانت المياه صافية
والتحرك بسرعة

1802
01:42:09,824 --> 01:42:12,692
والأزرق في القنوات.

1803
01:42:12,727 --> 01:42:15,822
ذهبت القوات إلى المنزل
وعلى الطريق...

1804
01:42:15,863 --> 01:42:17,574
والغبار الذي أثاروه

1805
01:42:17,598 --> 01:42:19,897
مسحوق الأوراق
من الأشجار.

1806
01:42:20,134 --> 01:42:21,693
جذوع الأشجار أيضًا...

1807
01:42:21,736 --> 01:42:23,500
"كانت مغبرة،

1808
01:42:23,537 --> 01:42:26,200
"وسقطت الأوراق في وقت مبكر
في ذلك العام،

1809
01:42:26,240 --> 01:42:29,267
"وشاهدنا القوات تسير
على طول الطريق

1810
01:42:29,310 --> 01:42:32,303
"والغبار يتصاعد
والأوراق،

1811
01:42:32,346 --> 01:42:34,611
"يحركها النسيم، ويسقط

1812
01:42:34,649 --> 01:42:36,140
"والجنود يسيرون

1813
01:42:36,183 --> 01:42:40,348
"وبعد ذلك الطريق عارية

1814
01:42:40,388 --> 01:42:46,521
والأبيض باستثناء
للأوراق."

1815
01:42:46,560 --> 01:42:49,291
قرأت تلك الفقرة،
وأريد أن أبكي.

1816
01:42:49,330 --> 01:42:52,198
إنها جميلة بشكل لا يصدق.

1817
01:42:52,233 --> 01:42:56,796
لقد كسر كل قاعدة،
كل التكرار.

1818
01:42:56,837 --> 01:43:02,333
في 4 جمل،
كلمة "و" 15 مرة.

1819
01:43:02,376 --> 01:43:07,474
ما يحدث هو مجرد
عرض لا يُنسى

1820
01:43:07,515 --> 01:43:10,610
من الإتقان الإيقاعي.

1821
01:43:10,651 --> 01:43:15,612
هناك نوع ما... نوع تقريبًا
التنويم المغناطيسي، التعويذة

1822
01:43:15,656 --> 01:43:18,785
هذا ما أعتقده
حول إطار العقل

1823
01:43:18,826 --> 01:43:21,455
أنك ذاهب
في الحرب مع.

1824
01:43:28,536 --> 01:43:31,370
من خلال الاستماع إلى باخ

1825
01:43:31,405 --> 01:43:33,772
وبالاعتراف
التكرار

1826
01:43:33,808 --> 01:43:37,643
من الملاحظات الخاصة في باخ،

1827
01:43:37,678 --> 01:43:42,673
كان ذلك مصدر إلهام
كتابة "وداعًا للسلاح".

1828
01:43:44,785 --> 01:43:48,449
على عكس
"الشمس تشرق أيضاً"

1829
01:43:48,489 --> 01:43:52,256
كان "وداعا للسلاح".
صراحة عن الحرب العظمى.

1830
01:43:52,293 --> 01:43:55,263
بطل الرواية
الملازم فريدريك هنري

1831
01:43:55,296 --> 01:43:59,700
هو سائق سيارة إسعاف أمريكي
ملحق بالجيش الإيطالي،

1832
01:43:59,734 --> 01:44:02,727
من يجرح ويسقط
في الحب مع ممرضة

1833
01:44:02,770 --> 01:44:05,968
اسمها كاثرين باركلي،
من هو الحداد على الحبيب

1834
01:44:06,006 --> 01:44:09,465
قتل في الحرب.

1835
01:44:09,510 --> 01:44:12,947
مستمدة من تجاربه الخاصة،
القصص التي سمعها،

1836
01:44:12,980 --> 01:44:16,508
وأبحاثه الدؤوبة،
خيبة أمل الكتاب

1837
01:44:16,550 --> 01:44:19,918
مع الحرب سوف تتحدث إلى...
و ل...

1838
01:44:19,954 --> 01:44:22,253
أولئك الذين عاشوا من خلاله.

1839
01:44:26,894 --> 01:44:28,624
الرجل، كما همنغواي:
لقد كنت محرجًا دائمًا

1840
01:44:28,662 --> 01:44:33,396
بالكلمات المقدسة والمجيدة،
والتضحية

1841
01:44:33,434 --> 01:44:36,404
والتعبير "عبثا".

1842
01:44:38,506 --> 01:44:40,737
لقد سمعناهم،
في بعض الأحيان واقفا

1843
01:44:40,775 --> 01:44:42,869
في المطر تقريبا
بعيدًا عن السمع،

1844
01:44:42,910 --> 01:44:45,880
لذلك فقط الكلمات الصاخبة
جاء من خلال،

1845
01:44:45,913 --> 01:44:48,348
وقد قرأتها
بشأن الإعلانات

1846
01:44:48,382 --> 01:44:50,044
لقد تم صفعها
بواسطة الملصقات الإعلانية

1847
01:44:50,284 --> 01:44:54,312
على التصريحات الأخرى،
الآن لفترة طويلة...

1848
01:44:56,457 --> 01:44:58,619
ولم أر شيئًا مقدسًا،

1849
01:44:58,659 --> 01:45:01,959
والأشياء التي كانت
المجيد ليس له مجد،

1850
01:45:01,996 --> 01:45:04,625
والتضحيات
كانوا مثل ساحات التخزين

1851
01:45:04,665 --> 01:45:06,964
في شيكاغو
إذا لم يتم فعل أي شيء

1852
01:45:07,001 --> 01:45:09,937
مع اللحم
باستثناء دفنها.

1853
01:45:09,970 --> 01:45:13,668
كان هناك العديد من الكلمات التي
لم تستطع الوقوف للاستماع،

1854
01:45:13,707 --> 01:45:17,610
وأخيرا الأسماء فقط
من الأماكن التي تتمتع بالكرامة.

1855
01:45:19,480 --> 01:45:23,349
كانت هناك أرقام معينة
بنفس الطريقة وفي مواعيد معينة،

1856
01:45:23,384 --> 01:45:26,081
وهذه مع الأسماء
من الأماكن كانت

1857
01:45:26,320 --> 01:45:30,451
كل ما يمكنك قوله
وجعلهم يعني أي شيء.

1858
01:45:32,560 --> 01:45:35,860
أنا لا أعرف أي شخص
حتى تلك النقطة

1859
01:45:35,896 --> 01:45:39,856
من قال ذلك جيدًا

1860
01:45:39,900 --> 01:45:44,964
لأننا لا نستطيع أن نتوقف
استخدام هذا النوع من اللغة

1861
01:45:45,005 --> 01:45:46,940
عن الحرب،

1862
01:45:46,974 --> 01:45:51,969
وهذا هو واجبنا
دائما لثقبها،

1863
01:45:52,012 --> 01:45:56,814
ولكن لم يقم أحد بذلك من قبل
هذا ببلاغة.

1864
01:45:56,851 --> 01:46:01,016
الوزن المتراكم
من تلك الجمل

1865
01:46:01,055 --> 01:46:04,719
والعاطفة، والاشمئزاز،

1866
01:46:04,758 --> 01:46:09,492
وأيضا تقديس ل
ما تم، في الواقع، تم القيام به،

1867
01:46:09,530 --> 01:46:11,465
كرامة تلك الأماكن

1868
01:46:11,498 --> 01:46:14,366
التي تجمع في تلك الجمل
مع استمرارهم،

1869
01:46:14,401 --> 01:46:18,031
إنها جميلة فقط.

1870
01:46:18,072 --> 01:46:20,940
في الرواية،
الملازم هنري الصحاري

1871
01:46:20,975 --> 01:46:25,071
ويهرب إلى سويسرا المحايدة
مع كاثرين باركلي.

1872
01:46:25,112 --> 01:46:27,479
إنهم يأملون في الزواج والبناء
الحياة معًا

1873
01:46:27,514 --> 01:46:29,915
بمجرد انتهاء الحرب.

1874
01:46:29,950 --> 01:46:33,478
إنها حامل،
ولكن شيئا ما يذهب

1875
01:46:33,520 --> 01:46:36,581
خطأ فادح
في غرفة الولادة.

1876
01:46:36,624 --> 01:46:39,116
الأطباء يقومون بإجراء عملية قيصرية.

1877
01:46:39,159 --> 01:46:41,890
الطفل ميت.

1878
01:46:41,929 --> 01:46:45,525
حياة كاثرين تتراجع.

1879
01:46:47,635 --> 01:46:50,161
همنغواي متألم
على النهاية،

1880
01:46:50,404 --> 01:46:53,704
كتابة 47 نسخة
من الصفحات النهائية

1881
01:46:53,741 --> 01:46:56,506
قبل أن يكون راضيا.

1882
01:46:56,543 --> 01:47:04,543
♪

1883
01:47:17,031 --> 01:47:19,967
الرجل، كما همنغواي:
ذهبت إلى باب الغرفة.

1884
01:47:20,000 --> 01:47:23,459
"لا يمكنك أن تأتي الآن،" واحد
قال الممرضات.

1885
01:47:23,504 --> 01:47:26,440
قلت: "نعم أستطيع".

1886
01:47:26,473 --> 01:47:28,999
"لا يمكنك المجيء بعد."

1887
01:47:29,043 --> 01:47:30,636
قلت: "أنت اخرج".

1888
01:47:30,678 --> 01:47:34,672
"الآخر أيضًا."

1889
01:47:34,715 --> 01:47:37,514
ولكن بعد أن أخرجتهم
وأغلق الباب

1890
01:47:37,551 --> 01:47:42,080
وأطفأ الضوء،
لم يكن الأمر جيدًا.

1891
01:47:42,122 --> 01:47:45,115
كان الأمر مثل قول الوداع
إلى تمثال.

1892
01:47:47,962 --> 01:47:52,161
بعد فترة من الوقت، خرجت
وغادر المستشفى

1893
01:47:52,199 --> 01:47:55,863
وعاد
إلى الفندق في المطر.

1894
01:47:59,807 --> 01:48:01,969
أجزاء
من "وداعا للسلاح"

1895
01:48:02,009 --> 01:48:04,808
كان من الممكن أن تكون مكتوبة
من قبل امرأة.

1896
01:48:04,845 --> 01:48:07,713
الآن، أنا أعتبر ذلك
كمجاملة.

1897
01:48:07,748 --> 01:48:10,217
همنغواي قد يعتبر ذلك
كإهانة،

1898
01:48:10,250 --> 01:48:15,882
لكني لا أفعل ذلك لأنه كذلك
الخنثى

1899
01:48:15,923 --> 01:48:20,827
في الرجل أو المرأة التي تسمح بذلك
لهم، ولو لفترة وجيزة،

1900
01:48:20,861 --> 01:48:23,626
ليس تمامًا، أن تكون قادرًا
لوضع أنفسهم

1901
01:48:23,664 --> 01:48:27,533
داخل الجلد
من الشيء المعاكس.

1902
01:48:27,568 --> 01:48:30,732
من نواحٍ عديدة، أعتقد ذلك
أعظم رواية له.

1903
01:48:30,771 --> 01:48:34,037
أفعل.
هذا هو الأصدق.

1904
01:48:34,074 --> 01:48:36,908
إنه أمر مفجع أيضًا.

1905
01:48:36,944 --> 01:48:41,279
أتذكر البكاء
والبكاء والبكاء.

1906
01:48:41,515 --> 01:48:45,577
لقد حصل على... كل شيء
ال... أشياء "الصبي"،

1907
01:48:45,619 --> 01:48:46,882
الاشياء "الرجل".

1908
01:48:46,920 --> 01:48:48,946
لقد حصل على رعب الحرب،

1909
01:48:48,989 --> 01:48:52,016
ولكن عندما يكون الناس
ضع هذا الكتاب جانبًا،

1910
01:48:52,059 --> 01:48:54,153
ماذا يتذكرون؟

1911
01:48:54,194 --> 01:48:57,631
إنهم يتذكرون امرأة تموت
في الولادة.

1912
01:48:59,600 --> 01:49:01,544
الرجل، كما همنغواي:
إذا أحضر الناس الكثير من الشجاعة

1913
01:49:01,568 --> 01:49:04,299
إلى هذا العالم،
على العالم أن يقتلهم

1914
01:49:04,538 --> 01:49:06,097
لكسرهم،

1915
01:49:06,140 --> 01:49:10,305
بالطبع يقتلهم.

1916
01:49:10,544 --> 01:49:13,207
العالم يكسر الجميع،
وبعد ذلك،

1917
01:49:13,247 --> 01:49:17,685
كثيرون أقوياء
في الأماكن المكسورة،

1918
01:49:17,718 --> 01:49:21,849
ولكن تلك التي لن تنكسر
إنه يقتل.

1919
01:49:21,889 --> 01:49:24,688
إنه يقتل الخير جدًا
واللطيف جدًا

1920
01:49:24,725 --> 01:49:28,719
والشجاع جدًا بشكل محايد.

1921
01:49:28,762 --> 01:49:31,061
إذا لم تكن أيًا من هؤلاء،
يمكنك أن تكون متأكدا

1922
01:49:31,098 --> 01:49:33,226
وسوف يقتلك، أيضا،

1923
01:49:33,267 --> 01:49:35,862
ولكن سيكون هناك
لا داعي للاستعجال بشكل خاص.

1924
01:49:42,309 --> 01:49:44,869
في أواخر الخريف
عام 1928،

1925
01:49:44,912 --> 01:49:49,350
كانت حياة والد همنغواي
دوامة ببطء إلى الأسفل.

1926
01:49:49,583 --> 01:49:53,918
القلق الذي كان موجودًا دائمًا
تطارده مكثفة.

1927
01:49:53,954 --> 01:49:56,856
فتراته
إطالة فترة الاكتئاب.

1928
01:49:56,890 --> 01:49:59,826
لقد بدا مشبوهًا
من كل من حوله

1929
01:49:59,860 --> 01:50:02,955
وغير قادر على الاهتزاز
شعور بالرهبة.

1930
01:50:05,365 --> 01:50:09,166
في السادس من ديسمبر، إد همنغواي
عاد إلى المنزل عند الظهر،

1931
01:50:09,203 --> 01:50:12,037
حرق بعض الأوراق الشخصية
في الطابق السفلي،

1932
01:50:12,072 --> 01:50:15,372
أخبر زوجته أنه كان يعتقد ذلك
الاستلقاء قبل الغداء،

1933
01:50:15,609 --> 01:50:19,637
وصعد السلالم
إلى غرفة نومه.

1934
01:50:19,680 --> 01:50:25,642
ثم أطلق النار على نفسه
مسدس الحرب الأهلية للأب.

1935
01:50:27,621 --> 01:50:29,749
الرجل، كما همنغواي:
كان والدي جبانًا.

1936
01:50:29,790 --> 01:50:32,783
أطلق النار على نفسه
دون ضرورة.

1937
01:50:32,826 --> 01:50:35,022
على الأقل اعتقدت ذلك.

1938
01:50:35,062 --> 01:50:39,329
لقد مررت بالأمر بنفسي
حتى أحسب ذلك في رأسي.

1939
01:50:39,366 --> 01:50:41,835
كنت أعرف ما كان عليه أن يكون
جبان

1940
01:50:41,869 --> 01:50:45,203
وما كان يجب أن يتوقف
كونك جبانًا.

1941
01:50:47,307 --> 01:50:50,835
وعد إرنست بالدفع
والدته راتب شهري،

1942
01:50:50,878 --> 01:50:52,779
لكنه سيلومها سراً

1943
01:50:52,813 --> 01:50:56,944
لقيادة والده
إلى الانتحار.

1944
01:50:56,984 --> 01:50:58,261
الرجل، كما همنغواي:
لقد كرهت والدتي

1945
01:50:58,285 --> 01:51:00,151
بمجرد أن عرفت النتيجة

1946
01:51:00,187 --> 01:51:02,213
وأحب والدي
حتى أحرجني

1947
01:51:02,256 --> 01:51:04,350
مع جبنه.

1948
01:51:04,391 --> 01:51:08,192
أمي هي كل الأوقات،
الكلبة الأمريكية بالكامل,

1949
01:51:08,228 --> 01:51:10,823
وسوف تفعل ذلك
حزمة بغل يطلق النار على نفسه،

1950
01:51:10,864 --> 01:51:14,301
ناهيك عن الأب الدموي المسكين.

1951
01:51:14,334 --> 01:51:17,668
أعتقد همنغواي،
ومن بين مخاوفه الكثيرة، الكثيرة،

1952
01:51:17,704 --> 01:51:21,106
كان مرعوبا
"هل سيحدث لي ذلك؟

1953
01:51:21,141 --> 01:51:24,111
هل سأصبح والدي؟"

1954
01:51:24,144 --> 01:51:30,778
في هذا الغرب الأوسط المسيحي،
عائلة سوبربان إلينوي

1955
01:51:30,817 --> 01:51:35,187
من وحدة 8،
من الوالدين

1956
01:51:35,222 --> 01:51:37,782
و6 أطفال...

1957
01:51:37,824 --> 01:51:43,263
4، تم تدمير 4 على الأقل
أنفسهم بأيديهم،

1958
01:51:43,297 --> 01:51:45,789
4 من أصل 8.

1959
01:51:50,304 --> 01:51:54,173
في سبتمبر من عام 1929،
"وداعاً للسلاح"

1960
01:51:54,208 --> 01:51:56,439
تم نشره.

1961
01:51:56,476 --> 01:52:01,278
كان رد الفعل هو كل شيء
همنغواي كان يأمل.

1962
01:52:01,315 --> 01:52:06,117
لقد دفعت مجلة "Scribner's".
16.000 دولار لتسلسلها...

1963
01:52:06,153 --> 01:52:10,181
أكثر مما دفعته على الإطلاق
أي شخص قبل...

1964
01:52:10,224 --> 01:52:13,092
ومتى كان إصدار يونيو
محظور في بوسطن

1965
01:52:13,126 --> 01:52:16,961
لأن بعض الممرات كانت
الفكر "عاهر" للغاية،

1966
01:52:16,997 --> 01:52:20,058
لقد عززت المبيعات فقط.

1967
01:52:20,100 --> 01:52:24,037
تسلق "وداعا للسلاح".
على قوائم أفضل المبيعات

1968
01:52:24,071 --> 01:52:27,872
وبقي هناك
أسبوع بعد أسبوع.

1969
01:52:27,908 --> 01:52:34,178
صور باراماونت مدفوعة أخرى
24000 دولار لحقوق الفيلم.

1970
01:52:34,214 --> 01:52:36,945
بحلول سن الثلاثين،
إرنست همنغواي

1971
01:52:36,984 --> 01:52:40,512
وقد نجا من جروح الحرب،
تزوج من امرأتين،

1972
01:52:40,754 --> 01:52:43,019
وأنجب ولدين،

1973
01:52:43,056 --> 01:52:46,515
قد دفن والده،
نشر 5 كتب

1974
01:52:46,760 --> 01:52:52,290
وكان الآن الأكثر شهرة
كاتب في الولايات المتحدة.

1975
01:52:52,332 --> 01:52:55,268
صديقه الروائي
جون دوس باسوس،

1976
01:52:55,302 --> 01:52:57,362
كتبت لتهنئته.

1977
01:52:57,404 --> 01:53:00,169
قال: "عزيزي هيم،"
"هل تدرك ذلك

1978
01:53:00,207 --> 01:53:04,110
أنت الآن الملك
من مضرب الخيال؟"

1979
01:53:08,081 --> 01:53:10,846
الرجل، مثل همنغواي: أنا جدًا
متحيز ضد الانتحار

1980
01:53:10,884 --> 01:53:14,048
لأنني لا أحب ذلك إلى حد ما
حتى لو كانت لديك فرصة

1981
01:53:14,087 --> 01:53:16,079
من الاضطرار إلى قضاء الباقي
من الوقت

1982
01:53:16,123 --> 01:53:19,491
مع الكثير من هذا النوع
من الأشخاص الذين ينتحرون.

1983
01:53:19,526 --> 01:53:21,552
رغم ذلك بالطبع
هذا لا يصدق

1984
01:53:21,795 --> 01:53:24,094
لأن هناك
بعض تلك المنتفخة.

1985
01:53:25,999 --> 01:53:28,298
السبب الحقيقي لعدم ذلك
الانتحار

1986
01:53:28,335 --> 01:53:31,169
لأنك تعرف دائما
كيف تعود الحياة مرة أخرى

1987
01:53:31,204 --> 01:53:33,230
بعد انتهاء الجحيم.

1988
01:53:33,273 --> 01:53:37,404
لذلك عليك أن تحل
مقدمًا حتى نهاية الوقت

1989
01:53:37,444 --> 01:53:40,004
عندما لا تصدق ذلك.

1990
01:53:40,047 --> 01:53:43,347
♪

1991
01:53:46,586 --> 01:53:52,082
♪

1992
01:54:14,915 --> 01:54:22,915
♪

1993
01:54:43,610 --> 01:54:48,639
♪

1994
01:55:08,168 --> 01:55:13,971
♪

1995
01:55:38,131 --> 01:55:43,502
♪

1996
01:56:05,091 --> 01:56:11,031
♪

1997
01:56:30,684 --> 01:56:31,828
هل تساعدنا القصص

1998
01:56:31,852 --> 01:56:33,411
رؤية العالم في ضوء جديد؟

1999
01:56:33,453 --> 01:56:35,012
هل يمكن للماضي أن يكون نافذة؟
إلى المستقبل؟

2000
01:56:35,055 --> 01:56:36,933
منذ عام 2007، بنك أمريكا
وقد دعمت بكل فخر

2001
01:56:36,957 --> 01:56:39,017
أفلام كين بيرنز
كما يقولون القصص

2002
01:56:39,059 --> 01:56:41,392
من ماضينا
وإلهامنا للمضي قدمًا.

2003
01:56:41,428 --> 01:56:44,125
ماذا تريد
القوة التي يجب القيام بها؟

2004
01:56:47,067 --> 01:56:48,695
التمويل الرئيسي
لـ "همنغواي"

2005
01:56:48,735 --> 01:56:51,500
تم توفيره بواسطة
جمعية الملائكة الأفضل

2006
01:56:51,538 --> 01:56:53,439
ومن قبل أعضائها:

2007
01:56:53,473 --> 01:56:55,704
إليزابيث روث والاس
الثقة الحية،

2008
01:56:55,742 --> 01:56:57,677
جون وليزلي ماكوون،

2009
01:56:57,711 --> 01:56:59,577
جون وكاثرين ديبس،

2010
01:56:59,613 --> 01:57:02,105
عائلة فوليرتون
الثقة الخيرية،

2011
01:57:02,148 --> 01:57:05,084
مؤسسة عائلة كيسيك،
جيل إلدن,

2012
01:57:05,118 --> 01:57:06,677
جيلكريست وإيمي بيرج،

2013
01:57:06,720 --> 01:57:08,484
روبرت وبيفرلي جرابوني،

2014
01:57:08,522 --> 01:57:10,957
وموري جين ومارك بيري.

2015
01:57:10,991 --> 01:57:15,122
وتم توفير تمويل إضافي
بواسطة مؤسسة أننبرغ،

2016
01:57:15,161 --> 01:57:17,721
آرثر فيننج ديفيس
أسس،

2017
01:57:17,764 --> 01:57:20,461
الشركة
للإذاعة العامة،

2018
01:57:20,500 --> 01:57:23,527
ومن خلال المساهمات الخاصة بك
محطة بي بي إس

2019
01:57:23,570 --> 01:57:25,630
من المشاهدين مثلك.

2020
01:57:25,672 --> 01:57:27,971
شكرًا لك.